Перевод "off the shelf software" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Shelf - translation : Software - translation :
ключевые слова : полке полку полки полка полках

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Dust off the shelf.
Вытри пыль с полки.
Dust off the shelf.
Прибери пыль на этажерке.
Dust off the shelf.
Вытрите пыль с полки.
Clean the dust off the shelf.
Вытри пыль с полки.
Tom took a book off the shelf.
Том взял с полки книгу.
Tom took one of the books off the shelf.
Том взял с полки одну из книг.
Tom took a book off the shelf and handed it to Mary.
Том взял с полки книгу и вручил её Марии.
The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya.
Полка отвалилась, и все книги посыпались на Васю.
In other words, I ve taken off the shelf components, and I ve made a spectroscope.
Другими словами, я взял готовые компоненты и создал спектроскоп.
VII. The continental shelf
VII. Континентальный шельф
From my perspective, today s off the shelf computer programs come awfully close to meeting Turing s test.
По моему современные стандартные компьютерные программы очень близки к успешному прохождению теста Туринга.
Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke.
Давайте сломаем эту полку. Вот, полка сломалась.
Put it on the shelf.
Положи его на полку.
Put it on the shelf.
Положи её на полку.
Put it on the shelf.
Поставь его на полку.
Put it on the shelf.
Положите его на полку.
Put it on the shelf.
Положите её на полку.
Put it on the shelf.
Поставьте его на полку.
Put it on the shelf.
Поставьте её на полку.
And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware.
Вспомните, как раз в то время мы в первый раз увидели так называемую стандартизированную вредоносную программу .
Put the flour on the shelf.
Положи муку на полку.
Put the flour on the shelf.
Поставь муку на полку.
The book is on the shelf.
Книга лежит на полке.
The book fell from the shelf.
Книга упала с полки.
And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something.
И Орион на самом деле одна, если не единственная, готовая технология, которая могла бы помочь.
I can't reach the top shelf.
Я не могу достать до верхней полки.
Can you reach the top shelf?
Можешь достать верхнюю полку?
A book dropped from the shelf.
С полки упала книга.
I can reach the top shelf.
Я могу достать до верхней полки.
Take a book from the shelf.
Возьми с полки книгу.
Take a book from the shelf.
Возьмите с полки книгу.
Take a doughnut from the shelf!
Возьми с полки пирожок!
There's a dictionary on the shelf.
На полке есть словарь.
What shelf is the book on?
На какой полке эта книга?
Tom couldn't reach the top shelf.
Том не мог достать до верхней полки.
Tom couldn't reach the top shelf.
Том не мог дотянуться до верхней полки.
Tom couldn't reach the top shelf.
Том не смог достать до верхней полки.
Tom couldn't reach the top shelf.
Том не смог дотянуться до верхней полки.
Put the book back on the shelf.
Положи книгу обратно на полку.
Please put the book on the shelf.
Пожалуйста, положи книгу на полку.
Please put the book on the shelf.
Пожалуйста, положите книгу на полку.
Put the book on the top shelf.
Положи книгу на верхнюю полку.
Put the book on the bottom shelf.
Положи книгу на нижнюю полку.
Put the book on the bottom shelf.
Положите книгу на нижнюю полку.
What are the measurements of the shelf?
Каковы размеры полки?

 

Related searches : Off-the-shelf Software - Off The Shelf - Off-the-shelf - Shelf Software - Off-the-shelf Solution - Off-the-shelf Technology - Off-the-shelf Package - Off-the-shelf Components - Off-the-shelf Availability - Off A Shelf - Reach The Shelf - From The Shelf - In The Shelf - At The Shelf - On The Shelf