Перевод "name or likeness" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 'And it's a wonderful likeness, isn't it?' asked Vorkuyev. | И необыкновенно похоже, не правда ли? сказал Воркуев. |
| On it, there is a likeness of the Girl. | В США фильм собрал около 18,7 млн. |
| Is that your first name or your last name? | Это твоё имя или фамилия? |
| But I owe this to the animator. We did not name any names, so it must have been the uncanny likeness that did it. | Но это уже предъява не мне, а художнику мы не называли никаких фамилий, но портретное сходство сделало свое дело. |
| Was his name Tom or John? | Его Томом звали или Джоном? |
| 'I am laughing as one laughs on seeing a very striking likeness! | Я смеюсь, сказала она, как смеешься, когда увидишь очень похожий портрет. |
| Fragment of Filatova's alleged complaint, demonstrating her photo and the cartoon likeness. | Фрагмент жалобы Филатовой, иллюстрирующий сходство ее фотографий и мультфильма. |
| Is Tom your first or last name? | Том это твоё имя или фамилия? |
| As a result, Electronic Arts was not permitted to use Pacino's likeness or voice in the game, although his character does appear in it. | В результате Electronic Arts было запрещено использовать образ актёра и его голос в игре, хотя сам персонаж там появляется. |
| Tom never forgets a name or a face. | Том никогда не забывает ни лиц, ни имён. |
| Article 16 of the ICBN allows either a descriptive name or a name formed from the name of an included family. | Статья 16 МКБН позволяет как описательное название, так и имя, образованное от типового рода группы. |
| Could not determine the package or source package name. | Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом. |
| Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name. | Некоторые переводчики меняли имя Алиса на Соня или Аня, несмотря на то, что Алиса это распространённое русское имя. |
| The broadcast never mentioned Bobokulova's name or any other details. | В эфире не упоминалось имя Бобокуловой или какие либо другие детали. |
| Everyone knows how to write his or her own name. | Все знают, как писать своё имя. |
| The name is a trademark name owned by DuPont for any Chlorofluorocarbon (CFC), Hydrochlorofluorocarbon (HCFC), or Hydrofluorocarbon (HFC) refrigerant. | Фреон торговая марка компании DuPont для всех CFC, HCFC или HFC хладагентов, название каждого включает число, указывающее на молекулярный состав (R 11, R 12, R 22, R 134a). |
| The common name derives directly from the genus name, originally from the Greek θύλακος ( thýlakos ), meaning pouch or sack . | Общее название происходит непосредственно из имени рода, первоначально от греческого θύλακος (thýlakos), означающего мешочек или мешок . |
| The older English name is reflected in the English pronunciation, or . | Название страна получила от реки, протекающей по её территории. |
| Besides, every individual can choose whatever name he or she likes. | Более того, каждый сам вправе решать, какое имя ему нравится. |
| The Author will provide a name or pseudonym to the submission. | Автор указывает имя или псевдоним в заявке. |
| My name is not Mr. Ricardo it's just Ricardo or Rick. | Я не мистер Рикардо , а просто Рикардо или Рик . |
| My name is not Mr. Ricardo it's just Ricardo or Rick. | Меня зовут не господин Рикардо, а просто Рикардо или Рик. |
| Hence the name kilemanjaare, or kilemanyaro, or possibly kilelemanjaare etc. which defeats, or which is impossible for, the bird, the leopard, or the caravan. | Другой подход подразумевает, что название происходит из слова языка кичагга kilemanjaare или kilemajyaro , означающего тот, кто побеждает птицу леопарда караван . |
| Any company without a .com in its name or future seems doomed. | Похоже, любая компания, не имеющая постфикса .com в имени или в планах на будущее, обречена. |
| Sorry to anyone I missed or if I mis spelt your name! | Извините, если кого то забыли! |
| After the fifth sitting the portrait struck every one not only by its likeness but also by its beauty. | Портрет с пятого сеанса поразил всех, в особенности Вронского, не только сходством, но и особенною красотою. |
| Or in Uganda, Name the last time you spent money on yourself or other people and describe that. | А в Уганде наш вопрос звучал Вспомните, когда вы в последний раз тратили деньги на себя или на других и опишите ваши ощущения . |
| Congo (or Kongo or Kongō) is the name of a major river in central Africa, the Congo River. | Впадина Конго обширное понижение в Центральной Африке, в бассейне реки Конго. |
| Name the user visible name | Имя имя, видимое пользователю |
| Borinquen or Borikén is the name the aboriginal Taíno people called the island. | Borinquen или Borikén имя, которое коренной народ Таино дал острову Пуэрто Рико. |
| They pushed for a name such as Sony Electronic Industries, or Sony Teletech. | Sony сделала своё имя на хорошем и привлекательном дизайне и новшествах. |
| The company on their name card is a shell or a newly registered company or has other suspicious traits. | Компания, в которой он работает, является пустышкой , либо недавно зарегистрирована, либо имеет другие подозрительные признаки. |
| Name | Таблица 4 2. |
| Name | Таблица 1. |
| Or Luhansk and Streets , Nostalgia for Luhansk , Winter in Luhansk , or Luhansk plus the name of a street or neighborhood Sovetskaya, Oboronnaya, Vatutin, Frunze. | Или Луганск и улицы , Ностальгия по Луганску , Зима в Луганске , или Луганск и название улицы или района Советская, Оборонная, Ватутина, Фрунзе. |
| And we didn't know if Rita existed or if it was a fake name. | Нам было неизвестно, существует ли Рита, или это псевдоним, |
| DNS name or IP address of the host where the script error was generated. | Имя DNS или IP адрес хоста, на котором возникла ошибка при выполнении скрипта. |
| Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker | Ищите файлы в компьютере по имени и содержимому с помощью Tracker |
| The name Canada comes from the Iroquoian word kanata, which means village or settlement . | Название Канады происходит от ирокезского слова каната , означающего деревня , поселение . |
| Rustad writes that he discovered this from an unnamed source who studied the manifesto all night, and coincidentally noticed a likeness . | Рустад пишет, что информация была получена от анонимного источника, который изучал манифест всю ночь, и случайно заметил сходство . |
| I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness. | Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию. |
| A template or mode name may is fully Qualified Name where the non local part is optional eg xsl mytemplate is matched by mytemplate | В имени шаблона или режима может быть нелокальная часть. Например xsl mytemplate соответствует mytemplate |
| a template name and a mode name | имени шаблона и режима |
| My name was called after his name. | Меня вызвали после него. |
| Name The del.icio.us domain name was a well known example of a domain hack, an unconventional combination of letters to form a word or phrase. | Старое доменное имя сайта del.icio.us является примером доменного хака, необычной комбинации букв с целью образовать слово или фразу. |
Related searches : Name And Likeness - True Likeness - Family Likeness - My Likeness - Physical Likeness - Your Likeness - And Likeness - Human Likeness - Speaking Likeness - Name Or Company - Image And Likeness - Bears A Likeness - In His Likeness
