Тот мост долгое время не использовался.	That bridge has been out of use for a long time.
В примитивных культурах использовался бартер.	In primitive societies barter was used.
Использовался для боя в строю.	This is the shortest of the gladii.
Особенно досаждало то, что не использовался весь этот потенциал.	The frustration was all this unlocked potential.
Благодаря этому так называемому механизму назначения (designation mechanism), который никогда не использовался, МВФ способен обеспечить гарантированный доступ к мировым валютам во время кризиса.	Through this so called designation mechanism which has never been used the IMF can ensure certainty of access to global currencies in times of crisis.
Процессор использовался в оригинальных компьютерах IBM PC.	The original IBM PC was based on the 8088.
Никогда, никогда, никогда не сдавайся.	Never, never, never give up.
Твиттер также использовался для обращения к гражданским журналистам.	Twitter was also used to appeal to citizen journalists.
Скажите нет административному ресурсу, кем бы он использовался!	Say no to the administrative source whosoever uses it!
Термин первоначально использовался для определения вариаций химической структуры.	History The term was originally used to describe variations in chemical structure.
Никогда не говори никогда.	Never say never.
Никогда не отступать. Никогда не сдаваться.	Never give up. Never give in.
Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.	Never give up. Never surrender.
Никогда не стоит говорить никогда .	You should never say never .
Этот язык использовался в Азии вплоть до XIX века.	The language continued to be popular in parts of Asia until the century.
Примерно в это же время использовался простой рунический алфавит.	Around this time, a runic alphabet was used.
Огонь использовался для расчистки местности, и опять таки, это повлияло на экологию флоры и целых континентов, а еще огонь использовался для приготовления пищи.	And fire was used to clear out, and again, affected the ecology of grass and whole continents, and was used in cooking.
Никогда не делайте живой показ . Никогда.	You know, don't do a live demo.
Никогда не делайте живой показ . Никогда.	No, never do a live demo.
Я никогда никогда тебя не забуду.	I'll never ever forget you.
Этот аппарат действительно использовался для погружения на глубину 100 метров.	And this rig was actually used for a dive of 300 feet.
Возможно, в какой то момент в машине также использовался арбалет.	A crossbow may also have been fired at the car at some point.
Голод использовался как оружие массового уничтожения примитивное, но чрезвычайно эффективное.	Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective.
Хэштег использовался, чтобы призвать к временному закрытию университетов в стране.	The hashtag was used to call for the temporary closure of universities in the country.
Полагают, что в это время он использовался неофициально, как панегирик, так как не являлся христианским.	They do not visit him, however, or speak to him, especially if he is a serf.
Я никогда тебе не доверял, и никогда не буду.	I've never trusted you and I never will.
Я никогда тебе не доверяла, и никогда не буду.	I've never trusted you and I never will.
Я никогда не доверял тебе, и никогда не буду.	I've never trusted you and I never will.
Я никогда не доверяла тебе, и никогда не буду.	I've never trusted you and I never will.
Я никогда ей не доверял и никогда не буду.	I've never trusted her and I never will.
Я никогда Тому не доверял и никогда не буду.	I've never trusted Tom and I never will.
Ничто никогда не выходит по плану ... никогда.	Nothing ever turns out as planned ... ever.
Одно из них никогда не опаздывай. Никогда.	One was never be late. Never be late.
Я никогда никогда больше не буду пить.	I will never, ever drink again.
Не возвращайся никогда .	Never Go Back.
Никогда не верил.	'I never believed it!'
Никогда не сдавайтесь	Never Give Up
Никогда не поздно.	It's never too late.
Никогда не ври!	Never tell a lie!
Никогда не лги.	Never tell lies.
Никогда не отчаивайся.	Never lose hope.
Никогда не оглядывайся.	Never look back.
Никогда не оглядывайтесь.	Never look back.
Никогда не сдавайся!	Never give up!
Никогда не сдавайтесь!	Never give up!

Display this page in English