Перевод "natural history" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

History - translation :

Natural - translation :

Natural history - translation :

ключевые слова : историей История человечества прошлое историю естественно естественный естественной естественная естественным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They went to the museum of natural history.	Они пошли в музей естественной истории.
Bulletin of the American Museum of Natural History, no.	Bulletin of the American Museum of Natural History, no.
History Henry Fairfield Osborn, president of the American Museum of Natural History, named Tyrannosaurus rex in 1905.	Генри Файрфилд Осборн, президент Американского музея естественной истории, придумал название Tyrannosaurus rex в 1905 году.
He persuaded his uncle George Peabody to establish the Peabody Museum of Natural History at Yale.	Он убедил своего дядю, Джорджа Пибоди, создать при этом университете Музей естественной истории Пибоди.
' Separation from the British Museum Even after the opening, the Natural History Museum legally remained a department of the British Museum with the formal name British Museum (Natural History), usually abbreviated in the scientific literature as B.M.(N.H.) .	До 1992 года именовался ' British Museum (Natural History) , а в научной литературе был известен под аббревиатурой B.M.(N.H.
The public could get a piece of the history of life and the natural heritage is preserved.	Общественность могла бы получать экспонаты истории жизни, а природное наследие было бы сохранено.
Grant, E. A History of Natural Philosophy from the ancient world to the nineteenth century (Cambridge, 2007).	Grant E. A history of natural philosophy from the ancient world to the nineteenth century.
In 1941, Brown's 1902 find was sold to the Carnegie Museum of Natural History in Pittsburgh, Pennsylvania.	В 1941 году находка Брауна от 1902 го была продана Музею естественной истории Карнеги, Питтсбург, штат Пенсильвания.
Belgian separatists like to observe that Belgium was never a natural nation state, but an accident of history.	Бельгийские сепаратисты высказывают версию о том, что Бельгия никогда не была действительно национальным государством, что ее образование ошибка истории.
It is a thoroughly modern metropolis that is also seeped in ancient history and surrounded by glorious natural beauty.	Потому что это абсолютно современный мегаполис, который также является жемчужиной древней истории, окруженной божественно чистой природой.
Coal and natural gas are natural fuels.	Уголь и природный газ природное топливо.
This is the natural history of heart disease, but it s really not natural because we found it could get better and better, and much more quickly than people had once thought.	Таково естественное течение болезней сердца, но на самом деле оно не естественно, т.к. мы выяснили, что болезнь может проходить и гораздо быстрее, чем люди себе это представляли.
By most calculations we have used more natural resources since 1955 than in all of human history to that time.	Согласно большинству подсчётов, с 1955 года мы использовали больше природных ресурсов, чем за всю предыдущую историю человечества до этого времени.
This is all natural. This is all natural.	И всё это естественно. Всё это естественно.
Natural persons	Физические лица
Rights, however, are not natural they are artificial human constructs, the result of deliberate thought, of history, of ethical and political work .	Удобно особенно для того, кому нужно защищать, скорее чем создавать, что либо данное с рождения?
And I think if you compare the natural history of flies and mice, it's really comparable. They have to forage for food.	И если сравнить естественный ход развития мух и мышей, то они действительно аналогичны. Им приходилось добывать себе пропитание.
Rights, however, are not natural they are artificial human constructs, the result of deliberate thought, of history, of ethical and political work .	Однако права не являются врожденными это искусственные, созданные человеком логические построения, результат совместных размышлений, продукт истории и работы в нравственной и политической сфере человеческой деятельности.
Analyzing the history of science in Kazakhstan shows that our perennial leaders have been found in natural science geologists, mining engineers, biologists.	Анализ истории науки в Казахстане показывает, что лидерами были естественники геологи, горные инженеры, затем биологи.
It also incorporates many historical institutions, such as the Observatory, the Swedish Museum of Natural History, and the botanical garden Bergianska trädgården .	Созданы были естественнонаучные институты известнейший из них это Шведский музей естественной истории и ботанический сад Bergianska trädgården .
Is Goodness Natural?	Естественен ли альтруизм?
It's not natural.	Ненатурально.
That is natural.	И это понятно.
It's not natural.	Это не естественно.
It's completely natural.	Это совершенно естественно.
She's a natural.	У неё прирождённый талант.
You're a natural.	Да у тебя талант.
That's perfectly natural.	Это совершенно естественно.
History	Исторический контекст
History.	Молодёжной.
France and Germany have different sensitivities on the subject, which is both natural and inevitable, as these differences reflect both geography and history.	Франция и Германия по разному смотрят на данный вопрос, что является и естественным, и неизбежным, поскольку данные различия являются следствием и географии, и истории.
France and Germany have different sensitivities on the subject, which is both natural and inevitable, as these differences reflect both geography and history.	Франция и Германия по разному смотрят на данный вопрос, что являе ся и естественным, и неизбежным, поскольку данные различия являются следствием и географии, и истории.
The University of Utah campus is home to the Utah Museum of Fine Arts as well as the Natural History Museum of Utah.	На территории студенческого городка Университета Юты открыты для посещения Utah Museum of Fine Arts и Natural History Museum of Utah.
The History at the End of History	История в конце Истории
History eg Folder History, Popular URL s,...	История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,...
Basic academic courses at the Institute helped him to acquire exceptional erudition in economics, as well as in history, demography, statistics and natural sciences.	Фундаментальные академические курсы в этом институте способствовали приобретению Кузнецом исключительной эрудиции в вопросах экономики, а также в истории, демографии, статистике, естественных науках.
Religions are natural phenomena.	Религии естественные феномены.
(b) Shared natural resources	b) общих природных ресурсов
Is it natural disaster?	Это стихийное бедствие?
Endorphines are natural analgesics.	Эндорфины являются природными анальгетиками.
This is not natural.	Это ненормально.
I'm a natural blonde.	Я натуральная блондинка.
It doesn't sound natural.	Это звучит неестественно.
Try to act natural.	Постарайся вести себя естественно.
I think it's natural.	По моему, это естественно.

Display this page in English