Перевод "multiannual financial framework" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Financial - translation :

Framework - translation :

ключевые слова : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое каркас основу настроений Форма структура

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Meanwhile, negotiations over the 2014 2020 Multiannual Financial Framework (MFF), the central planning instrument for the use of EU funds, have broken down, owing to disagreement over key issues, including the size of the budget and the composition of expenditure.	Тем временем, переговоры о Многолетней программе финансового развития на 2014 2020 гг. (МПФР), инструменте центрального планирования использования средств ЕС, приостановились из за несогласия по ключевым вопросам, в том числе о размере бюджета и о структуре расходов.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
It is impractical to devise a regulatory framework that accounts for every specific financial instrument and institution.	Довольно непрактично изобретать регулирующую структуру, которая будет объяснять каждый определенный финансовый инструмент и институт.
To pave the way towards European financial integration, the Financial Services Action Plan (FSAP) was launched in 1999 with the aim of creating a regulatory framework for a single financial area.	Для того чтобы проложить путь к европейской финансовой интеграции в 1999 году был разработан План действий в области финансовых услуг (FSAP) с целью создания нормативно правовой базы для единого рынка финансовых услуг.
(c) Accountability framework.	c) системе подотчетности.
Digital Forensics Framework	Digital Forensics Framework
Europe s financial industry wants a cost effective, transparent, and competitively neutral supervisory framework that will foster market integration, create greater financial stability, and provide for crisis management.	Индустрии финансовых услуг Европы требуется экономически эффективная, прозрачная и конкурентная нейтральная система контроля, способствующая интеграции рынка, укреплению финансовой стабильности и урегулированию кризисов.
In the financial crisis of 2008, this framework evolved into the G 20, which boasts a more inclusive membership.	Во время последнего кризиса 2008 года структура развилась до Большой двадцатки , которая хвастается, что может включить в свой состав еще больше членов.
It is impractical to devise a regulatory framework that accounts for every specific financial instrument and institution. Rather, it makes more sense to develop a principles based framework that can adapt to financial market evolution and adopt a broader approach to managing systemic risks.	Скорее, имеет больше смысла развивать основанную на принципах структуру, которая может приспосабливаться к эволюции финансового рынка и перенимать более широкий подход к управлению системными рисками.
Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework.	Повышение доступности официальных финансовых услуг для тех, кто долгое время был их лишен, требует создания сбалансированной регулирующей структуры.
Data mining algorithm development framework	Фреймворк для алгоритма поиска данных
GUI for the Gamera framework	Графический интерфейс для Gamera Framework
Games development framework in lua	Разработка игр на lua
Framework for ludic therapeutic activities	Фреймворк для игро терапевтической деятельности
Macho violence has a framework.	У насилия со стороны мужчин есть шаблон.
China s current legal framework contributed to fiscal balance and financial stability in the past, and it continues to play a positive role.	Нынешняя правовая система Китая внесла свой вклад в бюджетный баланс и финансовую стабильность в прошлом, и она продолжает играть положительную роль и сейчас.
Rather, the new financial architecture that many are calling for, and which is urgently needed, must be supported by an ethical framework.	Скорее новая финансовая архитектура, к которой призывают многие и которая сегодня насущна, должна поддерживаться этическими устоями.
How could such a framework be operated effectively in an economy in which financial sector problems have weakened the monetary transmission mechanism?	Как может такая система действовать эффективно в экономике, где проблемы финансового сектора ослабили механизм перевода денег?
There should be one overarching framework.	Должна быть единая всеобъемлющая структура.
The framework agreement benefits all parties.	Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
A. Framework for human resources management	A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
Enterprise web development framework using Python	Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений
Open Source Framework for Medical Simulation	Свободный фреймворк медицинский симулятор
Web Application Attack and Audit Framework	Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений
Gilt uses Scala and Play Framework.	Gilt использует Scala и Play фреймворк.
Coursera uses Scala and Play Framework.	Coursera использует Scala и Play фреймворк.
5. Invites international financial and other institutions to contribute to the financing of projects and programmes within the framework of such follow up activities	5. предлагает международным финансовым и другим учреждениям вносить вклад в финансирование проектов и программ в рамках осуществления такой последующей деятельности
Within the ACD framework, Thaksin launched the 1 billion Asia Bond last year in an effort to match Asia s financial capital with its financing requirements.	В рамках ACD Таксин в прошлом году начал проект Азиатская облигация на сумму 1 миллиард долларов, направленный на то, чтобы привести финансовый капитал Азии в соответствие с ее потребностями по финансированию.
.NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows.	.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году.
I've sketched a sort of broad framework.	Эта структура довольна обширна,
The European framework is exacting but necessary.	Европейская модель взыскательна, но она необходима.
I thought the word framework was great.	Я подумал, что слово каркас замечательное.
This context and framework disciplined transatlantic ties.	Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.
Strategic framework for the period 2006 2007	Стратегические рамки на период 2006 2007 годов
(a) Fostering a people centred policy framework	a) укрепление основ политики, в центре которой находятся интересы людей
hardware software framework for developing science experiments	программно аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов
Documentation, bug fixes, and PHP debugger framework.	Документация, исправления ошибок, работа над отладчиком PHP .
They prosecute people according to this framework.	Ряд людей это тоже умеет.
STOCKHOLM The European Union lacks an efficient supervisory framework for its vast financial industry, and the gap between what is needed and what exists is widening.	СТОКГОЛЬМ Европейский Союз не имеет эффективной системы контроля над своей огромной индустрией финансовых услуг, и разрыв между тем, что необходимо, и тем, что существует, растет.
This framework provides a rationale for policy intervention in asset markets, and also has important implications for how regulators should measure and manage systemic financial risk.	Эта идея даёт логическое обоснование политики интервенций на рынках ценных бумаг, а также имеет важные последствия для регулирования и управления системными финансовыми рисками.
XAML is used extensively in .NET Framework 3.0 .NET Framework 4.0 technologies, particularly Windows Presentation Foundation (WPF), Silverlight, Windows Workflow Foundation (WF) and Windows Runtime XAML Framework and Windows Store apps.	XAML широко используется в .NET Framework 3.0, в особенности в Windows Presentation Foundation (WPF), Windows Workflow Foundation (WWF) и Silverlight.
Rather, it makes more sense to develop a principles based framework that can adapt to financial market evolution and adopt a broader approach to managing systemic risks.	Скорее, имеет больше смысла развивать основанную на принципах структуру, которая может приспосабливаться к эволюции финансового рынка и перенимать более широкий подход к управлению системными рисками.
The lack of a fiscal framework hindered credibility.	Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.
Proposed strategic framework for the period 2008 2009	Предлагаемые стратегические рамки на период 2008 2009 годов

Display this page in English