Перевод "natural phenomena" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Natural - translation :

Natural phenomena - translation :

ключевые слова : естественно естественный естественной естественная естественным явления явлений феномен феномена феноменов

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Religions are natural phenomena.	Религии естественные феномены.
They are cultural creations, not natural phenomena.	Это творения культуры, а не природные явления.
Noting that drought and other types of natural disasters have proved to be recurring phenomena in Malawi,	отмечая, что засуха и другие виды стихийных бедствий стали периодически повторяющимся явлением в Малави,
It should resemble the natural sciences and should examine existing phenomena, including the labourer with his economic and ethnographic...'	Она должна быть как естественные науки и наблюдать данные явления и рабочего с его экономическим, этнографическим...
BarCamp is a new phenomena.	Баркемп является молодым феноменом современного общества.
Tom believes in paranormal phenomena.	Том верит в паранормальные явления.
These two phenomena are closely related.	Эти два феномена тесно связаны между собой.
They are one of the most spectacular natural phenomena that we get to observe and let our thoughts wander into the dreamy sky.	Это один из удивительнейших феноменов природы, который буквально заставляет мысли летать по сказочному небу.
That was strictly a capital markets phenomena.	Эти явления относятся чисто к рынку капитала. На Уолл Стрите
True, quantum phenomena cannot be observed directly.	И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.
Noting that the various natural phenomena which have affected the region are one of the factors that have put at risk the biodiversity of Central America,	отмечая, что различные природные явления, затронувшие регион, являются одним из факторов, поставивших под угрозу биологическое разнообразие в Центральной Америке,
Noting that the various natural phenomena which have affected the region are one of the factors that have put at risk the biodiversity of Central America,	отмечая, что различные природные явления, затронувшие регион, входят в число факторов, поставивших под угрозу биологическое разнообразие в Центральной Америке,
Many explain away quantum phenomena with weasel words, or worse, they simply eschew explanation altogether. True, quantum phenomena cannot be observed directly.	Многие будут объяснять квантовые явления, используя для этого расплывчатые выражения, или еще хуже, они просто постараются уклониться от ответа вообще.
Pollution, terrorism, pandemics, and climate change are global phenomena.	Загрязнение, терроризм, пандемия и изменение климата стали глобальным феноменом.
And we started exploring all kinds of other phenomena.	Мы начали исследовать прочие явления, как то
The phenomena is spreading and it has to be confronted.	Этот феномен все больше распространяется и ему необходимо дать отпор.
In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.	В этом случае, предположительно, сообщения скрыты в электронных явлениях.
Now you can get it. These are two very different phenomena.	Теперь вы видите. Это два совершенно различных феномена.
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.	Радуга одно из красивейших природных явлений.
Coal and natural gas are natural fuels.	Уголь и природный газ природное топливо.
This is all natural. This is all natural.	И всё это естественно. Всё это естественно.
Natural persons	Физические лица
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.	Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.
In the 17th century the new method of modern science rejected Aristotle's approach, and sought explanations of natural phenomena in terms of physical laws which were the same for all visible things, and did not need to assume any fixed natural categories, nor any divine cosmic order.	В XVII веке появился новый метод, который отклонял аристотелевский подход и искал объяснения естественных явлений в законах природы, единых для всех видимых вещей и не нуждающихся в неизменяемых естественных типах или божественном космическом порядке.
After all, unpopular parties and falling electoral turnout may merely be passing phenomena.	В конце концов, непопулярные партии и слабое участие в выборах могут оказаться обычным преходящим явлением.
Part of the problem lies in how Central American governments confront the phenomena.	Проблема отчасти кроется в том, как правительства стран Центральной Америки борются с этим явлением.
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.	Учёный объяснил странный феномен в свете последних научных знаний.
Is Goodness Natural?	Естественен ли альтруизм?
It's not natural.	Ненатурально.
That is natural.	И это понятно.
It's not natural.	Это не естественно.
It's completely natural.	Это совершенно естественно.
She's a natural.	У неё прирождённый талант.
You're a natural.	Да у тебя талант.
That's perfectly natural.	Это совершенно естественно.
People happily, and reliably, assign numbers to their understandings of everything from complex machines to biological systems to natural phenomena such as the tides but these ratings are usually far higher than their actual knowledge.	Люди радостно дают оценку своему пониманию всего, начиная со сложных механизмов и биологических систем и заканчивая природными явлениями, такими как приливы, но эти оценки обычно бывают гораздо выше их реальных знаний.
I entered economics because I wanted to understand and do something about these phenomena.	Я поступил на экономический факультет, потому что хотел понять эти явления и сделать что нибудь в этом отношении.
These are, of course, the main phenomena that economic theory struggles to explain nowadays.	Это, конечно же, главные явления, которые пытается объяснить современная экономическая теория.
In Italy, the country's stagnant GDP masks two phenomena which cancel each other out.	В Италии за застоем ВВП скрываются два взаимоисключающих явления.
The shape it takes will be determined by two key phenomena globalization and digitization.	Форму, которую они примет, будут определять два ключевых фактора глобализация и дигитализация.
Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.	Многие восточные религии учат, что за множеством явлений существует единство.
(b) Shared natural resources	b) общих природных ресурсов
Is it natural disaster?	Это стихийное бедствие?
Endorphines are natural analgesics.	Эндорфины являются природными анальгетиками.
This is not natural.	Это ненормально.

Display this page in English