Перевод "mutual termination" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Mutual - translation :

Mutual termination - translation :

Termination - translation :

ключевые слова : взаимно взаимное взаимной взаимного общий увольнение увольнении неправомерное незаконное увольнения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Termination indemnity	выходное пособие
Line Termination	Окончание строки
Line termination	Окончание строки
(f) Termination.	f) Увольнение.
Termination of countermeasures	Прекращение контрмер
(c) Termination benefits	c) Пособия и льготы при прекращении службы
Automatic termination clauses	Оговорки об автоматическом прекращении
(c) Termination benefits	с) Выходные пособия
Window Termination Tool	Уничтожить окноName
Unexpected Program Termination	Неожиданное завершение программы
309.2 Termination . 23	309.2 Увольнение . 26
for termination benefits	отношении пособий, выплачиваемых в связи с прекращением
Classified Target termination.	Засекречено Цель устранить.
So, call by name termination does not imply call by value termination.	Завершение при вызвое по имене не подразумевает что вызов по ссылке также завершается.
On 23 August, he left Sivasspor, stating that he did not wish to remain in Turkey, and agreeing a mutual termination of his contract.	23 августа он разорвал контракт с клубом, заявив, что не хотел бы оставаться в Турции.
Termination of conciliation proceedings	Прекращение согласительной процедуры
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION	Срок действия, продление и прекращение действия
Suspension, termination and resignation	памятуя о своих решениях СМP.1 (Механизмы) и СМP.1 (Статья 12) и о приложении к нему,
309.4 Termination indemnity . 24	309.4 Выходное пособие . 26
Either end to other end termination (PADT) PADT stands for PPPoE Active Discovery Termination.	PADT PADT (PPPoE) Active Discovery Termination.
Ipso facto termination or suspension	Прекращение или приостановление ipso facto
Cases of termination or suspension	Случаи прекращения или приостановления действия договора
309.3 Notice of termination . 24	309.3 Уведомление об увольнении . 26
II. Termination of the Conflict	II. Прекращение конфликта
And there's a termination condition.	До выполнения условия завершения.
This is called DNA chain termination.	Это называется цепной терминацией ДНК.
Entry into force Denunciation Termination Duration	Вступление в силу денонсация прекращение действия продолжительность
Entry into force Denunciation Termination Duration	С. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination	Статья 17 квинквиес Изменение, приостановление, отмена
Time of user action causing termination	Время действия пользователя, вызвавшего завершение
Modification or termination of provisional measures (para.	Изменение или прекращение временных мер (пункт 53)
Ipso facto termination or suspension 34 40	Прекращение или приостановление ipso facto 16
Mode of suspension or termination 68 70	Метод приостановления или прекращения
Agreement on the termination of the conflict	Соглашение о прекращении конфликта
mutual persons	люди с нарушениями речи
Mutual Fund	Паи
FBiH Law on Conditions of Termination of Pregnancy	Закон об условиях прерывания беременности Федерации Боснии и Герцеговины
Draft article 3 Ipso facto termination or suspension	Проект статьи 3 Прекращение или приостановление ipso facto
Draft article 13 Cases of termination or suspension	Проект статьи 13 Случаи прекращения или приостановления действия договора
Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, passim.	Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, passim.
Cases of termination or suspension and Article 14.	Статья 14.
Cases of termination or suspension and Article 14.	Случаи прекращения или приостановления действия договора, и Статья 14.
Peace keeping operations termination phase and link to	операции по поддержанию мира этап прекращения операций
Well, actually what we'd see is non termination.	Ну на самом деле то, что мы увидим это непрекращении.
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Торговые отношения создают взаимозависимость и взаимную выгоду между сторонами.

Display this page in English