Перевод "obsessive thoughts" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is an obsessive collector. | Том одержим коллекционированием. |
| The individual with obsessive compulsive disorder both dreads and is ashamed by irrational obsessions and compulsions, yet finds engaging in these thoughts and actions irresistible. | Индивидуумы с одержимостью одновременно и страшатся, и стыдятся своих неразумных навязчивых идей и стремлений, а также выказывают непреодолимую заинтересованность в своих мыслях и действиях. |
| Mary is an obsessive fan of Tom. | Мэри одержимая фанатка Тома. |
| Thoughts? | Какие предположения? |
| Or the teenager disabled by obsessive compulsive disorder. | Или подросток, недееспособный из за того, что у него бывают навязчивые, компульсивные состояния. |
| Words express thoughts. | Слова выражают мысли. |
| My thoughts exactly! | Ты прямо мои мысли читаешь! |
| My thoughts exactly! | Я точно так же думаю! |
| Think happy thoughts. | Думай о хорошем. |
| Think happy thoughts. | Думайте о хорошем. |
| I feel that in part there is also an obsessive behavior. | Мне кажется, что отчасти здесь имеет место некоторая одержимость. |
| Give me your thoughts. | Скажи, что ты думаешь об этом. |
| He can read thoughts. | Он может читать мысли. |
| I can read thoughts. | Я могу читать мысли. |
| It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. | Это восприятия, мысли, чувства, мечты. |
| My thoughts kept me awake. | Мысли мешали. |
| He was thinking strange thoughts. | На ум ему приходили странные мысли. |
| I have a few thoughts. | У меня есть несколько мыслей. |
| Are you having second thoughts? | У тебя какие то сомнения? |
| You are reading my thoughts. | Ты читаешь мои мысли. |
| You are reading my thoughts. | Вы читаете мои мысли. |
| I must organize my thoughts. | Я должен привести свои мысли в порядок. |
| I must organize my thoughts. | Я должна привести свои мысли в порядок. |
| Keep your thoughts to yourself. | Оставь свои мысли при себе. |
| Keep your thoughts to yourself. | Оставьте свои мысли при себе. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделился своими мыслями. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделились своими мыслями. |
| I'd say it looks even more obsessive than anywhere else around the world. | Я бы сказал, что там этим одержимы больше, чем где бы то ни было в мире. |
| Datsik has obsessive anti Semitic and anti Christian views, calling himself a Slavic pagan. | Дацик зациклен на антисемитских и антихристианских взглядах, называя себя Славянским язычником . |
| Her thoughts seemed strange to her. | Ей самой странны были ее мысли. |
| Have you ever had those thoughts? | Никогда не было таких мыслей? |
| Some thoughts from around the world | Мнения со всего мира |
| He put his thoughts on paper. | Он изложил свои мысли на бумаге. |
| Great thoughts come from the heart. | Великие помыслы идут от сердца. |
| What are your thoughts on this? | Что ты думаешь по этому поводу? |
| Why do you hide your thoughts? | К чему вам прятать ваши мысли? |
| Why do you hide your thoughts? | Почему вы скрываете ваши мысли? |
| Why do you hide your thoughts? | Почему вы прячете свои мысли? |
| What are your thoughts on that? | Каковы ваши мысли на этот счёт? |
| Bad thoughts lead to bad deeds. | Дурные мысли приводят к дурным поступкам. |
| Tom put his thoughts on paper. | Том изложил свои мысли на бумаге. |
| You were always in my thoughts. | Ты всегда был в моих мыслях. |
| You were always in my thoughts. | Ты всегда была в моих мыслях. |
| Tom paused to gather his thoughts. | Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями. |
| Mary paused to gather her thoughts. | Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями. |
