Перевод "no zone" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Zone - translation :

ключевые слова : зона зоне зону зоны зоной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.	И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет.
A No Fly Zone for Libya	Бесполетная зона над Ливией
A No Fly Zone for Syria	Бесполетная зона для Сирии
This is a no smoking zone.	Это зона для некурящих.
Controlled Access Zone No entry without permission.	Зона контролируемого доступа без разрешения не входить.
His father's only no go zone is swearing.	Единственная запретная зона его отца ругательства.
Is it time to apply and enforce a no fly zone?	Не пора ли ввести и обеспечить зону, запретную для полетов?
A no fly zone and a safe zone in northern Syria for the millions of displaced people could reinforce American diplomacy.	Бесполетная Зона и безопасная зона в северной Сирии для миллионов перемещенных людей, могла бы укрепить Американскую дипломатию.
Of course, imposing a no fly zone would not be a panacea.	Введение режима бесполетной зоны , несомненно, не может быть панацеей.
But a no fly zone would eliminate airstrikes and save civilian lives.	Тем не менее, режим бесполетной зоны позволит исключить воздушные удары и сохранить жизни гражданскому населению.
93 showed no location on their profile, 96 had no time zone information and 97 had no Twitter favorites saved.	93 не указали в профиле местоположения, 96 не имели информации о часовом поясе и 97 не имели записей в Избранном .
Diplomacy is urgently needed to build broad support for a no fly zone.	Для обеспечения широкой поддержки режима бесполетной зоны требуется срочное использование дипломатии.
Likewise, even proponents of a no fly zone are doubtful about its potential efficacy.	Подобным образом, даже сторонники создания бесполетной зоны сомневаются в эффективности подобного воздействия.
A transit zone	Транзитная зона
The end zone.	и устаревшее англ.
There have been no major differences between the US and the large euro zone economies here.	В этом плане между США и странами еврозоны с развитой экономикой не существовало больших различий.
The Target Zone Controversy	Полемика по вопросу о целевых зонах
Zone 9 Tumblr Collage.	Коллаж Zone 9 Tumblr.
I'm in the zone.	Я в ударе.
He's in the zone.	Он в ударе.
Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone.	Некоторые предложили более активную военную роль для США, начиная с бесполетной зоны.
Such projects would make sense only within internationally guaranteed safe havens protected by a no fly zone.	Осуществление таких проектов целесообразно только при выполнении международных гарантий о создании безопасных районов, защищенных с помощью создания зон, запрещенных для полетов.
It was a war zone.	Это была зона военных действий.
We have one time zone.	У нас один часовой пояс.
Soldiers guarded the demilitarized zone.	Солдаты охраняли демилитаризованную зону.
The six Arab countries of the Gulf Cooperation Council have called for a UN imposed no fly zone.	Шесть арабских государств из Совета по сотрудничеству стран Персидского залива (GCC) призвали ООН к введению режима бесполетной зоны .
I believe that the fairest and simplest proportionate response would be to impose a no fly zone on Syria.	Я считаю, что самым справедливым и соразмерным ответом станет установление бесполетной зоны над Сирией.
This was a war with no witnesses, as the government barred independent journalists and observers from the war zone.	Это была война без свидетелей, поскольку правительство удалило независимых журналистов и наблюдателей из зоны военных действий.
59 54. Andean Zone of Peace	59 54. Андская зона мира
Pronger did great in our zone.	Пронгер действовал отлично в нашей зоне .
Free trade zone offers new hope	Зона свободной торговли дает новую надежду
It's like a war zone there.	Похоже, там зона боевых действий.
We're in the same time zone.	Мы в одном часовом поясе.
We are in the evacuation zone.	Мы находимся в зоне эвакуации.
Zone Information Protocol ZIP was the protocol by which AppleTalk network numbers were associated with zone names.	И, наконец, последний протокол сеансового уровня AppleTalk, протокол зонной информации (Zone Information Protocol ZIP).
Can the Euro Zone Survive Economic Recovery?	Сможет ли еврозона пережить экономический подъем?
Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone	Ричард Пайл исследует сумеречную зону кораллового рифа
Free Zone 9 Vigil, August 2, 2014.	Пикет с требованием свободы для Zone 9, состоявшийся 2 августа 2014 у мемориала Мартина Лютера Кинга в Вашингтоне, округ Колумбия.
It's morning here in my time zone.	Здесь, в моём часовом поясе, утро.
We are in the same time zone.	У нас один часовой пояс.
Likewise, a no fly zone in Syria would immediately restrict the Syrian government s means of delivery of weapons of mass destruction.	Кроме того, бесполетная зона над Сирией моментально ограничит возможности сирийского правительства по доставке оружия массового поражения.
No longer trapped in a single country by fears of adverse currency movements, firms can relocate anywhere within the euro zone.	Евро увеличивает мобильность капитала внутри Европы, поскольку снимает риск колебания обменных курсов при заключении сделок в пределах Европы.
No one needs an .РФ zone, Vladimir Dolgiy Rapoport, a CEO of Aroundme.ru, said in an interview for the Forbes magazine.	Никому не нужна зона .РФ заявил в своем интервью журналу Форбс Генеральный Директор Aroundme.ru Владимир Долгий Рапопорт.
China's first border free trade zone (Horgos Free Trade Zone) was located at the Xinjiang Kazakhstan border city of Horgos.	Первая на границе Китая зона свободной торговли (Хоргос зона свободной торговли) расположена в Синьцзян Казахстанском приграничном городе Хоргос.
During the uprising in Libya in March 2011, Germany likewise abstained from voting, when it came to establishing a no fly zone.	Во время восстания в Ливии в марте 2011 года Германия также воздержалась при голосовании о введении запретной зоны для полетов.

Display this page in English