Перевод "must never" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Must - translation :

должен

Must never - translation :

никогда не должны

Never - translation :

никогда

ключевые слова : Должен Должно Наверное наверное должно разу Никогда такого видела раньше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You must never forget that.	Ты никогда не должен об этом забывать.
You must never forget that.	Вы никогда не должны об этом забывать.
You must never forget that.	Вы никогда не должны этого забывать.
You must never forget that.	Ты никогда не должен этого забывать.
This must never happen again.	Это никогда не должно повториться.
Laszlo must never reach America.	Рик, Ласло не должен попасть в Америку.
Haake must never leave France.	Ηельзя позволить Хааке покинуть Францию.
But you must never, never speak to him about it.	Но ты не должна никогда, никогда говорить с ним об этом.
You must never resort to violence.	Вы никогда не должны прибегать к насилию.
You must never resort to force.	Вы никогда не должны прибегать к насилию.
You must never do that again.	Больше никогда так не делайте .
A WOMAN MUST NEVER TELL, SIR.	Женщина никогда не должна говорить об этом, сэр.
Never tried. You must teach me.	Не разу не пробовала.
We must never let war happen again.	Нельзя допустить войну снова .
These halls must never forget their names.	Мы не должны забыть их имена.
You must never say no to choice.	Никогда нельзя отказываться от выбора .
You must never see each other again.	Вы больше не должны встречаться.
He must never know that I'm going.	Он не должен узнать, что я иду туда.
He must feel pity. He'll never know.	Раз я должна жалеть его, то он об этом никогда не узнает.
Terrorists must never get access to nuclear material.	Террористы никогда не должны получить доступ к ядерным материалам.
Following historic events which must never be forgotten	За историей, о которой не забывают
Must be .. or Ginger never would have stopped.	Должно быть! А то Джинджер бы не остановился.
You must never rush out on the meadow.	Никогда не выбегай так на луг!
You must never say that to my face.	Никогда так больше не говори.
He must never be played with a cape.	Ни одно животное не учится так быстро, как боевой бык!
I must admit that I've never heard of it.	Должен признаться, я никогда об этом не слышал.
I must admit that I've never heard of him.	Должен признать, я никогда не слышал о нём.
Indeed, it must never be Gaza first and last.	Не должно получиться так, что Газа будет первой и последней.
What happened at Chernobyl must never, ever be repeated.	То, что произошло в Чернобыле, никогда не должно повториться.
Mr. Samsa, and such a thing must never be.	Г н Замза, и такие вещи никогда не должны быть .
You must never be afraid to rock the boat.	Никогда не стоит бояться раскачивать лодку .
You must learn sacrifice... and also never to collapse.	Вы должны научиться самопожертвованию... и также никогда не падать духом.
Your aunt must never find out who I am.	Ваша тетя не должна знать, кто я.
Finally, we must ensure that this darkness never descends again.	И, наконец, мы должны сделать всё, чтобы подобная тьма больше никогда не появлялась.
This certainly is an accomplishment that must never be surpassed.	Это несомненно достижение , которое никогда и никем не должно быть превзойдено.
But you must promise never to tell anyone about me.	Но ты должна обещать, что никогда никому не расскажешь про меня.
You must never think anything like that about me, Walter.	Ты не должен так обо мне думать, Уолтер.
You must never be afraid of anything with me, Miranda.	Когда Вы со мной, Миранда, ничего не нужно бояться.
Remember that a soldier must never part with his sword.	И запомните солдат никогда не должен расставаться со своей саблей.
Persuade her she must never go back to New York.	Если вы знаете её так давно, убедите никогда не возвращаться в НьюЙорк.
The point is not that measurement must never change theories evolve and so must measurement systems.	Тут не имеется в виду, что измерения должны всегда производиться одинаково теории эволюционируют, и точно так же должны эволюционировать системы измерений.
But it must never be used to justify aggression against others.	Но это никогда не должно использоваться для оправдания агрессии против других.
Also one must never forget that we are talking about democracies.	Также никогда не следует забывать, что речь идет о демократических государствах.
They must never be asked, or forced, to pay it again.	Их никогда не должны просить или принуждать заплатить ее снова.
It must never become a mere ornament on the international scene.	Она никогда не должна превратиться лишь в символ на международной арене.

Display this page in English