Перевод "multiple comparisons" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Multiple - translation :

ключевые слова : сравнения сравнение сравнивать сравнений сравнивают многочисленные переломы многочисленных множеством ранений

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The same problems in making comparisons over time apply to comparisons across countries.	Проблемы проведения временных сравнений распространяются и на сравнения между странами.
Comparisons with neighboring Turkey are instructive.	Довольно поучительным является сравнение с соседней Турцией.
Other regional comparisons further reinforce that trend.	Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию.
International comparisons of corruption are not flattering.	Сравнение уровня коррупции с другими странами не обнадеживает.
Auto Multiple Choice	Автоматический множественный выбор
But I don't want to make any comparisons.	Но я бы не хотел сравнивать.
Mursolini drawing comparisons between Mursi, Hitler and Mussolini.	Мурсолили сравнение между Мурси, Гитлером и Муссолини.
There were several comparisons of then and now	Несколько участников проекта попытались сравнить тогда и сейчас
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
It has multiple functions.	У меня прибор многофункциональный.
So there's multiple databases.	Так что есть множество баз данных.
Tom has multiple talents.	У Тома множество талантов.
Multiple Inheritance for C .	Multiple Inheritance for C .
These include the comparisons of DNA sequences conducted within molecular biology or genomics, and comparisons of fossils or other records of ancient organisms in paleontology.	Информация о филогенезе накапливается из разных источников, в частности, путём сравнения последовательностей ДНК или ископаемых останков и следов древних организмов.
Multiple entries of same type	Множество записей одного типа
Multiple terminals in one window	Несколько терминалов в одном окне
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает рассеянным склерозом.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает от рассеянного склероза.
I have multiple native languages.	У меня несколько родных языков.
The risks of such comparisons are almost too obvious for words.	Опасности такого сравнения почти сразу бросаются в глаза.
All we have are comparisons between what happened at different times.	У нас есть только сравнения того, что произошло в разное время.
Comparisons between China s economy and that of Latin America are stunning.	Результаты сравнения экономики Китая и стран Латинской Америки ошеломляют.
After three years of comparisons with lunar observations, Markowitz et al.	После трёх лет сравнения шкалы атомного времени с лунными наблюдениями с соавт.
Send keys to multiple windows simultaneously	Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
View multiple sequence alignment for GenBank	Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
Volunteers add subtitles in multiple languages.	Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.
But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common.	Но если сравнить их с судьбой более ранних империй, то появляется намного больше сходств.
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.	Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.
There are, indeed, multiple variables at play.	В самом деле, в игре множество переменных.
As we cross even more profound cultural boundaries, comparisons become still less relevant.	Когда мы пересекаем границы между культурами, различия между которыми ещё более глубоки, сравнения становятся ещё менее уместными.
The Founding Fathers worried about comparisons to the decline of the Roman republic.	Отцы основатели беспокоились о том, что упадок Америки сравнивали с упадком Римской Республики.
Comparisons with the period immediately before the Berlin Wall came down are striking.	Схожесть нынешней ситуации с ситуацией накануне падения Берлинской стены разительная.
Given this, dire comparisons to, say, the decline of Rome are simply unwarranted.	Учитывая это, мрачные сравнения, скажем, с упадком Рима просто необоснованны.
Countering comparisons of Turkey with the Arab Spring, another user, Bunyamin Hakimoglu said	Проводя сравнение событий в Турции с событиями Арабской весны 2010 года, другой пользователь, Bunyamin Hakimoglu, рассуждает
A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is.	Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара.
That is certainly not true, but again, I prefer not to make such comparisons.	Определенно нет, но повторюсь, мне подобные сравнения не нравятся.
On the other hand, comparisons with George Orwell's book Nineteen Eighty Four were inevitable	Также неизбежны были и сравнения с книгой Джорджа Оруэлла 1984
Some comparisons of its typology and musical functions with similar instruments throughout the world .	Some comparisons of its typology and musical functions with similar instruments throughout the world .
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.	Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas.	Турция сложная страна с множеством дилемм.
Multiple nationality and claim against a third State	Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству
The center was monitoring multiple rumblings and tremors.	Центр наблюдал множественные удары и толчки.
Initialise a Hugin panorama project from multiple photos	Создаёт проект панорамы Hugin из нескольких фотографий
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.

Display this page in English