Перевод "nutritional qualities" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says | Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает |
| What are the nutritional values of the product? | Какова питательная ценность этого продукта? |
| Tom has many good qualities. | У Тома много хороших качеств. |
| She has many good qualities. | У неё много хороших качеств. |
| Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. | Управляйте своими рецептами, создавайте списки покупок, рассчитывайте информацию о калорийности продуктов, и т.д. |
| Is there any nutritional difference between soy and regular milk? | Есть ли какая нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко? |
| Qualities of no small value nowadays. | Тоже не малая ценность в наше время. |
| The two qualities are mutually exclusive. | Оба качества являются взаимоисключающими. |
| And compassion can also have those qualities. | И сострадание может тоже иметь такие качества. |
| And empathy has sort of two qualities. | У сочувствия есть две составляющие. |
| Tom has a lot of good qualities. | У Тома много хороших качеств. |
| Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain. | У напитков, содержащих сахар, нет пищевой ценности, и они вносят существенный вклад в набор веса. |
| Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness. | Мужские качества в женщине ассоциируются с силой, в то время как женские качества в мужчине выглядят слабостью. |
| There're three qualities I want to talk about. | Я хотела бы обсудить три качества. |
| But some qualities are proving to be ineradicable. | Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы. |
| One of the qualities of steel is hardness. | Одной из характеристик стали является твёрдость. |
| What qualities do you most admire in Tom? | Какими качествами Тома вы больше всего восхищаетесь? |
| None of the previous systems these qualities possessed. | Ни одна из предыдущих систем этими качествами не обладала. |
| We are going to play a team which has many technical qualities and which has players possessing many individual qualities, he added. | Мы будем играть против команды, у которой много технических достоинств и у игроков которой много индивидуальных достоинств , добавил он. |
| America retains unique qualities particularly its ability to rebound. | Америка сохраняет уникальные качества особенно свою способность приходить в себя. |
| And this girl, uniting all the qualities, loved him. | И эта девушка, соединявшая в себе все эти качества, любила его. |
| Tom doesn't have the qualities of a good leader. | Том не обладает качествами хорошего лидера. |
| They have qualities that Americans would do well to emulate. | Они обладают качествами, которые американцам не мешало бы перенять. |
| Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. | Потому что неотения означает сохранение юношеских качеств во взрослой жизни |
| These new Japanese will lose none of their good qualities. | Эти новые японцы не потеряют ни одно из своих хороших качеств. |
| One shouldn't forget about the human qualities of city residents. | Не стоит забывать и о человеческих качествах горожан. |
| Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities. | Сейчас по одежке встречают, ориентируясь на внешнюю механику, а не на внутреннего человека. |
| It's one of the qualities I like most about you. | Это одно из тех качеств, которые мне больше всего в тебе нравятся. |
| Without money, presumably, some more positive human qualities would be needed. | Без денег, по видимому, появится нужда в более позитивных качествах человека. |
| Overall, we can typically best help through direct interventions, including micronutrient supplements, fortification, biofortification, and nutritional promotion. | В целом мы, как правило, можем лучше всего помочь посредством прямого вмешательства, включая добавки микроэлементов, фортификацию, биофортификацию и поддержку полноценного питания. |
| Many new democracies thus fall rapidly into super presidentialism with plebiscitary qualities. | Многие новые демократии, таким образом, превращаются в суперпрезидентство с плебисцитными чертами. |
| It possesses amazing qualities at the same time both sensual and strict. | Она обладает удивительными свойствами одновременно и чувственная, и строгая. |
| Now we wait for the ideal qualities for a male in law... | Ждем теперь идеальные качества kuyio bala))) |
| Such is the complexity of nutrigenomics that it is no longer possible for nutritional researchers to work alone. | Нутригеномика настолько сложна, что ученые, занимающиеся исследованиями пищевой ценности продуктов, больше не могут работать в одиночку. |
| Strange mashups were tried as caloric and nutritional fulfillment took precedent over taste or even common kitchen sense. | Люди пробовали странные смеси, потому что энергетическая и питательная ценность стали важнее, чем вкус и даже кулинарный здравый смысл. |
| Obama himself represents two qualities that enthuse many people, not just the young. | Сам Обама представляет два качества, которые вызывают энтузиазм у многих людей, не только среди молодёжи. |
| Salman Lateef ( SalmanLateef), author and blogger at the Express Tribune, described Malala's qualities | Салман Латиф ( SalmanLateef), автор и блогер ресурса Express Tribune, описал качества Малалы |
| In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular. | В двух словах те качества, которые делают лис более точными, делают их также менее популярными. |
| Alleyne Toppin actually used the words dubious and dangerous to describe Rowley's leadership qualities. | Аллейн Топпин действительно использовала слова подозрительный и опасный , чтобы описать лидерские качества Роули. |
| And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. | И действительно можно получить оптимально питательный урожай, прогоняя высококачественное жидкое удобрение по корневой системе растений. |
| There is certainly someone to be found in the eurozone who possesses all these qualities. | Определенно, кого то можно найти в еврозоне, кто обладает всеми этими качествами. |
| Schröders failures are less connected with his personal qualities and politics than is often assumed. | Неудачи Шредера на посту канцлера Германии в гораздо меньшей степени связаны с его личными качествами или его политикой, чем это часто предполагается. |
| He was known for his qualities as a statesman, his military experience, and leadership ability. | Он был известен качествами государственного деятеле, военным опытом и лидерскими способностями. |
| Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty. | Сара Смит, профессор математики в Mассачуссетском технологическом институте, писала, что непринужденный поиск красоты был первой деятельностью человека все полезные качества и все материальные качества развились из непринужденного поиска красоты . |
| The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all. | Суд постановил, что ряд социальных программ должен быть расширен, чтобы обеспечить основное питание для всех. |
