Перевод "need based scholarship" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Full scholarship. She gets it.
покрывающей все расходы, и получает её.
1964 British Council Scholarship, London
1964 год Учеба в Лондоне на стипендию Британского совета
He applied for the scholarship.
Он подал заявку на получение стипендии.
He studied on a scholarship.
Он учился на стипендию.
Her work is part of her scholarship.
Работа одно из условий, предусмотренных стипендией.
The problem is a defeatist attitude, not scholarship.
Проблема пораженческое отношение, а не ученость.
1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences
1955 год Аспирантура при Польской академии наук
Nations need not be ethnically based few are entirely.
Государства не должны быть основаны на этническом признаке очень мало стран всецело устроены именно так.
His diligence and good conduct earned him the scholarship.
Прилежанием и хорошим поведением он добился для себя стипендии.
Scholarship does not exist to give comfort to the powerful.
Наука существует не для того, чтобы ублажать власть.
He was on a full scholarship from the Syrian government, after all.
D. в области политологии, он собирался вернуться домой, в Сирию.
Thus, orderly market based restructurings via exchange offers need to occur in 2011.
Таким образом, реструктуризация, основанная на рыночной экономике путем обмена предложениями, должна произойти в 2011 году.
That implies the need for policies based on exposing industries to international competition.
А это предполагает потребность в политике, основанной на раскрытии отраслей промышленности для международной конкуренции.
One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
Она делает запрос на получение стипендии,
In 1963 Kosuth enrolled at the Cleveland Institute of Art on a scholarship.
В 1963 Кошут поступил в Художественный институт Кливленда (Cleveland Art Institute).
So the need for broad based, firm specific worker training in manufacturing will shrink.
Поэтому необходимость в широкомасштабной подготовке рабочих, ориентированной на конкретную фирму, будет уменьшатся.
We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced.
Нам нужно во много раз больше альтернативной энергии, чем производится в настоящее время.
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.
Но через 2 недели мне дали стипендию, и я поехал туда.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы.
Need for Speed World (2010) Need for Speed World is a free to play MMO racing game exclusively for Windows based PCs.
Need for Speed World (2010) Need for Speed World free to play MMO гоночная игра исключительно для ПК на базе Windows.
In this, from behind bars, Socrates presumably will need to rely on Internet based communication.
И в этом Сократу, который находится за решёткой, поможет именно распространение информации в интернете.
An Erasmus scholarship provides so much more than all of the college years put together.
Стажировка по программе Эразмус даёт намного больше, чем все годы в университете, вместе взятые.
Even hitherto sensible anthropologists and social historians seem to have succumbed to this travesty of scholarship.
Даже до сих пор не такие податливые ученые антропологи и социальные историки по видимому также поддались этой пародии учености.
In 1981, Jordan accepted a basketball scholarship to North Carolina, where he majored in cultural geography.
Летом 1981 года Майкл Джордан поступил в Университет Северной Каролины в Чапел Хилл, предоставивший ему спортивную стипендию.
We need to stop these territorial battles based on national pride and desire to control and rule.
Нам необходимо остановить эти территориальные войны, основанные на национальной гордыне и желании контролировать и управлять.
Indeed, there was no Muslim scholarship at the time, so to read meant to read whatever was available.
Действительно, в то время не было никакой мусульманской теологии , так что предписание читать означало читать все, что есть в распоряжении.
After Kamla and Anya return from their respective visits, Kamla will declare a fashion scholarship in Anya s name.
После того, как Камла и Аня вернутся с высокопоставленной встречи, Камла создаст грант для модельеров имени Ани.
Results based budgeting
Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
XSLT based filters
Фильтры, основанные на XSLT
There is a need, however, for a healthy skepticism towards the claims of a meritocracy based on academic achievement alone.
Однако существует необходимость в здоровом скептицизме по отношению к призывам к меритократии на основе исключительно академических достижений.
The first is the need for a truly global reserve currency, perhaps based on the IMF Special Drawing Rights (SDRs).
Первое это потребность в действительно глобальной резервной валюте, возможно, базирующейся на Специальных правах заимствования МВФ (СПЗ).
Development The Need for Speed series was originally developed by Distinctive Software, a video game studio based in Vancouver, Canada.
Серия Need for Speed была разработана компанией Distinctive Software, студия видеоигр расположена в Ванкувере, Канада.
Many foreign foundations provide worldwide funding for visiting scholars, exchange or scholarship, such funding opportunities naturally extend to China.
Множество зарубежных фондов обеспечивают финансовую возможность межшкольного обмена, образовательных стипендий, что естественно работает и в Китае.
A technical biography is Anthony T. Grafton, Joseph Scaliger A Study in the History of Classical Scholarship , 2 vol.
Joseph Scaliger A Study in the History of Classical Scholarship, 2 vol.
One is based on number the other is based on form.
В основе одной модели лежит число в основе другой форма.
Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv.
Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове.
Obama has emphasized the need for a green recovery, that is, one based on sustainable technologies, not merely on consumption spending.
Обама подчеркнул необходимость зеленого восстановления , основанного на экологически устойчивых технологиях, а не только на затратах на потребление.
At McGill University in Montreal, where Emtage went in 1983 after winning a Barbados Scholarship, several career options presented themselves.
В университете Макгилла в Монреале, куда Эмтаж поступил в 1983 году, выиграв грант для Барбадоса, перед ним открылись сразу несколько карьерных возможностей.
Now, Asad has been awarded a full scholarship at Bennington College in Vermont, US, in recognition of his entrepreneurial ability.
В знак признания его предпринимательских способностей Асаду была предоставлена полная стипендия для обучения в Беннингтонском колледже, штат Вермонт, США .
Here's the world based on the way it looks based on landmass.
Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши.
Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry.
Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии.
The circumstances Patricia Singh describes are dire single mother, old uncle given the HDCs stated policies, where need is a criteria for receiving housing, surely Patricia Singh qualified based on need.
Патриция Сингх описывает очень тяжёлые обстоятельства мать одиночка, престарелый дядя. По правилам HDC она, конечно же, имеет право на жильё на том основании, что семья действительно нуждается.
(b) Results based management
b) управлении, ориентированном на конкретные результаты
Turn based strategy game
Пошаговая стратегия
Feature based Parametric Modeler
Параметрическое моделирование на основе характеристик

 

Related searches : Merit-based Scholarship - Scholarship Fund - Research Scholarship - Scholarship For - Academic Scholarship - Scholarship Award - Erasmus Scholarship - Legal Scholarship - Scholarship Grant - Scholarship Application - Scholarship Recipient - Scholarship Money - Scholarship Winner