Перевод "никогда не должны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

никогда - перевод :

Never

ключевые слова : Shouldn Gotta Supposed Must Together Worry Seen Again Ever Told Life

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы никогда не должны сдаваться.	We should never give up.
Вы никогда не должны этого забывать.	You must never forget that.
Мы никогда не должны были сдаваться.	We should never have given up.
Вы никогда не должны прибегать к насилию.	You must never resort to violence.
Вы никогда не должны прибегать к насилию.	You must never resort to force.
Вы никогда не должны об этом забывать.	You must never forget that.
Но такие торжества никогда не должны стать поводом для самоуспокоения.	But celebrations should never become an excuse for complacency.
Их никогда не должны просить или принуждать заплатить ее снова.	They must never be asked, or forced, to pay it again.
Мы никогда не должны забывать о такой помощи друг другу.	We shall never forget helping each other like this.
Никогда, никогда, никогда не сдавайся.	Never, never, never give up.
В двух словах, вы никогда не должны говорить кому либо ты асупе .	Japanese netizens in their 20s to 30s are using the term asupe to refer to a mentally disabled person or those who behave differently from the majority. The Korea Times article quotes from a Japanese language column by Japanese psychiatrist Hoshino Geinan.
Никогда не говори никогда.	Never say never.
И, наконец, мы должны сделать всё, чтобы подобная тьма больше никогда не появлялась.	Finally, we must ensure that this darkness never descends again. Half of American children grow up with no civic education.
Теории никогда не бывают определенными и должны быть всегда готовы к неопределенному будущему.	Science and knowledge are made up not of winners, but of survivors of continuous and systematic efforts to refute.
И, наконец, мы должны сделать всё, чтобы подобная тьма больше никогда не появлялась.	Finally, we must ensure that this darkness never descends again.
Теории никогда не бывают определенными и должны быть всегда готовы к неопределенному будущему.	Theories are never certain and must always be prepared for an uncertain future.
Государства члены еврозоны никогда не должны быть снова поставлены перед необходимостью таких затрат.	The eurozone s member states should never again have to face such costs.
Вы никогда не должны смотреть свысока на человека только потому, что он беден.	You should never look down on a person merely because he is poor.
Никогда не отступать. Никогда не сдаваться.	Never give up. Never give in.
Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.	Never give up. Never surrender.
Никогда не стоит говорить никогда .	You should never say never .
Это все отвратительно, ненужно и бесполезно как сказал сам Буш США никогда не будут, никогда не смогут и никогда не должны высылать двенадцать миллионов человек, находящихся в стране нелегально или нет.	It s hateful, needless, and futile as Bush said himself, the US will never, could never, and should never deport twelve million people, illegal or not.
Они никогда больше не должны повториться во имя жертв истории, нашего истинного долга чести.	Never again for history s victims, that is our truest debt of honor.
Мы должны воспользоваться возможностью сделать так, чтобы наш худший кошмар никогда не стал реальностью.	We must seize the opportunity to ensure that our worst nightmare never becomes our waking reality.
Для того, чтобы достичь великих вещей, мы должны жить так, будто никогда не умрём.	In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
Вы должны пообещать, что никогда никому не расскажете того, что я вам сейчас скажу.	You have to promise never to tell anyone what I'm about to tell you.
Политические решения не могут или во всяком случае никогда не должны претендовать на то, чтобы представлять правду.	Political decisions can or at any rate, should never claim to represent the truth.
Никогда не делайте живой показ . Никогда.	You know, don't do a live demo.
Никогда не делайте живой показ . Никогда.	No, never do a live demo.
Я никогда никогда тебя не забуду.	I'll never ever forget you.
Мы должны бороться с ним решительно прямо сейчас, иначе мы никогда не сможем искоренить его .	We have to fight it decisively right now, or else we'll never be able to stamp it out.
Я никогда тебе не доверял, и никогда не буду.	I've never trusted you and I never will.
Я никогда тебе не доверяла, и никогда не буду.	I've never trusted you and I never will.
Я никогда не доверял тебе, и никогда не буду.	I've never trusted you and I never will.
Я никогда не доверяла тебе, и никогда не буду.	I've never trusted you and I never will.
Я никогда ей не доверял и никогда не буду.	I've never trusted her and I never will.
Я никогда Тому не доверял и никогда не буду.	I've never trusted Tom and I never will.
Ничто никогда не выходит по плану ... никогда.	Nothing ever turns out as planned ... ever.
Одно из них никогда не опаздывай. Никогда.	One was never be late. Never be late.
Я никогда никогда больше не буду пить.	I will never, ever drink again.
Государственные чиновники должны держать личные интересы на почтительном расстоянии и никогда не приближаться к ним близко.	Public officials should hold private interests at arm s length and never cozy up to them.
Они должны показать, что никогда не будут игнорировать его методы, или пренебрегать страданием кубинских заключенных совести.	They should show that they will neither ignore his practices nor neglect the suffering of Cuban prisoners of conscience.
В своей направленной на мужчин речи он подчеркнул, что они должны везде защищать честь женщин и никогда не должны использовать против женщин насилие.	His speech was aimed towards men, stressing that men should protect women's honour wherever they are, and that they should never use violence against women.
Не возвращайся никогда .	Never Go Back.
Никогда не верил.	'I never believed it!'

Display this page in English