Перевод "new value creation" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But suddenly the system collapses, the creation of value turns into destruction and parallel universes collide. | Но система внезапно разрушается, создание ценностей превращается в их разрушение, и параллельные миры сталкиваются. |
| ANDE proposed creation of a new court by amending the constitution. | ЭАБ внесла предложение о поправке к конституции для создания нового суда. |
| Innovation is the production of new knowledge that generates value. | Инновация является продуктом новых знаний, которые создают ценность. |
| The new art collectors, however, were more like the Medici they were really stimulating new cultural creation. | Но коллекционеры, пришедшие им на смену, больше походили на Медичи своё покровительство они использовали, поощряя произведения новой культуры. |
| (ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used | ii) любые ограничения в отношении целей или стоимостного объема, в связи с которыми могут использоваться данные для создания подписи или сертификат |
| Creation Books. | Creation Books. |
| We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants. | Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка. |
| Anticipating the 2007 election, the government announced the creation of 47 new electoral districts. | В ожидании выборов, которые должны состояться в 2007 году, правительство объявило о создании 47 новых избирательных округов. |
| Creation of a new institution, a Maghreb Common Market, would be in everyone s interest. | Создание новой структуры, Общего рынка Магриба , было бы в интересах всех. |
| The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform. | Создание нового Евразийского Союза было ключевой частью его программы. |
| Because if we destroy Creation, Creation will destroy us! | Потому что, если мы уничтожим Создание, Создание уничтожит нас! |
| The new unity government must insist on the creation of a single, united armed force. | Новое правительство единства должно настоять на создании единых объёдинённых вооружённых сил. |
| It funds innovation in the creation of new tools and services, and in their delivery. | Она спонсирует инновации в создании новых средств и услуг, а также их доставки и предоставления. |
| London Creation Books. | London Creation Books. |
| A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter s theory of shared value creation. | Концептуальная основа противоположной точки зрения, которой придерживаюсь я, заключается в теории гарвардского экономиста Майкла Портера о создании общих ценностей. |
| Every effort must be made to prevent the creation of new barriers within Europe s financial system. | Каждое усилие должно быть направлено на предотвращение создания новых барьеров в финансовой системе Европы. |
| PNG creation with PHP | Пример 1. |
| London Creation Books, 1995. | London Creation Books, 1995. |
| In yet another, the creation of a stranglet would spawn new and terrible levels of nuclear power. | И ещё одна гипотеза заключалась в образовании странглета , производящего новые и ужасные уровни ядерной энергии. |
| Napoleon's ambitions in Louisiana involved the creation of a new empire centered on the Caribbean sugar trade. | В амбициозные планы Наполеона входило создание новой империи, основанной на торговле сахаром между странами Карибского бассейна. |
| Demand Creation Firms can create a new market for complementary goods by engaging in open source community. | Создание спроса Фирмы могут создать новый рынок для дополняющих товаров путем участия в сообществах открытого исходного кода. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| then a new XPath can be chosen by entering a new value for Variable expression then clicking the Set expression button. | то новый XPath может быть выбран вводом нового значения выражения переменной нажатием кнопки Установить выражение. |
| Theoretically, homeowners can use these new instruments to protect themselves against their home losing value. | Теоретически домовладельцы могут использовать эти новые инструменты, чтобы защитить себя от потери ценности их недвижимости. |
| Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it. | Ввести переменную и новое значение для неё. |
| The state is marginally behind New South Wales in the total value of manufacturing output. | По объёму промышленного производства штат лишь незначительно отстаёт от Нового Южного Уэльса. |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| Today, new Confucian leftists such as Gan Yang are calling for the creation of a Confucian socialist republic. | В настоящее время представители нового конфуцианского левого крыла, такие как Гань Ян, призывают к созданию конфуцианской социалистической республики . |
| Yet control is not creation. | Однако контроль это не производство. |
| Job creation has picked up. | Создание рабочих мест ускорилось. |
| The creation killed its creator. | Творение погубило своего творца. |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. |
| maximum key value | Mouse |
| We value punctuality. | Мы ценим пунктуальность. |
| Indeed, it won't take long before European governments embrace the new economy's quintessential wealth creation and even claim credit. | Действительно, за короткое время европейские правительства уяснят квинтэссенцию создания богатства новой экономикой и даже попробуют ею воспользоваться. |
| There was a period in which people talked about an act of creation, because these institutions were so new. | Это было время, когда люди говорили о созидании, потому что эти институты были новы. |
| And yet, humanity needs to seek out some new avenues in biotechnologies, protection from radiation, creation of artificial gravity. | И все же, человечеству необходимо искать какие то новые пути в биотехнологиях, защите от радиации, создании искусственной гравитации. |
| However, the time remaining was too short for the creation of completely new army operational plan in the west. | Однако оставшегося времени было слишком мало для создания нового оперативного плана борьбы на Западе. |
| The value of Greek residents savings would be slashed, as euros were suddenly converted into New Drachmas. | Ценность сбережений греческих граждан резко упадет, если евро вдруг будут конвертированы в новые драхмы. |
| First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment. | Во первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного. |
| Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation. | Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов. |
| To clear a previously set value use none as the value. | В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache. |
Related searches : New Creation - Value Creation - New Job Creation - New Business Creation - Creation Of New - New Account Creation - New Value - Value Co-creation - Value Creation Logic - Value Creation Strategy - Operational Value Creation - Value Added Creation - High Value Creation - Value Creation Network
