Перевод "much smaller" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Much - translation :

много

Much smaller - translation :

значительно меньше

Smaller - translation :

меньше

ключевые слова : Большое большое мало гораздо намного поменьше меньшие мелкие маленьких маленькие

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Viruses are much smaller than bacteria.	Вирусы намного меньше бактерий.
Viruses are much smaller than bacteria.	Вирусы гораздо меньше бактерий.
In general, viruses are much smaller than bacteria.	Как правило, вирусы значительно мельче бактерий.
These things are way smaller. They're much more adaptable.	Эти штуки значительно меньше. Они более приспособляемы.
This becomes much clearer if we substitute much smaller action than Barroso envisions.	Становится намного яснее, если мы заменим это на гораздо менее значительное действие, чем предполагает Баррозу.
The population of Australia is much smaller than that of Japan.	Население Австралии намного меньше, чем Японии.
QE3 will be much smaller, and will do much less to reflate asset prices and restore growth.	Размер КС3 будет значительно меньше, и оно сделает гораздо меньше для восстановления прежнего уровня цен на активы и возобновления экономического роста.
Of course, the drag will be much smaller, as tax increases and spending cuts will be much milder.	Конечно, реальное торможение будет гораздо слабее, поскольку увеличение налогов и снижение расходов будут гораздо умереннее.
Our world is getting smaller and smaller every year.	Наш мир становится все меньше и меньше с каждым годом.
Make it smaller.	Уменьши это.
Make it smaller.	Уменьши его.
Make it smaller.	Сделай его меньше.
Make it smaller.	Сделайте его меньше.
Make it smaller.	Сделайте это меньше.
Make it smaller.	Укороти его.
It's getting smaller.	Он становится меньше.
It's getting smaller.	Она становится меньше.
It's getting smaller.	Оно становится меньше.
It's getting smaller.	Он уменьшается.
It's getting smaller.	Она уменьшается.
It's getting smaller.	Оно уменьшается.
The United Kingdom s domestic market is, after all, much smaller than that of the United States.	Внутренний рынок Соединенного Королевства, во всяком случае, намного меньше внутреннего рынка Соединенных Штатов.
The same study also shows that smaller glaciers are shrinking much more rapidly than larger ones.	Данное исследование также показало, что небольшие ледники уменьшаются гораздо быстрее крупных.
Sectors producing advanced technologies are much smaller in Europe, and their share in world exports has shrunk.	Сектора, производящие новейшие технологии, являются намного меньшими в Европе, и их доля в мировом экспорте сократилась.
On a much smaller scale, significant change has been taking place on the Palestinian side as well.	Хоть и в меньшем масштабе, но значительные изменения имели место и на палестинской стороне.
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.	Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше.
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.	Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше.
Since formula_2 is much smaller than formula_1, the bandwidth of the spread spectrum signal is much larger than the bandwidth of the original signal.	Так как formula_1 много меньше formula_7, ширина полосы частот получаемого сигнала намного больше, чем таковая оригинального сигнала передаваемых данных.
This book is smaller.	Эта книга меньше.
She's smaller than me.	Она меньше, чем я.
I need something smaller.	Мне нужно что то поменьше.
You're smaller than me.	Ты меньше меня.
You're smaller than him.	Ты меньше его.
You're smaller than her.	Ты меньше её.
Sometimes, smaller is better.	Иногда чем меньше, тем лучше.
It has a much higher Alexa page rank than Encyclopedia Dramatica quite a feat, given that its potential audience (Russian speakers) is so much smaller.	Его рейтинг Alexa гораздо выше, чем у Encyclopedia Dramatica. Это не может не впечатлить, учитывая гораздо меньшую потенциальную (русскоговорящую) аудиторию.
He recovered by the second round, but won by a much smaller margin than anyone expected six months ago.	Он восстановился ко второму туру, но с гораздо меньшим преимуществом, чем ожидалось полгода назад.
Japan may be much smaller than America or Europe, but it underperforms its share of G7 income or wealth.	Япония может быть гораздо меньше, чем Америка или Европа, но она недопроизводит свою долю дохода и благосостояния Большой Семерки.
Here's corn ethanol. It's smaller.	Вот пшеничный этанол. У него потребность в территории меньше.
It is smaller than Tokyo.	Он меньше, чем Токио.
This is smaller than that.	Это меньше, чем то.
Japan is smaller than Canada.	Япония меньше Канады.
Have you got smaller size?	У вас есть размер поменьше?
They didn't have anything smaller.	У них не было ничего поменьше.
It's smaller than in Tokyo.	Он меньше, чем в Токио.

Display this page in English