Перевод "national occupational standards" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
National - translation : National occupational standards - translation : Occupational - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (a) maintain air concentrations below occupational exposure standards , using engineering controls if necessary | а) острая токсичность |
| ENCOVI National Living Standards Survey | ЭНКОВИ Национальное обследование условий жизни |
| National Institute of Standards and Technology. | National Institute of Standards and Technology. |
| Occupational risks | страхование от профессиональных рисков |
| Occupational Safety. | Безопасные условия труда |
| Occupational segregation | Профессиональная сегрегация |
| Occupational training | Профессиональная подготовка |
| Occupational therapy! | Трудотерапия! |
| The Occupational Health Services Convention of 1985 (No. 161) of the International Labour Organization (ILO) lists the basic functions a national occupational health service should provide. | В Конвенции 1985 года о службах гигиены труда ( 161) Международной организации труда (МОТ) перечислены основные функции, которые должны выполнять национальные службы гигиены труда. |
| The national standards always prevail over the coordinated standards, they in turn prevail over the uncoordinated standards. | Когда правила конфиденциальности и качества позволяют это, СУН осуществляет публикацию данных в соответствии с национальными стандартами. |
| A national strategy is being developed to ensure a consistent approach to tackling occupational segregation. | В настоящее время в стране разрабатывается национальная стратегия, которая обеспечит единый подход к решению проблемы профессиональной сегрегации. |
| (a) Administration of national competitive examinations in 20 countries per year in 10 occupational categories | а) Проведение национальных конкурсных экзаменов в 20 странах ежегодно по 10 профессиональным категориям |
| Occupational risks insurance. | Страхование от производственных рисков. |
| Occupational health 1 | Охрана здоровья на рабочих местах 1 |
| Occupational health 8 | Охрана здоровья на рабочих местах 8 |
| Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology. | Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology. |
| (c) National Institute of Standards and Technology (NIST) | с) Национальный институт стандартов и технологии (НИСТ) |
| Working with EU standards Necessity to increase competitiveness of production Improvement of national standards by adjusting them to EU standards | Совершенствование национальных стандартов за счет их адаптации к стандартам ЕС |
| Other countries will use new standards Increasing needs for international standards High European standards will increase requirements for national products of third countries International standards | Другие страны будут использовать новые стандарты |
| Occupational health and safety. | гигиена и охрана труда. |
| It's an occupational hazard. | ќбычный профессиональный риск. |
| Member of the National Committee on Industrial Quality Standards. | Член Национального комитета по промышленным стандартам качества. |
| National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, 2001. | Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, INEC. Encuesta Nacional sobre Medición de Vida, 2001. |
| National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, 2001. | INEC, Encuesta Nacional de Hogares sobre Medición del Nivel de Vida, 2001. |
| National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, op. | Encuesta Nacional Sobre Medición de Nivel de Vida. |
| The research conducted at the centers is related to the National Occupational Research Agenda (NORA) established by NIOSH. | Исследования в этих центрах проводятся в рамках созданной Институтом Национальной Профессиональной программы исследований ( National Occupational Research Agenda (NORA) ). |
| (d) Occupational health and safety | d) гигиена и безопасность труда |
| Occupational categories 1993 1995 Increase | профессиональным категориям Профессиональные категории Увеличение |
| payment of special occupational rates | выплаты специальных профессиональных надбавок |
| Rehabilitation must include occupational reintegration. | Реабилитация должна включать в себя и профессиональную реинтеграцию. |
| Special programmes for occupational groups | Специальные программы для профессиональных групп |
| Gaithersburg, MD National Institute of Standards and TechnologyPrecision Engineering Division. | Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology Precision Engineering Division. |
| General report, 2001 national household survey on standards of living. | Informe General. Encuesta Nacional sobre Medición del Nivel de Vida, 2001. |
| National guidelines on standards for youth friendly services were drafted. | Были разработаны руководящие документы по нормативам в области услуг, предоставляемых молодежи. |
| Application of the standards means implementation in the national legislation. | Применение стандартов означает их интеграцию в национальное законодательство. |
| National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, p. 143. | Encuesta Nacional Sobre Medición de Nivel de Vida, p. |
| National Institute of Statistics and Censuses, national household survey on standards of living, p. 135. | Idem, p.135. |
| Some business and other participants recognized a responsibility to respect international standards when national standards were lacking, particularly in the area of labour standards. | Некоторые участники, представляющие деловые круги, и другие участники признали обязанность предприятий соблюдать международные стандарты при отсутствии стандартов национальных, особенно когда речь идет о стандартах в области труда. |
| Similarly, FSC runs programmes to accredit national and sub national standards that comply with FSC requirements. | ЛПС также осуществляет программы в области признания национальных и субнациональных стандартов, отвечающих требованиям ЛПС. |
| Trade rules must allow for diversity in national institutions and standards. | Торговые правила должны оставлять место для разнообразия национальных институтов и стандартов. |
| (c) International and national targets, standards and guidelines in the area. | (c) Международные и национальные целевые показатели, стандарты и нормативы в данной области. |
| Includes issues of equity, poverty, living standards and national economic growth. | Включая вопросы равенства, нищеты, уровня жизни, национального экономического роста. |
| Around you stand the flags and standards of this National Socialism. | Вокруг вас стоят знамена и флаги настоящего Национал Социализма. |
| 68. There is also continued evidence of occupational segregation, leading to lower pay and limited occupational mobility. | 68. Продолжают поступать также сведения о профессиональной сегрегации, которая ведет к занижению заработной платы и ограничению профессиональной мобильности. |
| Women's Occupational Distribution and Gender Segregation | Распределение женщин по профессиональным группам и сегрегация по признаку пола |
Related searches : Occupational Standards - National Standards - Occupational Safety Standards - National Occupational Classification - National Standards Organizations - National Standards Body - National Accounting Standards - National Standards Authority - National Consensus Standards - Occupational Injuries - Occupational Attainment - Occupational Area
