Перевод "next time round" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We will also have given up the opportunity to have a real development round next time around.
Мы также упустим возможность настоящего раунда развития в следующий раз.
Until next time.
До следующего раза.
Maybe next time!
Может быть, в следующий раз!
Maybe next time.
Может быть, в следующий раз.
Maybe next time.
Может, в следующий раз.
Next time lucky.
Повезет в следующий раз.
What Kevin Kelley has taught us is you just need, I don't know, a thousand true fans a thousand people who care enough that they will get you the next round and the next round and the next round.
Кевин Келли научил нас тому, что нужно всего лишь, ну я не знаю, тысяча истинных фанатов. Тысяча людей, которым достаточно сильно не всё равно, чтобы дотянуться до вас в следующий раз, и в следующий, и в следующий.
That divide is likely to deepen, and be repeated at the next election. But and here's the rub next time there may be no second round.
Уругвайские избиратели разделились по идеалогическим причинам, а не из за старых убеждений.
The Fire Next Time
Огонь В Следующий Раз
Next time, report news.
В следующий раз сообщайте о новостях.
Next time, he said.
В следующий раз , сказал он.
See you next time!
Увидимся!
What happens next time?
Что будет в следующий раз?
Bring Tom next time.
В следующий раз приводи Тома.
Bring Tom next time.
В следующий раз приводите Тома.
It'll work next time.
В следующий раз это сработает.
It'll work next time.
В следующий раз это будет работать.
The Financial Fire Next Time
Финансовый пожар в следующий раз
Bring your sister next time.
В следующий раз приведи с собой сестру.
Bring your sister next time.
В следующий раз приводите с собой сестру.
Bring your sister next time.
В следующий раз приводи с собой сестру.
Bring your sister next time.
В следующий раз приведите с собой сестру.
I'll try harder next time.
Я буду больше стараться в следующий раз.
Next time I'll come earlier.
В следующий раз приду пораньше.
Next time I'll come earlier.
В следующий раз я приду раньше.
Next time I'll come earlier.
Я приду в следующий раз раньше.
Thanks. See you next time.
Спасибо. Увидимся в следующий раз.
I'll do better next time.
В следующий раз я сделаю лучше.
I'll know better next time.
В следующий раз буду знать.
I'll know better next time.
В следующий раз буду умнее.
I'll know better next time.
В следующий раз буду осмотрительнее.
I'll stay longer next time.
В следующий раз останусь подольше.
I'll explain it next time.
Это я объясню в следующий раз.
I'll explain it next time.
Я объясню это в следующий раз.
It'll be better next time.
В следующий раз будет лучше.
Next time, it's your turn.
В следующий раз твоя очередь.
It will work next time.
В следующий раз это сработает.
I'll be ready next time.
В следующий раз буду готов.
I'll be ready next time.
В следующий раз буду готова.
I'll be careful next time.
В следующий раз я буду осторожен.
Be more careful next time.
В следующий раз будь осторожнее.
Be more careful next time.
В следующий раз будьте осторожнее.
So, what symbiotic imbalance will underpin the next round of global economic growth?
Итак, какой дисбаланс будет лежать в основе следующего раунда глобального экономического роста?
The next round of public hearings must be done in a transparent manner.
Следующее публичное слушание должно быть проведено на основе транспарентности.
Let us hope that reason also prevails this time round.
Будем надеяться, что благоразумие победит и на этот раз.

 

Related searches : Next Round - Next Time - Last Time Round - This Time Round - Round Trip Time - Turn Round Time - First Time Round - Round Time Trip - But Next Time - Meet Next Time - Again Next Time - Next Time When - Till Next Time - Hopefully Next Time