Перевод "observer status" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Observer - translation :

Status - translation :

ключевые слова : Обсервер Обсервера наблюдатель Обсервере Обозревателя статус статуса статусе кво Статус

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

58 85. Observer status for the GUUAM in the General Assembly	58 85. Предоставление ГУУАМ статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
56 91. Observer status for the International Hydrographic Organization in the General Assembly	56 91. Предоставление Международной гидрографической организации статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
57 30. Observer status for the Asian Development Bank in the General Assembly	57 30. Предоставление Азиатскому банку развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
57 32. Observer status for the Inter Parliamentary Union in the General Assembly	57 32. Предоставление Межпарламентскому союзу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
58 84. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly	58 84. Предоставление Евразийскому экономическому сообществу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
58 86. Observer status for the East African Community in the General Assembly	58 86. Предоставление Восточноафриканскому сообществу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
59 48. Observer status for the Shanghai Cooperation Organization in the General Assembly	59 48. Предоставление Шанхайской организации сотрудничества статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
60 28. Observer status for the Ibero American Conference in the General Assembly	60 28. Предоставление Иберо американской конференции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
61 43. Observer status for the Indian Ocean Commission in the General Assembly	61 43. Предоставление Индоокеанской комиссии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
62 75. Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly	62 75. Предоставление Конференции по Энергетической хартии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
62 76. Observer status for the Eurasian Development Bank in the General Assembly	62 76. Предоставление Евразийскому банку развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly	56 90. Предоставление Международному институту по праву развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
57 29. Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly	57 29. Предоставление организации Партнеры в деле решения вопросов народонаселения и развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
59 49. Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly	59 49. Предоставление Сообществу по вопросам развития стран юга Африки статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
59 50. Observer status for the Collective Security Treaty Organization in the General Assembly	59 50. Предоставление Организации Договора о коллективной безопасности статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
60 25. Observer status for the Latin American Integration Association in the General Assembly	60 25. Предоставление Латиноамериканской ассоциации интеграции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
60 26. Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly	60 26. Предоставление Общему фонду для сырьевых товаров статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
62 74. Observer status for the Italian Latin American Institute in the General Assembly	62 74. Предоставление Итало латиноамериканскому институту статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
55 160. Observer status for the Inter American Development Bank in the General Assembly	55 160. Предоставление Межамериканскому банку развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
56 92. Observer status for the Community of Sahelo Saharan States in the General Assembly	56 92. Предоставление Сообществу сахелиано сахарских стран статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
59 52. Observer status for the Organisation of Eastern Caribbean States in the General Assembly	59 52. Предоставление Организации восточнокарибских государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
61 42. Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly	61 42. Предоставление Фонду ОПЕК для международного развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
61 44. Observer status for the Association of Southeast Asian Nations in the General Assembly	61 44. Предоставление Ассоциации государств Юго Восточной Азии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly	57 31. Предоставление Международному центру по разработке политики в области миграции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
59 51. Observer status for the Economic Community of West African States in the General Assembly	59 51. Предоставление Экономическому сообществу западноафриканских государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
59 53. Observer status for the South Asian Association for Regional Cooperation in the General Assembly	59 53. Предоставление Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
60 27. Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly	60 27. Предоставление Гаагской конференции по международному частному праву статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
55 161. Observer status for the Economic Community of Central African States in the General Assembly	55 161. Предоставление Экономическому сообществу центральноафриканских государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
58 83. Observer status for the International Institute for Democracy and Electoral Assistance in the General Assembly	58 83. Предоставление Международному институту по оказанию помощи в деле демократизации и проведения выборов статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Trial observer	Наблюдатель за судебными процессами
60. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute	60. одобряет решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Европейскому институту космической политики
Moreover, as a state (even with observer status), Palestine could seek legal relief from the International Court of Justice.	Кроме того, как государство (даже со статусом наблюдателя), Палестина могла бы искать юридическую помощь в Международном суде.
62 77. Observer status for the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia in the General Assembly	62 77. Предоставление Совещанию по взаимодействию и мерам доверия в Азии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
62 78. Observer status for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf in the General Assembly	62 78. Предоставление Совету сотрудничества арабских государств Залива статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
But were it to resign itself to mere observer status in Lebanon, the UN and Europe would lose all credibility.	Но если бы ООН и Европа остались бы простыми наблюдателями того, что происходит в Ливане, то потеряли всякое доверие к себе.
Recalling its resolution 49 1 of 17 October 1994, by which it granted observer status to the South Pacific Forum,	ссылаясь на свою резолюцию 49 1 от 17 октября 1994 года, которой она предоставила статус наблюдателя Южнотихоокеанскому форуму,
Recalling its resolution 48 2 of 13 October 1993, by which it granted observer status to the Economic Cooperation Organization,	ссылаясь на свою резолюцию 48 2 от 13 октября 1993 года, в которой она предоставила Организации экономического сотрудничества статус наблюдателя,
But were the EU to resign itself to mere observer status in Lebanon, the UN and Europe would lose all credibility.	Но если ЕС решит стать лишь наблюдателем за ситуацией в Ливане, ООН и Европа утратят всякое доверие к себе.
57. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the African Organization of Cartography and Remote Sensing	57. одобряет решение Комитета предоставить статус постоянного наблюдателя Африканской организации по картографии и дистанционному зондированию
Recalling its resolution 54 5 of 8 October 1999, by which it granted observer status to the Black Sea Economic Cooperation Organization,	ссылаясь на свою резолюцию 54 5 от 8 октября 1999 года, в которой она предоставила Организации Черноморского экономического сотрудничества статус наблюдателя,
4. Invites those intergovernmental organizations and entities that have observer status with the General Assembly to participate in the High level Dialogue	4. предлагает тем межправительственным организациям и субъектам, которые имеют статус наблюдателя в Генеральной Ассамблее, принять участие в диалоге на высоком уровне
An observer Andy Heil tweeted	Обозреватель Энди Хейл написал в Твиттере
The Armenian Observer blog comments.	Автор блога Armenian Observer отмечает
Recalling its resolution 58 84 of 9 December 2003, in which it granted the Eurasian Economic Community observer status in the General Assembly,	ссылаясь на свою резолюцию 58 84 от 9 декабря 2003 года, в которой она предоставила Евразийскому экономическому сообществу статус наблюдателя в Генеральной Ассамблее,
But, if two thirds of its members agree, the General Assembly can recognize Palestine as a state with observer status, similar to the Vatican.	Но, если две трети ее участников согласятся, Генеральная Ассамблея может признать Палестину государством со статусом наблюдателя, подобным Ватикану.

Display this page in English