Перевод "non pecuniary damage" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Court noted in its press release that the finding of a violation constituted in itself sufficient just satisfaction for any non pecuniary damage sustained by . | В официальном пресс релизе указывается, что констатация нарушения права сама по себе является компенсацией морального ущерба, причиненного заявителю . |
| In a separate case, in June 2014 the ECHR ordered Russia to pay Yukos s shareholders more than 2 billion in respect of pecuniary damage. | В отдельном случае, в июне 2014 года ЕСПЧ обязал Россию выплатить акционерам ЮКОСа более 2 млрд в качестве компенсации материального ущерба . |
| They suggest a less than healthy relationship between lawmakers political and pecuniary interests. | Они наводят на мысль о нездоровых связях между политическими и финансовыми интересами политиков. |
| Damage control | Устранение ущерба |
| In view of amounts that could spell financial ruin for the publisher and journalists, AJM also pleaded with Mijalkov to waive the 6,000 euro fee and accept only one euro for non pecuniary damages. | Учитывая сумму, выплата которой может привести к разорению издателя и журналистов, АЖМ также попросила у Миялкова отказаться от 6000 евро и принять только один евро за моральный ущерб. |
| In the end, the only thing that can truly damage European values is Europe s response to its non Muslim majority. | В конечном счете, единственное, что может по настоящему подорвать европейские ценности это реакция Европы на свое немусульманское большинство. |
| Compensation for damage | Компенсация ущерба |
| What's the damage? | Сколько с меня? |
| What's the damage? | Каков ущерб? |
| Damage is done. | Ущерб нанесён. |
| The chances of Donald Trump doing serious damage to rights and freedoms as a whole are scarce, if not non existent. | Возможности Дональда Трампа навредить настоящей совокупности прав и свобод малы можно сказать, что такой возможности нет. |
| Earthquake damage in Myanmar. | Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме. |
| The damage is done. | Сделанного не воротишь. |
| The damage is done. | Нанесён ущерб. |
| The damage is done. | Ущерб нанесён. |
| The damage is done. | Ущерб причинён. |
| The damage is done. | Разбитую чашку уже не склеить. |
| There's no other damage. | Других повреждений нет. |
| The damage was minimal. | Ущерб был минимальным. |
| Is the damage permanent? | Это постоянное повреждение? |
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает |
| It has done enough damage. | Она уже причинила достаточно вреда. |
| The damage is long lasting.ampnbsp | Последствия нанесённого ущерба будут длиться ещё долгое время. |
| The Lasting Damage of Iraq | Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку |
| What can damage accumulate in? | На чём аккумулируются повреждения? |
| The mistreatment caused longterm damage. | Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури. |
| The earthquake caused widespread damage. | Землетрясение нанесло значительный ущерб. |
| The earthquake caused widespread damage. | Землетрясение нанесло большой ущерб. |
| It will damage the crops. | Это нанесёт вред урожаю. |
| Microwaves can cause serious damage. | Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб. |
| Microwaves can cause serious damage. | Микроволны могут нанести значительный вред. |
| I don't see any damage. | Я не вижу никаких повреждений. |
| The company suffered much damage. | Предприятие понесло огромные убытки. |
| How much damage was done? | Сколько было нанесено урона? |
| How much damage was done? | Какой был понесён ущерб? |
| How much damage was done? | Какие были получены повреждения? |
| The damage is already done. | Ущерб уже нанесён. |
| We must repair the damage. | Мы должны возместить ущерб. |
| Can't you repair the damage? | Вы не можете возместить ущерб? |
| Many buildings sustained substantial damage. | Многим зданиям был нанесён существенный ущерб. |
| The earthquake caused considerable damage. | Землетрясение причинило значительный ущерб. |
| The fire caused extensive damage. | Пожар нанёс значительный ущерб. |
| This can cause liver damage. | Это может вызвать поражение печени. |
| It can cause liver damage. | Он может вызвать поражение печени. |
| It can cause liver damage. | Она может вызвать поражение печени. |
Related searches : Non-pecuniary Damage - Pecuniary Damage - Non-pecuniary Benefits - Non-pecuniary Loss - Non-physical Damage - Non-material Damage - Pecuniary Claim - Pecuniary Compensation - Pecuniary Benefit - Pecuniary Gain - Pecuniary Advantage - Pecuniary Reward - Undue Pecuniary - Pecuniary Relief
