Перевод "national pride" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

National - translation :

National pride - translation :

Pride - translation :

ключевые слова : Национальной Национальная Национальный Национального Национальную гордость гордости гордостью гордыня Гордость

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Reasons for national pride are varied.	Причины национальной гордости различны.
It was also a matter of national pride.	Это было также вопросом национальной гордости.
With that, their narrative morphed into one of national pride.	В результате их речи изменились, они стали говорить о национальной гордости.
National pride counts among those things which I don't understand.	Национальная гордость находится среди тех вещей, которые не поддаются моему пониманию.
Absentee agriculture also bolsters national pride and pride in traditional diets by specializing in vegetables specific to the region.	Дистанционное сельское хозяйство также подпитывает национальную гордость и гордость за национальную кухню специализируясь на овощах, специфических для региона.
More than national pride and economics are wounded by the Schengen restrictions.	Шенгенские ограничения ранят не только национальную гордость и экономику.
The Pride Lands are modeled on the Kenyan national park visited by the crew.	Земли прайда были нарисованы на основе Кенийского национального парка, посещённого командой фильма.
It is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride.	Это древняя цивилизация, насчитывающая тысячи лет, пропитанная ожесточенной национальной гордостью.
That, too, helped rekindle a sense of national pride, extending from the Kremlin to the streets.	Это также помогло вновь разжечь чувство национальной гордости, которое распространилось из Кремля на улицы.
But at least the Han Chinese can feel pride in the revival of their national fortunes.	Но по крайней мере, китайцы из региона Ханьшуй могут испытывать чувство гордости из за возрождения своего национального достояния.
Strangeness and Charm didn't jump on the national pride bandwagon, but was genuinely happy for her	Strangeness and Charm не поддалась всеобщему взрыву национальной гордости, но она была искренне рада за Аню
Today, it stands as the symbol of national pride in the former capital city of Yangon.	Сегодня она символ национальной гордости в бывшей столице, городе Янгоне.
Beirut Pride perseveres	Бейрутский гей фестиваль проявляет настойчивость
We need to stop these territorial battles based on national pride and desire to control and rule.	Нам необходимо остановить эти территориальные войны, основанные на национальной гордыне и желании контролировать и управлять.
For Nepal, a country roiled by political instability, Mount Everest is a source of national identity and pride.	Для такой политически нестабильной страны как Непал, Эверест является источником гордости и национальной самоидентификации.
They were my pride.	Они были моей гордостью.
Tokyo Rainbow Pride 2012.	Tokyo Rainbow Pride 2012.
Bangla is our pride.	Бенгальский наша гордость.
You are our pride.	Ты наша гордость.
He swallowed his pride.	Он проглотил свою гордость.
He swallowed his pride.	Он подавил своё самолюбие.
She swallowed her pride.	Она проглотила свою гордость.
She swallowed her pride.	Она подавила своё самолюбие.
I've got my pride.	У меня есть гордость.
I swallowed my pride.	Я проглотил свою гордость.
Tom swallowed his pride.	Том проглотил свою гордость.
His pride was wounded.	Его самолюбие было ранено.
His pride was wounded.	Его самолюбие было задето.
Serbia and Russia pose more difficult cases, as the national pride of both for different reasons has been wounded.	Сербия и Россия представляют собой более трудные случаи, поскольку национальная гордость обеих, по различным причинам, была задета.
The decision has sparked a discussion about expansionism in the region, national pride, and the role of the ICJ.	В результате вспыхнули споры об экспансии в регионе, национальной гордости и роли Международного суда ООН.
Shouldn t national pride be something we show off on a daily basis, arguably in everything we say or do?	Не следует ли национальной гордости стать чем то, что мы можем демонстрировать ежедневно, возможно даже во всём, что мы говорим и делаем?
Misplaced national pride was the downfall of the last wild population of Nile rhinos, which lived in Garamba National Park in the Democratic Republic of the Congo.	Результатом неуместной национальной гордости стала гибель последней дикой популяции нильских носорогов, которые жили в национальном парке Гарамба в Демократической Республике Конго.
National pride also comes into play by sending rhinos to other countries, some South Africans feel like they re admitting defeat.	Также в игру вступает национальная гордость некоторые жители Южной Африки воспринимают отправку носорогов в другие страны как собственное поражение.
National pride and the effervescence of youth spurred them to find a solution to the chaos prevalent in the country.	Национальная гордость и пыл молодёжи побуждала их найти решение господствующему хаосу в стране.
They say it is pride!	Гордость, говорят.
Pride comes before a fall.	Гордость предшествует поражению.
With bonhomie, Leekens recalled pride.	Леекенс добродушно вспомнил про гордость .
I am full of pride!! !	Я полна гордости!!
Scenes from Istanbul PRIDE 2014.	Фото с фестиваля Прайд (Стамбул, 2014 год).
Bengaluru Queer Pride Parade 2009.	Квир парад в Бангалоре в 2009 году.
Bracelets distributed during Beirut Pride.	Браслеты, распространяемые во время гей фестиваля в Бейруте.
His pride was slightly touched.	Его гордость была слегка задета.
He is free from pride.	Он свободен от гордости.
It's pride that drives her.	То, что ей движет, это гордость.
It's pride that drives her.	Ей движет гордыня.

Display this page in English