Перевод "no panic" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Panic - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| No need to panic. | Нет причин паниковать. |
| There's no need to panic. | Не надо паниковать. |
| There's no reason for panic. | Нет причин для паники. |
| There's no reason to panic. | Причин для паники нет. |
| There's no reason to panic... yet. | Причин для паники нет... пока. |
| There's no need to panic yet. | Паниковать рано. |
| There's no need to panic yet. | Пока нет нужды паниковать. |
| So, there will be no panic this time. | Так что никакой паники на этот раз не будет. |
| There's no need to panic. There's plenty of time. | Нет повода для паники. Еще достаточно времени. |
| ( There s no need to panic would be a close second.) | ( Нет никаких оснований для паники , эта фраза, стала бы, скорее всего, второй.) |
| Panic is by no means assured, but cannot be ruled out. | Панику, конечно, нельзя ожидать с уверенностью, но ее возможность нельзя игнорировать. |
| Poland is in mourning and grief, but there is no panic. | Польша в трауре. Но паники нет. Судя по репортажам скорбь, боль, некое непонимание происходящего. |
| Nothing officials say is likely to cause panic, but they may be accused of causing panic no matter what they say. | Ничто из того, что говорят чиновники, вероятно, не вызовет панику, но они могут быть обвинены в сеянии паники независимо от того, что они говорят. |
| Kernel Panic | Сбой в ядре |
| Don't panic! | Не паникуй! |
| Don't panic! | Не паникуйте! |
| Don't panic. | Не паникуй. |
| Moreover, Panic! | Panic! |
| So fear of a panic can create a panic. | Таким образом, страх перед паникой может вызвать панику. |
| There is no reason to panic about America s proposed anti missile defense system. | Нет причины паниковать по поводу предложенной американской противоракетной системы обороны. |
| Markets would panic. | Рынки поддадутся панике. |
| Insuring Against Panic | Страховка от паники |
| Shock and Panic | Шок и Паника |
| The Copenhagen Panic | Копенгагенская Паника |
| So they panic. | Так что, они в панике. |
| What's the panic? | Что за паника? |
| Let's not panic. | Давайте не будем паниковать. |
| Let's not panic. | Давайте без паники. |
| Please don't panic. | Пожалуйста, не паникуй. |
| Please don't panic. | Пожалуйста, не паникуйте. |
| Please don't panic. | Пожалуйста, без паники. |
| I didn't panic. | Я не паниковал. |
| I didn't panic. | Я не стал паниковать. |
| Once everybody is sure that, no matter how much others panic, financial institutions won t have to dump illiquid assets at a loss, the panic will subside. | Как только все будут уверены в том, что (вне зависимости от того, насколько сильно паникуют все остальные) финансовым учреждениям не придётся распродавать неликвидные активы себе в убыток, паника поутихнет. |
| Another Year of Panic? | Еще один год паники? |
| I began to panic. | Я начал паниковать. |
| I began to panic. | Я запаниковал. |
| Tom started to panic. | Том запаниковал. |
| Tom started to panic. | Том начал паниковать. |
| Tom began to panic. | Том запаниковал. |
| Whatever happens, don't panic. | Что бы ни случилось, не паникуй. |
| Whatever happens, don't panic. | Что бы ни случилось, не впадай в панику. |
| Whatever happens, don't panic. | Что бы ни случилось, не поддавайтесь панике. |
| Try not to panic. | Постарайтесь не паниковать. |
| Try not to panic. | Постарайся не паниковать. |
Related searches : Panic Room - Get Panic - Panic Hardware - Panic About - Become Panic - Create Panic - Panic Selling - Cause Panic - Panic Reaction - Panic Mongering - Panic Handle - Spread Panic - Panic Lock
