Перевод "on each visit" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We used to visit each other on weekends. | Мы раньше навещали друг друга на выходных. |
| We used to visit each other on weekends. | Мы ходили друг к другу в гости по выходным. |
| We used to visit each other on the weekend. | Мы ходили друг к другу в гости по выходным. |
| Thousands of foreigners visit Japan each year. | Тысячи иностранцев посещают Японию каждый год. |
| When there are holidays, we visit each other. | Когда какие то праздники, то мы ходим друг к другу в гости. |
| It happens on every visit | Так происходит каждый раз |
| With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil. | Это уже четвертый визит Обамы в Мексику. |
| It helped that we had gotten to know each other on a human level and to trust each other during his visit to Germany in June 1989. | Помогло то, что мы знали друг друга на личном уровне и доверяли друг другу в ходе визита Горбачева в Германию в июне 1989 года. |
| I often visit Tom on Mondays. | Я часто навещаю Тома по понедельникам. |
| Let's decide on the places we'll visit. | Давай решим, какие места мы будем посещать. |
| Nobody would visit me on my birthday. | Ко мне на день рожденья никто не приходил. |
| She did not visit me on Sunday but on Monday. | Она навестила меня не в воскресенье, а в понедельник. |
| We depend on each other. | Мы зависим друг от друга. |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | По субботам мы обычно гуляем в этом парке. |
| Some people curse each other, kill each other on the street, | На улицах есть люди, которые проклинают и убивают, |
| Click on the photograph to visit the original photograph. | Нажмите на изображение, чтобы увидеть оригинальное фото. |
| On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines. | В день Нового Года многие люди посещают близлежащие храмы. |
| Each day, the battle rages on. | И каждый день бой продолжается. |
| We are dependent on each other. | Мы зависим друг от друга. |
| We'll see each other on Sunday. | Мы увидимся в воскресенье. |
| Observed in mid August each year, O Bon marks the time when ancestors return to visit the family home. | Отмечаемый ежегодно в середине августа, Обон знаменует время, когда духи предков возвращаются в родные дома. |
| The Stranger must visit each Age, find the red and blue pages hidden there, and return to Myst Island. | Посещая каждый из них, герой отыскивает красную и синюю страницы, после чего возвращается обратно на остров Myst. |
| You can visit Dream Mail on www.marzycielskapoczta.pl or join the campaign on Facebook. | Вы можете посетить Dream Mail на сайте www.marzycielskapoczta.pl или присоединиться к кампании на Facebook. |
| Does this add a bit of pressure on your visit? | Добавляет ли это немного напряженности вашему визиту? |
| 14. Visit by the ILO Committee on Freedom of Association. | 14. Визит представителей Комитета МОТ по свободе профсоюзов |
| Click the image to visit the interactive graph on PRI.org | Нажмите на изображение, чтобы увидеть интерактивный график на PRI.org |
| On Monday, I'm going to visit my sister in Boston. | В понедельник я собираюсь навестить мою сестру в Бостоне. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Акселерометры на обеих руках считывают положение руки. |
| California and Nevada border on each other. | Калифорния и Невада граничат друг с другом. |
| We have five fingers on each hand. | У нас по пять пальцев на каждой руке. |
| We only see each other on weekends. | Мы видимся только по выходным. |
| Tom put one strawberry on each cupcake. | Том положил по клубничке на каждый кекс. |
| Panetta s visit to Vietnam followed hard on US Secretary of State Hillary Clinton s visit to Beijing for strategic and economic talks. | Визит Панетты во Вьетнам последовал за визитом госсекретаря США Хиллари Клинтон в Пекин для проведения стратегических и экономических переговоров. |
| 4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit. | 4. Если Подкомитет по предупреждению сочтет это необходимым, он может предложить организовать краткое последующее посещение после проведения регулярного посещения. |
| The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one. | Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой. |
| Ordinary people help each other out, because they can only rely on each other 2. | Простые люди готовы помогать друг другу, потому что им больше не на кого рассчитывать 110 это просто горячая линия. |
| The wolves are now turning on each other. | Теперь волки ополчились друг против друга. |
| Each focuses on a different aspect of KDE. | Существует ли список рассылки KDE? |
| Commenters on blogs engaged each other in discussion. | Комментаторы в блогах увлекают друг друга дискуссией. |
| Encourage reporting on each others to threaten people. | Поощрение стукачества, чтобы запугивать людей. |
| We don't get on well with each other. | Мы не ладим друг с другом. |
| They are on good terms with each other. | Они друг с другом в хороших отношениях. |
| The friends kissed each other on the cheek. | Друзья поцеловали друг друга в щёку. |
| Tom and Mary are dependent on each other. | Том и Мэри зависят друг от друга. |
| We kissed each other on a December night. | Мы поцеловались как то декабрьской ночью. |
Related searches : Visit Each Other - At Each Visit - On Visit - On Each - On A Visit - Visit On Site - On Your Visit - On My Visit - On Our Visit - On His Visit - On-site Visit - On Each Screen - On Each Table - On Each Item
