Перевод "no side effects" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Side - translation :

ключевые слова : эффекты эффектов побочные побочных Побочные бок чьей сторона стороне сторону

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This medicine has no side effects.	У этого лекарства нет побочных эффектов.
This medicine has no side effects.	У этого препарата нет побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных действий.
This medicine has no harmful side effects.	У этого лекарства нет вредных побочных эффектов.
It is unusual that a new technology has no negative side effects.	Необычно то, что у новой технологии нет никаких побочных эффектов.
What are the possible side effects?	Какие есть возможные побочные эффекты?
This medicine does not have side effects.	У этого лекарства нет побочных эффектов.
This medicine does not have side effects.	У этого препарата нет побочных действий.
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.	накапливаются и в конечном итоге ведут к патологиям.
What are the side effects of this medicine?	Какие у этого лекарства побочные эффекты?
A second argument is that we do not know enough about the effects and side effects.	Второй аргумент это то, что мы недостаточно знаем о влиянии и побочных эффектах .
Many of these pernicious side effects can already be perceived.	Многие из этих пагубных побочных действий уже являются ощутимыми.
We don't yet know the side effects of the drug.	Мы ещё не знаем побочных эффектов этого лекарства.
What are some of the side effects of this drug?	Какие побочные эффекты у этого препарата?
In real life, however, performance targets also have curious side effects.	В реальной жизни, однако, четкая постановка задач может иметь неожиданные побочные эффекты.
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.	Том встревожился, когда узнал о побочных эффектах этого лекарства.
I'm on no one's side.	Я ни на чьей стороне.
It is no coincidence that these two items appear side by side.	И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение.
Recent history is full of examples of the negative side effects that can arise.	Современная история полна примеров отрицательных последствий, которые могут возникнуть.
Standard supply side arguments fare no better.	Стандартные аргументы с позиций экономики предложения также не могут объяснить это явление.
Thus, over diagnosing bipolar disorder can unnecessarily expose patients to serious side effects of medication.	Таким образом, излишнее диагностирование биполярного расстройства может привести к необязательным серьезным побочным эффектам лечения у пациентов.
And when economists see behavior that has destructive side effects, we like to tax it.	И когда экономисты видят поведение, приносящее вредные побочные эффекты, им хочется обложить его налогом.
It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects.	Оно предлагает решение для растущего спроса на здоровую пищу с минимальными побочными последствиями для окружающей среды.
These are the two deadliest side effects of hurricanes, and they don t happen to us.	Поэтому такие наиболее смертоносные последствия ураганов нам не страшны.
The treatment's acceptability plummeted by nearly 96 that year after researchers discovered disfiguring side effects.	Положительное отношение к этой методике упало на 96 в тот же год, после того как исследователи обнаружили её обезображивающие побочные эффекты.
She added that it's hard to argue with the side by side comparison of the very gross Asian caricature and the filter's effects.	Она добавила, что тяжело спорить со сравнением бок о бок очень грубой карикатуры на азиатов и эффектами фильтра.
So time is no longer on Israel s side.	Так что время теперь работает не в пользу Израиля.
There is no curse that keeps Israelis and Palestinians from living side by side peacefully.	Нет такого проклятия, которое бы не позволяло израильтянам и палестинцам мирно жить бок о бок.
You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects.	или дать конкурирующий препарат в слишком высокой дозе, так что люди получат побочные эффекты.
Of course, vaccinations can have some side effects, such as a rash, fatigue, headache, or a fever.	Конечно, прививки могут иметь некоторые побочные эффекты, такие как сыпь, усталость, головную боль, или лихорадку.
Ole went from one antidepressant to another, trying to find the one with the fewest side effects.	Оле перешла с одного антидепрессанта на другой, пытаясь определить тот, у которого меньше побочных эффектов.
No land for peace deal will satisfy either side.	Никакое соглашение по принципу земли за мир не может удовлетворить ни одну из воюющих сторон.
If a pure function is called with arguments that cause no side effects, the result is constant with respect to that argument list (sometimes called referential transparency), i.e.	Если в дальнейшем функция вызывается с этими же аргументами, ее результат может быть взят прямо из таблицы, не вычисляясь (иногда это называется принципом прозрачности ссылок).
For most issues, I suspect that Kosovo and Bosnia are experiencing similar side effects due to their occupations.	Я подозреваю, что Косово и Босния испытывают те же побочные эффекты, вызванные международной оккупацией, что и мы.
The flu and elections are not compatible, like the flu and Aspirin it might cause many side effects.	Грипп и выборы так же несовместимы, как грипп и аспирин куча осложнений.
It is no longer just one side against the other.	Это уже не просто одна сторона против другой.
This is not to say that Obama has had no transformational effects.	Это не означает, что у Обамы не было трансформационного эффекта.
The dinner was a success on the material side, and no less so on the non material side.	Обед с материальной стороны удался не менее он удался и со стороны нематериальной.
This treatment is unlikely to cause many side effects prolonged treatments with PARP inhibitors are well tolerated in mice.	Такое лечение вряд ли вызовет множество побочных эффектов мыши хорошо реагируют на продолжительное лечение ингибиторами PARP.
And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects.	И, при необходимости лечения рака, токсический удар наносится избирательно, с гораздо меньшим количеством вредных побочных эффектов.
Side by side.	Бок о бок.
There would be no room left for adventures on either side.	Для рискованных предприятий с обоих сторон просто не осталось бы места.
Some began feeding the grain to chickens or sheep and watched to see if there were any bad side effects.	Некоторые из них стали кормить зерном цыплят и овец, чтобы проверить, не возникнут ли побочные эффекты.
All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that.	Все эти побочные эффекты, чтобы там не говорили в рекламе забудьте об этом.

Display this page in English