Перевод "of significant concern" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Concern - translation :

Significant - translation :

ключевые слова : забота беспокойство заботой беспокойства касаются значительные значительное значительный значительная значительным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That's of no concern.	Это не имеет значения.
Why this explosion of concern?	Почему же такой взрыв беспокойства?
It's none of your concern.	Это не твоя забота.
That's none of your concern.	Это не твоя забота.
That's another concern of mine.	И это меня тоже беспокоит.
That's none of your concern.	Это не ваша забота.
At times the levels of concern grew into grave concern or extreme worry.	Иногда уровень беспокойства доходил до глубокого беспокойства или крайней озабоченности .
Security is of the utmost concern.	Безопасность является самой большой проблемой.
Some of Musharraf s achievements are significant.	Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	В грибах содержится значительное количество минералов.
Two of them are especially significant.	В городе их насчитывается около 400.
Noting with serious concern the significant and persistent humanitarian needs in such areas as health, water and acute malnutrition that still exist in parts of the country,	отмечая с серьезной озабоченностью значительные и постоянные гуманитарные потребности в таких областях, как здравоохранение, водоснабжение и острая недостаточность питания, которые все еще ощущаются в отдельных частях страны,
That's significant.	Это важно.
A significant number of parliamentary and political leaders were present for the occasion, particularly those representing Asia and Africa, regions of principal concern, along with several Nobel Peace Prize Recipients.	Значительное число парламентариев и политических лидеров получили возможность выступить, особенно представители тех регионов Азии и Африки, на которые обращают особое внимание среди выступающих были и лауреаты Нобелевской премии.
This is the concern of map editing.	), представляет собой древнейшую карту.
This is the concern of map projections.	например, Вавилонская карта мира.
This is also the concern of generalization.	Из за этого обострился и интерес к картографии.
A significant number of his articles (ca.	(Статьи впервые напечатались в 1889 г.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
Another area of serious concern is health care.	Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение.
Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern.	Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности.
Another concern is the use of online advertisement.	Другая проблема использование Интернет рекламы.
These issues concern all of us, Mio says	Эти проблемы беспокоят нас всех, говорит Мио
Tom said it was no concern of his.	Том сказал, что это не его дело.
Tom and Mary exchanged a look of concern.	Том и Мэри обменялись встревоженными взглядами.
The security of Normandy was also a concern.	Также одной из проблем была безопасность Нормандии.
The country has significant reserves of natural gas.	В стране ведётся добыча природного газа.
This kind of inequality should be a source of concern.	Такое неравенство должно нас обеспокоить.
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.
10. Expresses grave concern	10. выражает серьезную озабоченность по поводу
4. Expresses its concern	4. выражает свою озабоченность тем, что
1. Expresses deep concern	1. выражает глубокую обеспокоенность
3. Expresses its concern	3. выражает свою обеспокоенность
I appreciate your concern.	Я ценю ваше беспокойство.
That's my sole concern.	Это единственная моя забота.
This doesn't concern me.	Меня это не касается.
That doesn't concern me.	Меня это не касается.
This doesn't concern you.	Это тебя не касается.
It doesn't concern you.	Это тебя не касается.
That doesn't concern you.	Это тебя не касается.
That's not my concern.	Это не моя забота.
This doesn't concern us.	Это нас не касается.

Display this page in English