Перевод "no relation between" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I don't see any relation between the two problems. | Я не вижу никакой связи между этими двумя вопросами. |
| Aboutorabi's arrest has no relation to the Iran Proxy group. | Арест не имеет никакого отношения к группе Iran Proxy. |
| There is no public interest element in relation to what wikileaks released so far in relation to Turkey leaks. | В том, что уже опубликовано на wikileaks, нет ничего интересного для турецких граждан. |
| But there is no such recognition in relation to the US. | Однако такого признания нет в отношении к США. |
| The detailed nature of the relation between cells, the modifiable synapses, was the software. | Тогда как природа отношений между клетками, т.е. поддающиеся изменениям синапсы, являются программным обеспечением . |
| Relation with protocols | Взаимосвязь с протоколами |
| There is no relation between the new top level domains and the net neutrality issue, which is mainly an issue in the United States, he said. | Нет никакой связи между доменами верхнего уровня и вопросом нейтральности Интернета, который является предметом спора в основном в Соединенных Штатах , говорит он. |
| BMI, a measure of weight in relation to height, is considered normal between 18.5 and 24.9. | ИМТ, мера веса относительно роста, считается нормальным при значении от 18,5 до 24,9. |
| An example for a ternary relation on Z Z Z is lies between ... and ... , containing e.g. | Множество всех первых компонент пар из formula_3 называется областью определения отношения formula_7 и обозначается как formula_8. |
| Nevertheless, Mr. Galeotti notes that several of the persons have no relation to Usoyan. | Тем не менее г н Галеотти отмечает, что некоторые личности и не имеют отношения к Усояну. |
| Wollstonecraft promotes subjective experience, particularly in relation to nature, exploring the connections between the sublime and sensibility. | Уолстонкрафт поддерживает субъективный опыт, особенно в том, что касается природы, исследуя связи между возвышенным и чувствительностью. |
| People's relation with their leaders. | Отношение к властным лидерам |
| What's your relation with him? | Какие у вас с ним отношения? |
| There are no secrets between us. | Между нами нет секретов. |
| ... There was no communication between us. | Стефан играл в баскетбол, стучал на барабанах и был популярен. |
| As we await the results, it helps to remember the complexity of the relation between effective leadership and communications. | Поскольку мы ждем результатов, следует помнить о сложных взаимоотношениях между эффективным руководством и коммуникациями. |
| For example we no longer hear about cutting Italy's public debt in half (in relation to GDP). | К примеру, мы больше не слышим о сокращении государственного долга Италии наполовину (по отношению к ВВП). |
| He found that the relation between Tsubasa Reservoir Chronicle and xxxHolic would persuade readers to also read the latter series. | Он также посчитал, что связь между Tsubasa Reservoir Chronicle и xxxHolic может склонить читателя к прочтению ранних работ CLAMP. |
| Specifies the relation with the parent. | Отношение к родителю. |
| He says, in relation to innovation | Вот что он говорит о новаторстве |
| There is no possible dialogue between them. | Между ними не может быть никакого возможного диалога . |
| Colombia between a Yes and a No | Колумбия между За и Против |
| There is no link between these two. | Между этими двумя нет связи. |
| There's no connection between the two things. | Одно с другим никак не связано. |
| There should be no secrets between us. | Между нами не должно быть никаких секретов. |
| According to him, there should be no neutrality of the government in relation to dangerous ideologies, including religious. | Никакого нейтралитета государства в отношении опасных идеологий, религиозных в том числе, быть, по его мнению, не должно. |
| Indeed, the last Eurobarometer survey on the Lisbon Strategy found that the European public sees little relation between EU policies and economic competitiveness. | На самом деле, последний опрос, проведенный Евробарометром относительно лиссабонской стратегии, показал, что европейская общественность не видит практически никакой связи между политикой Евросоюза и развитием конкурентоспособности в экономике. |
| If , then this is a relation preserving automorphism. | В теории множеств любая биекция является изоморфизмом. |
| Upon Writing and its Relation to Speech (orig. | Upon Writing and its Relation to Speech (orig. |
| Consensual sex between adults is no one else s business. | Сексуальные отношения на основе обоюдного согласия между взрослыми людьми не должны касаться никого другого. |
| There s no antagonism between the online and the offline. | Сейчас нет никакого антагонизма между онлайном и оффлайном. |
| There's no love lost between Tom and his brother. | Том с братом недолюбливают друг друга. |
| It was as if the child felt that between that man and his mother there was some important relation which he could not understand. | Как будто ребенок чувствовал, что между этим человеком и его матерью есть какое то важное отношение, значения которого он понять не может. |
| The difference between the two types of yes may be greater than between yes and no . | Разница между двумя да может быть большей, чем между да и нет . |
| Which is no wonder, after all they, like no other Russian little boys and little girls, bear a relation to this holiday since they were born in America. | Что и немудрено, ведь они, как никакие другие российские мальчишки и девчонки, имеют отношение к этому празднику, поскольку родились в Америке. |
| There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5. | Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие |
| There are, no surprise, commonalities between China and the eurozone. | Не удивительно, что между Китаем и еврозоной есть много общего. |
| There is no direct rail link between Zagreb and Belgrade. | Между Загребом и Белградом не существует прямого железнодорожного сообщения. |
| Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism. | Другие не видят никакой связи между стимулом и возобновлением экономического динамизма. |
| There s no difference between the corrupt and non corrupt officials. | Нет никакой разницы между коррумпированными и некоррумпированными чиновниками. |
| We want people to see that history isn t some boring subject completely divorced from reality and has no direct relation to them. | Нам хочется, чтобы люди видели в ней не какую то скучную дисциплину, совершенно оторванную от реальности и не имеющую к ним прямого отношения. |
| Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Связь с Конвенцией Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности |
| (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars | c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Заработок варьируется в зависимости от возраста работника. |
| In languages with subtyping, the compatibility relation is more complex. | В языках с правила совместимости более сложные. |
Related searches : Relation Between - No Relation - In Relation Between - Close Relation Between - No Direct Relation - Bear No Relation - Bore No Relation - No Distinction Between - No Space Between - Direct Relation - Causal Relation - Positive Relation - Relation Towards
