Перевод "not fully aware" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm fully aware of that. | Я полностью отдаю себе в этом отчёт. |
| I'm fully aware of that. | Я это полностью осознаю. |
| I'm fully aware of that. | Я это целиком и полностью осознаю. |
| I'm fully aware of Tom's activities. | Я прекрасно знаю о занятиях Тома. |
| Tom is fully aware of the problem. | Том полностью в курсе проблемы. |
| I am fully aware of Tom's activities. | Я прекрасно знаю о занятиях Тома. |
| God is fully aware of all they do. | И ведь Аллах знает о них о том, что они делают (и воздаст им за это). |
| We are fully aware of the importance of the situation. | Мы полностью сознаём важность ситуации. |
| We are fully aware of the importance of the situation. | Мы полностью осознаём всю важность ситуации. |
| Surveys reveal that most European citizens are not fully aware of the extent of intergenerational redistribution. | Исследования показывают, что большинство европейских граждан не осознают в полной мере степень перераспределения между поколениями. |
| We should have been fully aware of this risk all along. | Этого следовало опасаться с самого начала. |
| We should have been fully aware of this risk all along. | Нам нужно было опасаться этого с самого начала. |
| We should have been fully aware of this risk all along. | Нам следовало знать о риске всё время. |
| Berlusconi seems to be fully aware of the difficulty of governing Italy. | Берлускони, похоже, целиком осознал, насколько трудно править Италией. |
| Citizens are fully aware of the problems and who is causing them. | Граждане полностью осведомлены о проблемах и тех, кто их вызывает. |
| I was not aware of his presence. | Я не знал о его присутствии. |
| I was not aware of her absence. | Мне не было известно об её отсутствии. |
| She is not aware of her beauty. | Она не осознаёт своей красоты. |
| Why was I not aware of this? | Почему я был не в курсе? |
| She may not be aware of the danger. | Она может не знать об опасности. |
| Her mother is not aware of her illness. | Её мать не знает о её болезни. |
| Fully aware of the bitter legacy of Palestinian disinheritance following the 1948 war, Dayan refused to blame the murderers. | Полностью осознавая тяжелое положение палестинцев, лишенных наследства после войны 1948 года, Даян отказался винить убийц. |
| Of course, we are fully aware that human error will never be eliminated from affecting outcomes in any sport. | Конечно, всем нам хорошо известно, что полностью избежать влияния ошибок, допускаемых человеком, на результаты в любом виде спорта невозможно. |
| The public is also fully aware that the ideologically fragmented DPJ lacks a pragmatic, coherent foreign and security policy | Общественность также полностью осознает, что раздробленной в идеологическом отношении ДПЯ не хватает прагматической, последовательной внешней политики и политики безопасности. |
| Many are not aware of no, this is not a joke. | Многие не знают нет, это не шутка. |
| The subject has not yet been fully explored. | Тема ещё не до конца исследована. |
| Judging by Putin s most recent address to parliament, his regime is fully aware of the danger posed by populist nationalists. | Судя по последнему посланию президента к парламенту, его режим прекрасно знает, какая опасность для него исходит от национал популистов. |
| Women are not even aware that they have problems. | Женщины даже не знают, что у них есть проблемы. |
| However, concern about populist policies is not fully justified. | Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана. |
| In fact, African Americans do not fully support him. | На самом деле, афро американцы не полностью поддерживают его. |
| However, concern about populist policies is not fully justified. | Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана. Сегодняшнее поколение политических лидеров левого толка отличается от популистских каудильо предводителей прошлого. |
| Why should they not fully embrace efficient resource allocation? | Почему же они не должны с энтузиазмом принимать эффективное распределение ресурсов? |
| They get influenced by things that they're not aware of. | Они подвержены влиянию вещей, о которых даже не подозревают . |
| Aware that women constitute the majority of older populations in all regions of the world and represent an important human resource, whose contribution to society has not been fully recognized, | сознавая, что женщины составляют большинство среди людей старшего возраста во всех регионах мира и являются важным источником людских ресурсов и что их вклад в жизнь общества не получил полного признания, |
| Abroad, Merkel has no need to demonstrate that Germany is a big country in Europe her partners are fully aware of this. | За границей Меркель не надо показывать, что Германия является важной страной в Европе ее партнеры полностью осознают это. |
| Since workers are not fully sexually developed, they do not mate with drones. | Однако рабочие пчёлы не могут спариваться с трутнями. |
| I am not sure whether I comprehend the situation fully. | Я не уверен, что правильно понимаю все обстоятельства дела. |
| Aware also that women constitute the majority of older populations in all regions of the world and represent an important human resource whose contribution to society has not been fully recognized, | сознавая, что женщины составляют большинство среди людей старшего возраста во всех регионах мира и являются важным источником людских ресурсов и что их вклад в жизнь общества не получил полного признания, |
| You're not aware of this, but your eyes are always moving. | Вы этого не осознаёте, но ваши глаза постоянно двигаются. |
| He was modest, but could not help being aware of this. | Он был скромен, но не мог не видеть этого. |
| Developing countries cannot, and should not, open up their markets fully to America s agricultural goods unless US subsidies are fully eliminated. | Развивающиеся страны не могут и не должны полностью открывать свои рынки для американской сельскохозяйственной продукции, если американские субсидии не будут полностью отменены. |
| Ayatollah Ruhollah Khomeini was not aware of the students plan in 1979. | Аятолла Рухолла Мусави Хомейни не был осведомлен о плане студентов в 1979 г. |
| There are probably some small projects that I am not aware of. | Есть наверняка какие то маленькие проекты, про которые я не знаю. |
| Tourists will therefore not be as aware of organized criminals around them. | По этой причине туристы не осведомлены об организованных преступлениях, происходящих вокруг них. |
| He was aware of my presence but he did not greet me. | Он знал о моём присутствии, но не поприветствовал. |
Related searches : Fully Aware - Not Aware - Fully Aware That - Are Fully Aware - Was Fully Aware - Not Fully - Not Yet Aware - Not Even Aware - Not Aware About - Were Not Aware - Not Be Aware - Not Being Aware - Not Aware That - Am Not Aware
