Перевод "on first impression" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What was your first impression? | Каково было ваше первое впечатление? |
| What was your first impression of London? | Каким было твоё первое впечатление от Лондона? |
| I want to make a good first impression. | Я хочу произвести хорошее первое впечатление. |
| I wanted to make a good first impression. | Я хотел произвести хорошее первое впечатление. |
| I wanted to make a good first impression. | Я хотела произвести хорошее первое впечатление. |
| I hope I make a good first impression. | Надеюсь, я произвожу хорошее первое впечатление. |
| We need to make a good first impression. | Нам нужно произвести хорошее первое впечатление. |
| I'm trying to make a good first impression. | Я пытаюсь произвести выгодное первое впечатление. |
| I'm trying to make a good first impression. | Я стараюсь произвести хорошее первое впечатление. |
| My first impression of him proved to be correct. | Моё первое впечатление о нём оказалось верным. |
| Unsupported first impression negative opinions are of small value. | Необоснованно отрицательные суждения по первому впечатлению мало чего стоят. |
| My first impression was that he was a tactful politician. | Моим первым впечатлением было, что он дипломатичный политик. |
| Do you want to know my first impression of Tom? | Хочешь знать моё первое впечатление о Томе? |
| A person's first impression on seeing you is, of course, pity it is a natural reaction... | Первое впечатление у человека, который нас видит, конечно, жалость, это естественно... |
| The first impression the Eldorado of books beneath a cheese dome. | Первое впечатление книжное Эльдорадо под колпаком для сыра. |
| A manga reviewer shares her first impression after reading Thermae Romae . | Обозреватель манг делится своими первыми впечатлениями после прочтения Thermae Romae . |
| You never get a second chance to make a first impression. | У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление. |
| That made a profound impression on me. | Это произвело на меня глубокое впечатление. |
| They made a very positive impression on me. | Впечатление позитивное. |
| His music made a deep impression on me. | Его музыка произвела на меня глубокое впечатление. |
| His lecture made a deep impression on us. | Его лекция произвела на нас глубокое впечатление. |
| His speech made a deep impression on the students. | Его речь произвела сильное впечатление на студентов. |
| What you said left a deep impression on me. | Сказанное тобой произвело на меня глубокое впечатление. |
| Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents. | Безупречные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление. |
| Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents. | Безукоризненные манеры Тома произвели на родителей Мэри большое впечатление. |
| Another, a retired officer, also produced an unpleasant impression on Katavasov. | Другой, отставной офицер, тоже произвел неприятное впечатление на Катавасова. |
| This way of using sketches made a strong impression on me. | Такое использование зарисовок произвело на меня сильное впечатление. |
| The scenery of the Alps left a lasting impression on me. | Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление. |
| Is this impression right? | Но верно ли это впечатление? |
| That made an impression. | Это произвело впечатление. |
| What's your impression, doctor? | Каково Ваше впечатление, доктор? |
| It's an unforgettable impression. | Незабываемое впечатление. |
| That's a deceitful impression. | Это обманчивое впечатление. |
| The first hours of my stay in Porto left me a great impression of the city. | В первые часы моего пребывания в Порто город произвел на меня огромное впечатление. |
| Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other. | Что еще хуже, уступки с обеих сторон, судя по всему, не оказывают впечатление на оппонента. |
| This impression is no accident. | Подобное впечатление не случайно. Значительное административное усилие включало в себя миллионы долларов, потраченных на поддержку проведения одного из главных достижений внешней политики Буша Соглашения о мирном сотрудничестве в ядерной области между США и Индией. |
| This impression is no accident. | Подобное впечатление не случайно. |
| He makes a bad impression. | Он производит плохое впечатление. |
| He made a vivid impression. | Он произвёл яркое впечатление. |
| What's your impression of Tom? | Как тебе Том? |
| What's your impression of Tom? | Как вам Том? |
| What's your impression of Tom? | Какое Том на тебя произвёл впечатление? |
| What's your impression of Tom? | Какое Том на вас произвёл впечатление? |
| What's your impression of Tom? | Какое впечатление произвёл на тебя Том? |
| What's your impression of Tom? | Какое впечатление произвёл на вас Том? |
Related searches : First Impression - Good First Impression - Make First Impression - First Impression Counts - First Impression Last - Great First Impression - My First Impression - First Hand Impression - A First Impression - First Impression About - At First Impression - Memorable First Impression - Our First Impression - Provide First Impression
