Перевод "multiple columns" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Multiple - translation :

ключевые слова : колонны колонки колонн колоннами столбцы многочисленные переломы многочисленных множеством ранений

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Selected columns	Выделенные колонки
Columns provide a solid foundation.	Колонны дают прочную основу.
We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.	Мозг упаковывает колонки неокортекса с тем, чтобы иметь их побольше для выполнения более сложных функций.
Lists all columns in the requested range.	Description
I read Martin Gardner's columns in Scientific American.	Я читал рубрику Мартина Гарднера в журнале Scientific American .
With the damage to the core columns, the buckling exterior columns could no longer support the buildings, causing them to collapse.	Так как основные несущие колонны были повреждены пожаром, искорёженные внешние колонны не могли более удерживать здание, что привело к его разрушению.
Auto Multiple Choice	Автоматический множественный выбор
Each of these neocortical columns would produce a note.	При этом каждая из колонок неокортекса воспроизводит какую то ноту.
Specifies the number of columns a field should span.	Число столбцов, отводимых полю.
In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns.	Кстати, есть новая теория аутизма теория интенсивного мира согласно которой колонки неокортекса являются супер колонками,
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
It has multiple functions.	У меня прибор многофункциональный.
So there's multiple databases.	Так что есть множество баз данных.
Tom has multiple talents.	У Тома множество талантов.
Multiple Inheritance for C .	Multiple Inheritance for C .
The main body of the Declaration forms the four columns.	Основной текст Декларации формирует четыре колонны.
Virtually all of its surfaces, columns, lintels even roofs are carved.	По большому счёту все поверхности, колонны, перемычки и даже крыши покрыты резьбой.
Multiple entries of same type	Множество записей одного типа
Multiple terminals in one window	Несколько терминалов в одном окне
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает рассеянным склерозом.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает от рассеянного склероза.
I have multiple native languages.	У меня несколько родных языков.
Send keys to multiple windows simultaneously	Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
View multiple sequence alignment for GenBank	Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
Volunteers add subtitles in multiple languages.	Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.	Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.
At the time, he wrote two columns in the Murdoch press each week.	В то время он каждую неделю писал по две колонки для изданий, принадлежащих Руперту Мердоку.
There are, indeed, multiple variables at play.	В самом деле, в игре множество переменных.
On the columns are 24 bas reliefs with portraits of well known Soviet scientists.	На колоннах 24 барельефа с портретами видных отечественных учёных.
The load bearing columns became twice as thick therefore, the amount of concrete required for the construction of the columns increased 4 times, and, consequently, significantly increased the total mass of the building.	Несущие колонны увеличены в 2 раза по толщине, то есть в 4 раза увеличен объём необходимого для строительства этих колонн бетона, и, соответственно, существенно возросла общая масса здания.
A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is.	Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара.
To unify the columns of revolutionaries, I would like us to agree on the following	Я убежден, что наше завтра будет лучше, чем наше сегодня, что бы ни случилось.
Within the tolerance columns, T represents the temperature of the hot junction, in degrees Celsius.	В пределах колонок точности, T представляет температуру горячего спая, в градусах Цельсия.
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.	Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas.	Турция сложная страна с множеством дилемм.
Multiple nationality and claim against a third State	Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству
The center was monitoring multiple rumblings and tremors.	Центр наблюдал множественные удары и толчки.
Initialise a Hugin panorama project from multiple photos	Создаёт проект панорамы Hugin из нескольких фотографий
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Multiple attempts to deliver the message are made.	Производятся многочисленные попытки доставить сообщение.
1 is a multiple of 23 but 23 is not one more than a multiple 14, 23 is a Pillai prime.	5 е число Софи Жермен (23 2 1 47, также являющееся простым числом).
The corners are curved and the drum is lined with semi columns alternating with blind windows.	Углы кривые, а барабан купола отмечен полуколоннами, перемежающимися с глухими окнами.
But at 11 30 p.m. two armed columns entered the chamber and cleared out the rioters.	Но в 11 30 вечера две вооруженных колонны вошли в зал и очистили его от бунтовщиков.
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства

Display this page in English