Перевод "non farm employment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Employment - translation :

Farm - translation :

ключевые слова : занятости трудоустройству занятость трудовой рабочих ферме ферму ферма фермы фермой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Job creation is strong, with total non farm payroll employment having increased by 295,000 in February and the unemployment rate falling yet again, to just 5.5 .	Процесс создания новых рабочих мест работает без сбоев, в феврале общее количество рабочих мест в несельскохозяйственном секторе увеличилось на 295 000, а уровень безработицы еще раз упал, почти до 5,5 .
The financial sector dominates non academic employment of professional economists.	Финансовый сектор занимает доминирующее положение по трудоустройству экономистов за пределами академического сектора.
Most business investing leads through non monetary channels to higher employment without inflationary over heating.	Большинство таких инвестиций приводит к лучшей занятости через не монетарные каналы без инфляционной нервозности.
Employment	Занятость
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
The farm grows potatoes.	Ферма выращивает картофель.
He's a farm worker.	Он работник на ферме.
He's a farm worker.	Он сельхозработник.
She's a farm worker.	Она сельхозработник.
We have a farm.	У нас есть ферма.
The Common Agricultural Policy still accounts for more than 40 of Community expenditure, even though the farm sector accounts for only 2 of employment.	На Единую сельскохозяйственную политику по прежнему приходится более 40 всех расходов сообщества, несмотря на то, что в сельскохозяйственном секторе занято только 2 рабочего населения.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.	Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.
Although migrant workers earn only about 1,500 per year on average, the income gap between them and agricultural laborers provides a powerful incentive for the latter to try to find better paid non farm jobs. Naturally, this competition in the labor market suppresses non farm wages whereas labor productivity in non farm sectors increased by 10 12 annually in the past 15 years, migrant workers real wages have increased by only 4 6 per year.	Хотя рабочие мигранты зарабатывают в среднем только около 1 500 долларов США в год, разница в доходах между ними и сельскохозяйственными рабочими является мощным стимулом, чтобы последние попытались найти лучше оплачиваемую работу не в сельском хозяйстве.
But in other areas, such as trade, employment, or industrial policies, prevailing thinking is either naïve or non existent.	Но в других областях, таких как торговля, занятость или промышленная политика, преобладающее мнение является либо наивным, либо вообще отсутствует.
But I enjoyed farm work.	Но мне нравилась работа на ферме.
This is Uncle Tom's farm.	Это ферма дяди Тома.
I worked on a farm.	Я работал на ферме.
Old MacDonald had a farm.	У старого Макдональда была ферма.
Tom lived on a farm.	Фома жил на ферме.
I live on a farm.	Я живу на ферме.
Tom is a farm worker.	Том работник на ферме.
Tom has a dairy farm.	У Тома молочная ферма.
I work on a farm.	Я работаю на ферме.
That farm belongs to Tom.	Эта ферма принадлежит Тому.
We live on a farm.	Мы живём на ферме.
There's a farm close by.	Поблизости есть ферма.
There's a farm close by.	Неподалёку расположена ферма.
For example, it is untenable in rich countries that farm interests accounting for less than 4 of employment are effectively able to block a deal to open new markets for services and manufactures, which account for more than 90 of employment.	Например, кажется ненормальным, что в богатых странах фермерский сектор, в котором занято менее 4 населения, может эффективно блокировать сделку об открытии новых рынков в сфере услуг и в промышленности, где занято более 90 населения.
Kick Starting Employment	Запуск мер для роста занятости
Reforming Employment Protection	Реформирование защиты права на труд
Contracts of employment	Трудовые договоры
He has gone to the farm.	Он пошел на хутор.
Photo courtesy of Vibrant Valley Farm.	Фото любезно предоставлено фермой Vibrant Valley.
My parents also have a farm.	У моих родителей тоже есть ферма.
He is employed on the farm.	Он нанялся на ферму.
He is employed on the farm.	Его наняли на ферму.
The cows are on the farm.	Коровы на ферме.
The cows are on the farm.	Коровы находятся на ферме.
There were animals in the farm.	На ферме были животные.
The car raced past the farm.	Машина промчалась мимо фермы.
I grew up on a farm.	Я вырос на ферме.
Do you have any farm animals?	Есть у вас сельскохозяйственные животные?
I was born on a farm.	Я родился на ферме.
How far is the next farm?	Как далеко до следующей фермы?
Tom grew up on a farm.	Я вырос на ферме.

Display this page in English