Перевод "offering memorandum" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Memorandum - translation :

Offering - translation :

Offering memorandum - translation :

ключевые слова : Меморандум Осло заметки Хиггенсу меморандуму предлагаю предлагает предлагаешь предлагаете предлагают

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Environment Ministry's memorandum stated	Докладная записка MoEF гласит
Offering	Предложение
What are you offering?	Что ты предлагаешь?
I'm offering you work.	Я предлагаю тебе работу.
I'm offering you work.	Я предлагаю вам работу.
What are you offering?	Что вы предлагаете?
'Why are they offering it?'	Зачем же они угощают?
With apacheta and an offering.	С апачетой и подношениями.
I'm offering you a choice.	Я предлагаю вам выбор.
I'm offering you a choice.	Я предлагаю тебе выбор.
I'm offering you a deal.	Предлагаю тебе сделку.
I'm offering you a deal.	Я предлагаю вам сделку.
I'm offering you a job.	Я предлагаю вам работу.
I'm offering Tom a job.	Я предлагаю Тому работу.
How much are they offering?	Сколько они предлагают?
They're not offering us anything.	Они нам ничего не предлагают.
When Ukraine gave up its nuclear weapons, several countries signed the Budapest Memorandum.	Когда Украина отказалась от ядерного оружия, несколько стран подписало Будапештский меморандум.
It was an offering, an invitation.	Это было приглашение.
So here's the metaphor I'm offering today.	Вот метафора, которую я хочу предложить.
Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999,	отмечая подписание меморандума в Шарм эш Шейхе, Египет, 4 сентября 1999 года,
Offering a more positive portrayal of queer people	Представление более позитивного образа людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией
Sometimes, accepting help is harder than offering it.	Иногда принять помощь труднее, чем предложить её.
I'm offering you the chance to be happy.	Я даю тебе шанс обрести счастье.
I'm offering you the chance to be happy.	Я даю тебе возможность обрести счастье.
Poland would help by offering training for TNC officials.	Польша готова помочь, предлагая обучение для чиновников ПНС.
Our work is an artistic offering for our cities.	Наша работа художественное предложение для наших городов.
Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.	Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных.
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...	И перспектива, которую я вам предлагаю, более лёгкой операции...
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.	Я предлагаю описать это метафорой о лестнице в нашем сознании.
Offering homemade treats is a great way to make friends.	Предлагать домашние угощения отличный способ подружиться.
Milan has a fabulous offering of Renaissance and Baroque art.	Милан предлагает сказочную коллекцию искусства эпохи Возрождения и барокко.
We signed a Memorandum of Understanding here's Madam Deng Nan, Deng Xiaoping's daughter for China to adopt cradle to cradle.	Мы подписали Меморандум о Взаимопонимании это госпожа Дэн Лян, дочь Дэн Сяопина о принятии Китаем принципов Сradle to cradle.
Even more poisonous is a chain of monopolies offering complementary goods.	Еще более сильный яд это цепь монополий, предлагающих взаимодополняющие товары.
Ukraine s neighbors should now help us by offering support and hope.	Соседи Украины должны теперь помочь нам, предлагая поддержку и надежду.
And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable.	И он ответит Вы предлагаете мне бесконечно изменчивые вещи .
Lawyers and medical doctors were distributing their phone numbers, offering help.	Сегодня нелюбимые вами трансвеститы спасали людей в своих комнатах дешевых отелей тарлабашы.
On 29 September 1939, soon after the start of the war, Godfrey circulated a memorandum that, bore all the hallmarks of ...	В мае 1939 года, накануне Второй мировой войны, поступил в военно морские силы Великобритании и служил по линии разведки.
This decentralized delivery of goods relies on employees working for two weeks before receiving a paycheck, companies offering each other lines of credit, and banks offering bridge loans.	Несмотря на то, что люди занимались обменом с первых дней цивилизации, обезличенной системе торговли всего лишь около тысячи лет.
This decentralized delivery of goods relies on employees working for two weeks before receiving a paycheck, companies offering each other lines of credit, and banks offering bridge loans.	Эта децентрализованная поставка товаров основывается на том, что сотрудники работают две недели, прежде чем получить зарплату, компании предлагают друг другу кредитные линии, а банки выдают краткосрочные ссуды.
They began offering services to students of the university as well as to the general public such as teaching free courses and offering aid to orphanages and hospitals.	Они начали предлагать свои услуги как студентам университета, так и обычным людям. Они проводили бесплатные учебные курсы и предлагали помощь сиротским приютам и больницам.
So Mr. Greenspan decided to extend a peace offering to the Europeans.	Поэтому Гринспэн решил протянуть европейцам пальмовую ветвь мира.
Due to high economic uncertainty, firms are offering only fixed term contracts.	Из за высокой экономической неопределённости фирмы предлагают только контракты на определенный срок.
Serbia is offering Kosovo the formula less than independence, more than autonomy.	Сербия предлагает Косово формулу меньше, чем независимость, но больше, чем автономия .
But he's offering 84 billion dollars for the modernizing of nuclear weapons.	Но он предлагает потратить 84 миллиарда долларов на модернизацию ядерного оружия.
I've been bargaining with him for wheat and offering a good price.'	Торговал пшеницу, хорошие деньги давал.

Display this page in English