Перевод "obliged to confidentiality" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Confidentiality - translation :

Obliged - translation :

Obliged to confidentiality - translation :

ключевые слова : конфиденциальности тайна врачебная врачебной конфиденциально обязаны обязан Премного обязанным записано

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Swiss banks are obliged by law to extend a very high degree of bank client confidentiality to all their clients, both Swiss and foreign.	Швейцарские банки обязаны по закону соблюдать очень высокую степень конфиденциальности со всеми своими клиентами, как швейцарскими, так и иностранными.
Confidentiality	Конфиденциальность
(e) The right to confidentiality.	e) конфиденциальности.
Confidentiality (art.	Вопрос о публичности (статья II F)
Data Confidentiality	Конфиденциальный характер
Confidentiality 55	Комитета 55
Confidentiality arrangements	Меры по защите конфиденциальности
(6) Confidentiality	6) Конфиденциальность
Confidentiality 122 81.	Конфиденциальность 159
Confidentiality of communications	Конфиденциальный характер сообщений
I was obliged to...'	Я должен был...
I'm obliged to wait.	Я вынужден ждать.
Government confidentiality trumps public right to know	Правительственная секретность перевешивает право общественности на информацию
First, you have to offer them confidentiality.	Во первых, вы должны предложить им конфиденциальность.
So we have both confidentiality confidentiality and integrity for files stored on disk.	Итак, у нас есть конфиденциальность и целостность файлов, хранящихся на диске.
E. Rules concerning confidentiality	СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Also, I'm obliged to buy a coffee maker. I'm obliged, in order to have class.	Вдобавок, я купил кофеварку, чтобы быть на уровне.
I am obliged to know.	Обязан знать.
Goldstein obliged.	Гольдштейн.
Much obliged.	Весьма признателен.
I'm obliged.	Благодарю.
Much obliged.	Весьма признательна.
Much obliged.	Крайне обязан.
Much obliged.	Очень благодарен.
Much obliged.	Спасибо.
Much obliged.	Очень занятно!
Much obliged.	Премного благодарна.
Data accessibility, dissemination and confidentiality,	подтверждение данных и управление данными и
Confidentiality of communications 120 75.	Конфиденциальный характер сообщений 157
And here is something nobody is obliged to be a genius, but everybody is obliged to participate.	И вот кое что важное никто не принуждается быть гением, но каждый должен участвовать в процессе.
Are you obliged to do that?	Ты обязан это делать?
Are you obliged to do that?	Вы обязаны это делать?
Nobody's obliged to be a genius.	Никто не принуждается быть гением.
I'm very much obliged to you.	Спасибо, Морган. Премного обязан.
I'm very much obliged to you.	Я тебе очень признателен.
You are not obliged to pay.	Ты не обязана платить.
I've been obliged to know you.	Был рад знакомству.
A certain confidentiality surrounds the advice given to the Secretary General by the board, and the Secretary General is not obliged to follow that advice, although in the immense majority of cases he has done so.	Консультативные услуги, предоставляемые советами Генеральному секретарю, носят в определенной степени конфиденциальный характер при этом Генеральный секретарь не обязан следовать полученным рекомендациям, хотя в подавляющем большенстве случаев он выполняет их.
g) Confidentiality and microdata draft Guidelines	g) Конфиденциальность и микроданные проект руководящих принципов.
Such information is treated with confidentiality.	Указанная информация не разглашается.
Cooperation on cases, confidentiality and leniency	В. Сотрудничество при рассмотрении дел, конфиденциальность и смягчение ответственности
Enter into a formal confidentiality agreement.	УСТОЙЧИВОСТЬ КОМПАНИИ И ОРГАНИЗАЦИИ
I'm much obliged.	Благодарю вас.
I'm much obliged.	Весьма обязан.
Much obliged. Thanks.	Хорошо, благодарю вас, капитан.

Display this page in English