Перевод "of following items" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Following - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (a) Consider the following items | a) рассмотреть следующие пункты |
| I need the following items. | Мне нужны следующие предметы. |
| I need the following items. | Мне нужны следующие товары. |
| (a) Consider the following as regular agenda items | a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| 5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items | 5. постановляет далее, что предварительная повестка дня будет включать в себя следующие пункты |
| Proposals of agenda items | Предложения о включении пунктов в повестку дня |
| 5. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2003 substantive session | 5. рекомендует Комиссии по разоружению продолжать рассмотрение следующих пунктов на своей основной сессии 2003 года |
| 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2007 substantive session | 7. рекомендует Комиссии по разоружению продолжить на ее основной сессии 2007 года рассмотрение следующих пунктов |
| 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2008 substantive session | 7. рекомендует Комиссии по разоружению продолжить на ее основной сессии 2008 года рассмотрение следующих пунктов |
| 5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2004 substantive session | 5. рекомендует Комиссии по разоружению рассмотреть следующие пункты на своей основной сессии 2004 года |
| 5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2005 substantive session | 5. рекомендует Комиссии по разоружению рассмотреть следующие пункты на своей основной сессии 2005 года |
| Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk. | Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом. |
| Meta items | Теги Meta |
| Deletes the selected items. | Удаляет выделенные элементы. |
| At present, robots are mere items of property. | В настоящее время робот это не более чем просто вещь. |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| Local items make up a single user's personal collection of web development resources. These items are made up of a user's templates and toolbars. Local items are stored in a user's home folder. This makes all of the user's Local items available for personal use at instance. | Общие элементы это объекты, образующие личную коллекцию веб инструментов пользователя панели инструментов, шаблоны и т. д. Они хранятся в домашнем каталоге пользователя. |
| Dominik Sipowicz mentions the taxing of the auctioned items | Dominik Sipowicz упоминает про налогообложение аукционого лота |
| Agenda items 30 and 35 | Пункты 30 и 35 повестки дня |
| Forgotten items are no exception. | Это относится и к забытым вещам. |
| 5. Recommends that the Disarmament Commission, at its 2000 organizational session, adopt the following items for consideration at its 2001 substantive session | 5. рекомендует Комиссии по разоружению утвердить на своей организационной сессии 2000 года следующие пункты для рассмотрения на своей основной сессии 2001 года |
| 5. Notes that the Disarmament Commission, at its 2001 organizational session, adopted the following items for consideration at its 2002 substantive session | 5. отмечает, что Комиссия по разоружению на своей организационной сессии 2001 года утвердила следующие пункты для рассмотрения на своей основной сессии 2002 года |
| Many of the items are overpriced (see the contract here ). | Стоимость многих из этих вещей превышает их реальную стоимость (см. контракт здесь ). |
| Most Cash Shop items expire after a period of time. | Однако большинство предметов, купленных в Cash Shop исчезают через определенный срок. |
| Uniform items, flags and decals 44.5 | Предметы обмундирования, флаги и нашивки 44,5 |
| Those agenda items were discussed together. | Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все. |
| Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below. | Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже. |
| The list of forbidden books nowadays includes more than 70 items. | Перечень запрещенных книг насчитывает на сегодняшний день более 70 изданий. |
| A few of the items in an average family's food basket. | Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи. |
| Let s subtract 20 for these two items. | Вычтем из общей суммы 20 , которые составляют эти два пункта. |
| Agenda items 8, 12 and 93 (a) | Пункты 8, 12 и 93а повестки дня |
| Copies the selected items to the clipboard. | Копирует выделенные элементы в буфер обмена. |
| These items are rather hard to obtain. | Такие вещи сложно достать. |
| These items are rather hard to obtain. | Эти вещи довольно трудно достать. |
| These items are rather hard to obtain. | Эти вещи достаточно сложно достать. |
| Don't leave valuable items in the car. | Не оставляйте ценные вещи в машине. |
| Two children may unload a truck carrying 1,000 kilograms of food items. | Два ребенка могут разгрузить грузовик, который перевозит 1000 кг продуктов питания. |
| The requests specified six different items of user content on Yahoo websites. | Запросы указывают на шесть разных элементов пользовательского контента на сайтах Yahoo. |
| (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations | е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов |
| (e) Uniform items, flags and decals 44 500 | е) Предметы обмундирования, флаги и символика 44 500 |
| The 450 advertised seckilling items received 600 orders! | На 450 рекламируемых единиц товара пришло 600 заказов! |
| About the forgotten items, Santo Aka Sun said | Вот что он говорит о забытых вещах |
| Their product range consists of around 1,500 food and non food product items. | Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров. |
Related searches : Following Items - Items Of - Items - Quantities Of Items - Listing Of Items - Items Of Vocabulary - Of These Items - Groups Of Items - Types Of Items - Procurement Of Items - Allocation Of Items - Sequence Of Items - Items Of Business
