Перевод "most women" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Most - translation :

Women - translation :

ключевые слова : наиболее большинство большую главное самые женщинах женщинам женщинами Женщины женщин

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Most women think like that.	Большинство женщин думает так.
Most of them were women and children.	Большинство из них женщины и дети.
Most women dream of a splendid wedding.	Большинство женщин мечтает о великолепной свадьбе.
Women live longer than men in most countries.	В большинстве стран женщины живут дольше мужчин.
Most of these men showed pathological behavior towards women.	Большинство из этих мужчин проявили патологическое отношение к женщинам.
Summer is the season when women look most beautiful.	Лето то время года, когда женщины выглядят наиболее красивыми.
I think most Westerners, when they come to Iran, assume that Iranian women, Muslim women, are among the most oppressed women in the world which may or may not be true.	Я думаю, большинство жителей Запада приезжают в Иран с предубеждением, что иранские женщины, женщины мусульманки являются одними из самых угнетенных женщинам в мире, что может быть как правдой, так и неправдой.
Women and children suffer the most in times of conflict.	Больше всего во времена конфликтов страдают женщины и дети.
In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.	В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах. И все же недоедание распространено, поскольку эти женщины владеют только 2 земли и имеют доступ только к 10 услуг по распространению сельскохозяйственных знаний.
In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.	В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах.
The problem is that most of these women believe that.	Проблема заключается в том, что большинство женщин в это верят.
It s crucial work, because most coffee growers here are women.	Это очень важная работа, потому что большинство кофейных фермеров здесь женщины.
You're one of the most interesting women I've ever met!	Я редко встречал таких интересных женщин, как ты!
Women have the most difficultly reaching office in single seat districts.	Женщинам труднее всего получить место в одномандатных округах.
I am certain that the most beautiful women live in Russia.	Я уверен в том, что в России живут самые красивые девушки.
The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women.	Последнее исследование включило случаи 2000 женщин.
Most team members were women and everything went very smoothly initially.	Большинство членов команды были женщины, и вначале всё было гладко.
For the most part, women have been confined to the home.	По большей части, женщины были ограничены домом.
Restrictions on women are most pronounced at the semi urban level.	Ограничения женщин наиболее заметны на уровне маленьких городов.
Mary is one of the most beautiful women I've ever met.	Мэри одна из самых красивых женщин, каких я когда либо встречал.
But for most African young women and girls, it s not that simple.	Ее успех показывает, что африканские футбольные игроки женщины могут достигнуть больших высот.
I think you're one of the most interesting women I've ever met.	Я думаю, ты одна из самых интересных женщин, что я когда либо встречал.
But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker.	Но люди, которые создали эту солнечную плиту это женщины, неграмотные женщины, кто на самом деле создали очень сложную солнечную печь.
If there is a group of people within Brazilian society who are the most vulnerable, it's women, especially black women.	Если и существует в бразильском сообществе наиболее уязвимая группа населения, то это женщины, особенно темнокожие женщины.
Melanoma is now the most common cancer in women aged 24 to 35.	Меланома в настоящее время является самым распространенным видом раковых заболеваний у женщин в возрасте 24 35 лет.
I've heard that the most beautiful women in the world live in Boston.	Я слышал, что самые красивые женщины в мире живут в Бостоне.
I've heard that the most beautiful women in the world live in Boston.	Я слышала, что самые красивые женщины в мире живут в Бостоне.
Women who claim to love Disney films are, in most cases, suffering mentally.	Женщины, которые утверждают, что любят диснеевские фильмы, в большинстве случаев переживают душевные страдания.
To their credit, women in the developing world some of the most exploited and coerced women on earth are raising their voices.	К их чести, женщины в развивающихся странах, одни из наиболее эксплуатируемых и принуждаемых женщин на земле поднимают свой голос.
Those are just the most extreme cases of physical violence that many women face.	Это лишь самые крайние случаи физического насилия, с которым сталкиваются многие женщины.
In most cases, the women are as smart as the men, if not smarter.	В большинстве случаев женщины так же умны, как и мужчины, если даже не умнее.
Most women in Mali the fifth worst have been traumatized by female genital mutilation.	Большинство женщин в Мали пятой по счету плохой стране травмировано операцией на половых органах.
25webNegras a list of the 25 most influential black women on the Brazilian web.	Сайт Blogueiras Negras опубликовал список 25 наиболее авторитетных афробразилианок в бразильской блогосфере .
The berries and nuts are gathered by local residents, most of them elderly women.	Ягоды и орехи собирают местные жители, в основном пожилые женщины.
Japanese women are in my opinion some of the most beautiful in the world.	Японки, на мой взгляд, одни из самых красивых женщин в мире.
In the Arab world and most of Africa, women marry, on average, at around 15.	В арабском мире и в большинстве стран Африки женщины выходят замуж в возрасте около 15 лет.
The most shocking figure shows that out of 107 city mayors only four are women.	Самые шокирующие данные показывают, что из 107 мэров городов всего четыре женщины.
Women like Blandón, in rural areas, are most at risk of not getting medical care.	Женщины, живущие, как Бландон, в сельской местности, могут не получить своевременную медицинскую помощь.
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.	Жизнь мужчин и женщин в возрасте от 25 до 54 лет наиболее беспокойна.
In her time, Mary was considered one of the most beautiful women in the world.	В своё время Мэри считалась одной из самых красивых женщин мира.
So it should be no surprise that most of these wounded girls and women keep silent.	Таким образом, не стоит удивляться тому, что большинство этих пострадавших девочек и женщин молчат.
Like most Western women, I do it regularly, and it is a guilty pleasure every time.	Как и большинство женщин на Западе, я делаю это регулярно, и каждый раз это запретное наслаждение.
It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV positive.	Её основа люди из народа , 80 которых составляют женщины, в большинстве инфицированных ВИЧ.
Most women in basic sciences seem to be uninterested from the outset in playing such games.	Большинство женщин, работающих в области основных наук, по видимому, с самого начала не заинтересованы в том, чтобы играть в такие игры.
Kavitha Rao notes that mobile phones may be the single most empowering technology for Indian women.	Кависа Рао подмечает, что мобильные телефоны могут быть единственным самым действенным инструментом в руках индийских женщин.

Display this page in English