Перевод "nurturing talent" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Talent - translation :

ключевые слова : заботливый заботливы заботливыми воспитывать воспитание талант талантов таланта талантом таланты

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent.	к попыткам сделать жизнь нормального человека полноценной, к проявлениям гениальности, к стимулированию истинного таланта.
Nurturing the Creative Roots of Growth	Подпитка творческой основы роста
Such psychological factors will need continual nurturing.	Необходимо и дальше поддерживать данные психологические факторы.
Tom has talent.	У Тома талант.
Tom has talent.	У Тома есть талант.
They have talent.	У них есть талант.
Lastly, you want to be the nurturing agent.	Наконец, покажите, что вы готовы помочь.
We appreciate his talent.	Мы ценим его талант.
I admire your talent.	Я восхищаюсь твоим талантом.
I admire your talent.	Я восхищаюсь вашим талантом.
I admire his talent.	Я восхищаюсь его талантом.
Tom certainly has talent.	У Тома определённо есть талант.
I respect your talent.	Я уважаю твой талант.
I respect your talent.	Я уважаю твой дар.
She has writing talent.	У неё есть писательский талант.
Tom has real talent.	У Тома настоящий талант.
Tom has undeniable talent.	У Тома, бесспорно, есть талант.
It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit.	Эта выставка также о творческом духе и его воспитании. Только представьте себе о воспитании духа в городской Америке.
Your talent is in research.	Ваш талант в разработках.
Tom has a natural talent.	У Тома врожденный талант.
Tom has a natural talent.	У Тома природный дар.
He has some literary talent.	У него есть литературный талант.
He has talent in writing.	У него есть писательский талант.
We knew Tom had talent.	Мы знали, что у Тома есть талант.
Open to talent, and only talent, people who discover something new are recognized and rewarded.	В области ее организации сочетается диктатура разума и свобода идей.
But a spy's stock in trade is recruiting and nurturing collaborators.	Однако главное профессиональное качество агента спецслужб это умение вербовать людей и поддерживать с ними отношения.
Just me and God given talent.	Только я и талант, данный мне от бога .
China s entrepreneurs lack money, not talent.	У китайских предпринимателей нет денег, а не таланта.
Being a leader is a talent.	Быть лидером, это талант.
I can't help admiring his talent.	Я не могу не восхищаться его талантом.
He is jealous of her talent.	Он завидует её таланту.
She has a talent for dance.	У неё талант к танцам.
His talent for dancing impressed everyone.	Его талант танцевать вызывал восхищение у всех.
He had a talent for painting.	У него был талант к рисованию.
Work is for people without talent.	Работа это для тех, у кого нет таланта.
He has a talent for music.	У него талант к музыке.
Stupidity is also a natural talent.	Глупость тоже природный дар.
Tom has a talent for writing.	У Тома талант к писательству.
Tom has a talent for acting.	У Тома актёрский талант.
They have a lot of talent.	Они очень талантливы.
Tom has a talent for painting.	У Тома талант к живописи.
Innovation, spurred by talent, will determine success.	Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации.
He has an outstanding talent for music.	У него выдающийся музыкальный талант.
She is endowed with a special talent.	Она наделена особым талантом.
John has a natural talent for tennis.	Джон прирождённый теннисист.

Display this page in English