Перевод "occupy a building" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Building - translation :

здание

Occupy - translation :

оккупировать

Occupy a building - translation :

занимает здание

ключевые слова : здание здании Здание зданием зданию оккупировать занимают занять занимать занимаете

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

How much space does the building occupy?	Сколько места занимает это здание?
Occupy	Occupy
Occupy	Оккупируй
We occupy a global common.	Мы живем в общем глобальном пространстве.
After a large crowd gathered, citizens were allowed to occupy the entire area in front of the new Baroque style building.	После того как собралась большая толпа, гражданам было позволено занять всю площадь перед новым зданием в стиле барокко.
Occupy Literature	Захвати литературу
Occupy Visual Arts	Захвати изобразительное искусство
Occupy, 15M, Indignados	Occupy Indignados 15M 12M
More important than the redesigned building space will be the new collaborative space the United Nations libraries will occupy.	Более важное значение, чем перестройка помещений, будет иметь новая роль библиотек Организации Объединенных Наций как партнеров по работе.
Mozilla Firefox attempts to occupy a middle ground.	Mozilla Firefox пытается предложить золотую середину.
That means that us terrestrials occupy a minority.	А это означает, что мы, земноходные, составляем меньшинство.
FLOOD VICTIMS OCCUPY APARTMENTS	СТРОЯЩИЕСЯ ДОМА ЗАХВАЧЕНЫ ПОСТРАДАВШИМИ ОТ НАВОДНЕНИЯ
A champion of the New Left, he reportedly was the first protestor to occupy the administration building in a demonstration organized by his student, political activist Angela Davis.	Представитель движения новых левых , он был первым протестующим, который занял здание администрации, на демонстрации организованной его студенткой Анджелой Дэвис.
Indigenous people occupy a special position in contemporary society.	Коренные народы занимают особое положение в современном обществе.
I'll occupy her for a moment. You get dressed.	Я отвлеку ее, а ты пока оденься.
Instead, we occupy our bodies.	Напротив, мы занимаем наши тела.
Scaffolding occupy 1 4 territories.	Леса занимают 1 4 территории.
He'll occupy the Royal Suite.	Он остановится в королевских апартаментах.
Still, they occupy a mere 8.5 of corporate boardroom seats.	Однако женщины занимают лишь 8,5 мест в советах директоров корпораций.
Photo from Occupy Central Hong Kong.	Фото из центрального Гонконга.
by SWPC Occupy Wall Street activists.	Фото группы SWPC под названием Активисты движения Захвати Уолл Стрит .
Occupy if they want to close!	Пусть захватывают, если хотят закрыть!
Linguistic scripts occupy the middle range.	Языковые скрипты попадают в среднюю категорию.
Protesters pose near a train station with the theme 'Occupy Bangkok'.	Демонстранты позируют рядом с железнодорожным вокзалом под лозунгом Закроем Бангкок .
Take a look at photos below for a further glimpse of Occupy Central.	Взгляните на фото с места событий, чтобы оценить масштабы движения Occupy Central.
We need to occupy amplify the solutions.	Нам нужно захватить и развить решения .
The table does not occupy much space.	Стол не занимает много места.
Will you occupy yourselves simply in merriment?	и (продолжаете быть) надменными?
Will you occupy yourselves simply in merriment?	и остаетесь небрежными?
Will you occupy yourselves simply in merriment?	и забавляетесь (или поете или надменно задираете головы)?
Will you occupy yourselves simply in merriment?	а высокомерно забавляетесь?!
Will you occupy yourselves simply in merriment?	и забавляетесь в небрежении?
Will you occupy yourselves simply in merriment?	В земных утехах распевая?
Will you occupy yourselves simply in merriment?	Тогда, как вы увлекаетесь пустым?
I suggested we should have Occupy Death.	Я считаю, что у нас должно быть движение Захвати Смерть .
Occupy Wall Street protesters, on Wall Street.	Они одновременно машут руками.
The most perfect examples occupy corner lots.	Наиболее превосходные примеры расположены на углу участка.
All day! All week! Occupy Wall Street!	Весь день, всю неделю! оккупируй wallstreet
The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics.	Сторонники теории ассиметричной информации принадлежат к направлению, отклоняющемуся от традиционной экономической теории.
We sing to occupy a government that is supposed to protect us	Мы поём, чтобы занять правительство, которое должно защищать нас
It is a conflict that can be expected to heighten dramatically in 2012, as protesters agendas from Occupy Wall Street to Occupy Moscow gain further coherence.	Это конфликт, который может резко обостриться в 2012 г. по мере приобретения планами протестующих от Захвати Уолл стрит до Захвати Москву бóльшей согласованности.
(a) Building and building products and systems	а) строительство и строительные изделия и системы
So this building became a permanent building.	Она стала долговременным, капитальным сооружением.
So this building became a permanent building.	Так эта постройка стала постоянной.
It's an easy way to occupy your headspace.	Это простой способ занять свою голову.

Display this page in English