Перевод "not without merit" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This cliché is not completely without merit. | Но это клише появилось не на пустом месте. |
| The case dragged on until it was dismissed in 1982 as being without merit. | Дело затянулось до 1982 года, пока его не прекратили в связи с отсутствием состава преступления . |
| New York Merit Publishers. | New York, Merit Publishers, 1969. |
| Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. | Награды должны быть напрямую связаны с этим. |
| Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. | Налогообложение должно быть изменено так, чтобы поощрались реальные заслуги и работа, а не связи. |
| This strategy has considerable merit. | Эта стратегия обладает существенными достоинствами. |
| Naivete is his only merit. | Наивность его единственное положительное качество. |
| Does she have any merit? | У него есть какие нибудь достоинства? |
| Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy. | Конечно, определить, какие проблемы заслуживают наибольшего внимания будет нелегко. |
| Two questions, in particular, merit attention. | В частности, заслуживают внимания два вопроса. |
| hire staff based solely on merit | наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов |
| Not without reform. | Не обошлось без реформ. |
| Sending resources to impoverished places has merit. | Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие. |
| Immigrants, in particular, do not enjoy the equality of opportunity that the word merit suggests. | Иммигранты, в частности, не получают равных возможностей, которые подразумевает слово заслуги . |
| Whether or not Napoleon was great, the question remains whether any leader could merit that description. | Независимо от того был или нет Наполеон великим, остается вопрос, если любой другой лидер мог бы заслужить это описание. |
| SB No, not without. | Сьюзен Блэкмор Нет. Не без . |
| It means rule by those who have merit. | Оно означает власть достойных. |
| This was not without risk. | Это было не без риска. |
| I'm not going without you. | Без тебя я не иду. |
| I'm not going without you. | Я без тебя не пойду. |
| I'm not going without you. | Я без вас не пойду. |
| I'm not going without you. | Я без тебя не поеду. |
| I'm not going without you. | Я без вас не поеду. |
| I'm not leaving without them. | Я без них не уйду. |
| I'm not leaving without them. | Без них я не уйду. |
| We're not leaving without Tom. | Мы без Тома не уйдём. |
| Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution. | Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия. |
| Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism. | Асад, сирийские повстанцы, американцы, русские и арабы все заслуживают критики. |
| While such words merit caution, economy fundamentals bear them out. | Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают. |
| The argument that this would discourage the unemployed from seeking work has merit in normal times, but not now. | Аргумент, что это помешало бы безработным найти работу, имеет смысл в нормальные времена, но не сейчас. |
| This strategy is not without risks. | Эта стратегия не без рисков. |
| That position is not without detractors. | С этой позицией согласны не все. |
| This strategy is not without risk. | Эта стратегия не лишена риска. |
| Can I not live without him?' | Разве я не могу жить без него? |
| These restrictions are not without consequence. | Это ограничение не прошло без последствий. |
| Talk will not avail without work. | От разговоров без работы пользы не будет. |
| Men can not exist without air. | Человек не может жить без воздуха. |
| Space explorers were not without religion. | Исследователи космоса не были атеистами. |
| We're not leaving here without you. | Мы отсюда без тебя не уйдём. |
| We're not leaving here without you. | Мы отсюда без вас не уйдём. |
| We're not leaving here without you. | Мы отсюда без тебя не уедем. |
| We're not leaving here without you. | Мы отсюда без вас не уедем. |
| It's not the same without you. | Без тебя не то. |
| I could not live without you. | Я бы не смог без тебя жить. |
| I could not live without you. | Я бы не смог без вас жить. |
Related searches : Without Merit - Without Any Merit - Is Without Merit - Does Not Merit - Not Without - Not Without Risk - But Not Without - Not Without Challenges - Not Without Controversy - Not Without Reason - Not Valid Without - Is Not Without - Not Without Problems
