Перевод "objection under article" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Objection! | Протестую! |
| No objection. | Никаких возражений. |
| Objection! Sustained! | Протестую! Протест принят! |
| Objection, your honor! | Возражаю, ваша честь! |
| Objection, your honor. | Протестую, ваша честь. |
| Under an article on ozodi.org, Muhammadi claims | К статье на ozodi.org Мухаммади пишет |
| RrinatT has an objection | RrinatTкомментирует |
| He had no objection. | Он не возражал. |
| I have no objection. | У меня нет возражений. |
| He had no objection. | У него не было возражений. |
| He had no objection. | Он не имел ничего против. |
| She had no objection. | У неё не было возражений. |
| The objection is overruled. | Протест отклонен. |
| The objection is sustained. | Возражение поддерживается. |
| The objection is sustained. | Возражение принято. |
| Is there any objection? | Есть возражения? |
| Tom had no objection. | У Тома не было возражений. |
| (a) Signatures, ratifications and accessions under article 38 | а) о подписании, ратификации и присоединении в соответствии со статьей 38 |
| Your objection has been noted. | Ваше возражение принято к сведению. |
| Dr Basem Amer tweets his objection | Доктор Басем Амер (Dr Basem Amer) возмущается в Twitter |
| I have no objection to that. | Не имею ничего против. |
| I have no objection to that. | Не имею ничего против этого. |
| , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . | или заменил выплату отсроченной пенсии единовременной выплатой согласно пункту c статьи 30 . |
| The maximum sentence under Article 280 is four years in prison. | Максимальный приговор по статье 280 четыре года тюремного заключения. |
| Is there any objection to those requests? | Есть ли возражения в отношении этих просьб? |
| I have no objection to your opinion. | У меня нет возражений против Вашего мнения. |
| I have no objection to your plan. | У меня нет возражений против твоего плана. |
| As for me, I have no objection. | Лично у меня возражений нет. |
| Tom has no objection to your plan. | У Тома нет возражений против вашего плана. |
| 2. After a declaration under paragraph 1 of this article takes effect | 2. После вступления в силу заявления, сделанного согласно пункту 1 |
| Freedom of religion is protected under Article 14 of the Russian constitution. | Свобода религии защищена статьей 14 Конституции Российской Федерации. |
| Do you have any objection to this plan? | У тебя есть какие нибудь возражения по поводу этого плана? |
| I have no objection to against your plan. | У меня нет возражений против твоего плана. |
| (b) The date of entry into force of this Convention under article 39. | b) о дате вступления настоящей Конвенции в силу в соответствии со статьей 39. |
| He brought forward a strong objection to my proposal. | Он выдвинул сильное возражение на мое предложение. |
| The article created much discussion in the comments under RFE RL s Tajik Service, Ozodi. | Эта статья вызвала большое обсуждение в комментариях к репортажу от таджикской службы RFE RL s, Озоди . |
| You can still find that first article under my profile on the Guardian website. | Вы всё ещё можете увидеть эту первую статью в моём профиле на сайте Guardian . |
| As far as I am concerned, I have no objection. | Что касается меня, я не против. |
| I have no objection to the boy reading a book. | Я не возражаю, чтобы мальчик читал книгу. |
| The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection! | Защитник вскочил и выкрикнул протестую! . |
| Prominent Vietnamese human rights lawyer and blogger Nguyen Van Dai was also charged under Article 79, on top of a previous charge under Penal Code Article 88 for allegedly conducting propaganda against the state. | Выдающийся вьетнамский правозащитник и блогер Нгуен Ван Дай , которому уже инкриминируется статья 88 Уголовного кодекса Проведение антиправительственной пропаганды , также был обвинён по статье 79. |
| Commenting under an April article on Vecherni Bishkek one of the bill's supporters, Alina, stormed | Комментирую апрельскую статью в издании Вечерний Бишкек , один из сторонников законопроекта, Алина, выступила весьма горячо |
| Work done by prison inmates is, however, protected under Article 107 of Argentina's labor law. | Однако работа, выполненная заключенными, защищена в соответствии со статьей 107 трудового законодательства Аргентины. |
| Under an article on the Kyrgyz news website Vecherni Bishkek, readers celebrated Altybasarova's long life | В комментариях к статье, опубликованной на новостном сайте Кыргызстана Вечерний Бишкек , читатели отдают дань уважения долгой жизни Токтогон Алтыбасаровой |
| St. Petersburg's District Attorney says Sankov's language was hate speech, banned under the controversial Article 282. | Прокуратура Кировского района Санкт Петербурга утверждает, что сообщение Санькова возбудило ненависть, что запрещено по спорной статье 282. |
Related searches : Under Article - Falling Under Article - Under This Article - Adopted Under Article - Authorised Under Article - Without Objection - Legal Objection - Objection Period - Objection Letter - Preliminary Objection - Objection Procedure - Withdraw Objection
