Перевод "obtain a result" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Obtain - translation :

Obtain a result - translation :

Result - translation :

ключевые слова : достаётся обретёт принципа желаемое жертвовать результат результатом результате Результат результата

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

As a result, Jews were highly oriented toward education, and willing to defer current pleasures and income to obtain more of it.	В результате, евреи были ориентированы на образование и были согласны отложить получение сиюминутных удовольствий и доходов, чтобы потом получить их больше.
'You want my assistance to obtain a divorce?'	Вы желаете моего содействия для совершения развода?
Where can I obtain a map of Europe?	Где мне достать карту Европы?
Where can I obtain a map of Europe?	Где можно достать карту Европы?
How to obtain kiconedit	Где взять kiconedit
How to obtain kuickshow	Где взять kuickshow
How to obtain amarok	Как получить amarok
To obtain personal identification	Право на получение удостоверения
How to obtain kmid	Где взять kmid
How to obtain konversation	Поолучение kmyapplication
How to obtain xsldbg	Как получить xsldbg
How to obtain kpager	Где взять kpager
How to obtain kmag	Где взять kmag
How to obtain kmousetool	Как получить kmousetool
How to obtain kmouth	Где взять kmouth
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
They must obtain a security permit just for renovations.	Когда даже для того чтобы только сделать ремонт в церкви им нужно получать на это разрешение по безопасности.
As a result, a Kenyan farmer in a remote district can now obtain information about crop prices or transfer funds, without having to travel long distances and wait in lines.	В результате, теперь кенийский фермер, живущий в удаленном районе, может получить информацию о ценах на урожай или перевести свои средства без необходимости преодолевать большие расстояния и ждать в очередях.
They could not obtain bank financing.	Они не могли получить банковское финансирование.
'FREEDOM is not easy to obtain!'	СВОБОДА дорого стоит!
FREEDOM is not easy to obtain!	СВОБОДА дорого стоит!
How did you obtain this painting?	Как к вам попала эта картина?
1. Any person may search the records of the registry according to identification of the assignor, as set forth in the regulations, and obtain a search result in writing.	1. Любое лицо может осуществлять поиск данных в записях регистра на основании идентификации цедента, как это предусмотрено в правилах, и получать результат такого поиска в письменной форме.
Uhm CNN, I didn't know Ghanaians stand in long lines to obtain products or struggle to obtain food .	Хм, CNN, я не знал, что ганцы стоят в длинных очередях за продуктами или борются за еду .
These items are rather hard to obtain.	Такие вещи сложно достать.
These items are rather hard to obtain.	Эти вещи довольно трудно достать.
These items are rather hard to obtain.	Эти вещи достаточно сложно достать.
Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.	Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона.
Result A son and a daughter.	Результат сын и дочка.
Could the Commission obtain their testimony outside Yugoslavia?	Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии?
How did you obtain these old postage stamps?	Как ты раздобыл эти старые почтовые марки?
Can you obtain this rare book for me?	Вы можете заполучить для меня эту редкую книгу?
This is a good result.	Это хороший результат.
Karnofsky and Hassenfeld now had a new goal to obtain and publicize the information.	Теперь перед Карнофски и Гассенфельд встала новая задача получить и опубликовать такую информацию.
Synthetic Genomics has a 600 million agreement with ExxonMobil to obtain fuel from algae.	Компания Synthetic Genomics заключила договор на сумму 600 млн долларов с корпорацией ExxonMobil с целью получения топлива из морских водорослей.
And it often costs over a hundred dollars to obtain the required identity card.	При этом стоимость получения требуемого удостоверения личности часто превышает сто долларов.
In order to obtain a quorum, 11 members, alternates, were hastily added yesterday morning.	Чтобы необходимый кворум был достигнут, 11 человек, запасных участников, были поспешно добавлены вчера утром.
But trying to obtain stability from rigidity is illusory.	Но попытка добиться стабильности благодаря негибкости является призрачной.
Far ranging efforts were deployed to obtain technology transfers.	Огромные усилия были приложены к тому, чтобы овладеть передовыми технологиями.
To obtain civil status documents 0 0 0 0	гражданском состоянии 0 0 0 0
The result is a dangerous paradox.	В результате получается опасный парадокс.
As a result, recession seems certain.	В результате рецессия кажется неизбежной.
As a result, state institutions decayed.	В результате этого государственные учреждения пришли в упадок.
It's good, it's a positive result.	Это хороший, позитивный результат.
The result was a civil war.	Результатом стала гражданская война.

Display this page in English