Перевод "on first thought" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

First - translation :

Thought - translation :

ключевые слова : первыми первые Первый первом первая считал мысль казалось думали подумала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I thought so at first.	Я так и думал поначалу.
I thought so at first.	Я сначала так и подумал.
That was my first thought.	Это было моей первой мыслью.
Tom thought so at first.	Том сначала так и подумал.
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.	Поначалу мне понравился этот план, но, подумав, я решил его отклонить.
That's what I thought at first.	Так я поначалу и подумал.
That's what I thought at first.	Я сначала так и подумал.
At first, we thought he was drunk.	Подумали мы сначала что пьяный.
At first, I thought I was sick.	Вначале я думал, что болею.
At first, I thought he was sick.	Сначала я думал, что он болен.
At first, I thought she was sick.	Сначала я подумал, что она больна.
I thought it was love at first.	Я думал, что это любовь с первого взгляда.
At first, I thought he was crazy.	Сначала я подумал, что он сумасшедший.
At first, I thought she was crazy.	Сначала я подумал, что она сумасшедшая.
At first, I thought he was joking.	Сначала я решил, что он шутит.
At first, I thought she was joking.	Сначала я решил, что она шутит.
At first, I thought she was joking.	Сначала я думал, что она шутит.
At first, I thought Tom was joking.	Сначала я решил, что Том шутит.
I thought Tom and Mary were first.	Я думал, что Том и Мэри были первыми.
I thought Tom and Mary were first.	Я думала, что Том и Мэри были первыми.
And my first thought was, I've lost it.	И моей первой мыслью было Я сошла с ума.
At first, I thought it was a joke.	Сначала я подумал, что это шутка.
My first thought, my first flash was that it was a beautiful woman...	Упоминался в трагедии Софокла Колхидянки (фр.345 Радт).
At first I thought, 'oh they chose Japan's Miss Universe!'	Сначала я подумал о, они выбрали японскую Мисс Вселенная !
Tom is more dangerous than we first thought he was.	Том опаснее, чем мы поначалу думали.
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.	Сначала, я решил, что он учитель, но я ошибся.
Whenever I wake up, my first thought is always about stoats.	Когда бы я ни проснулся, моя первая мысль всегда о горностаях.
When I first saw Tom, I thought he was a girl.	Когда я впервые увидел Тома, я подумал, что он девочка.
When I first saw Tom, I thought he was a girl.	Когда я впервые увидел Тома, я подумал, что он девушка.
When I first saw Tom, I thought he was a girl.	Когда я впервые увидел Тома, я принял его за девочку.
When I first saw Tom, I thought he was a girl.	Когда я впервые увидел Тома, я принял его за девушку.
Food for Thought on GM Crops	Информация к размышлению о генетически модифицированных сельхозкультурах
Steven Pinker on language and thought	Стивен Пинкер о языке и мышлении
I thought Tom was on vacation.	Я думал, Том в отпуске.
I thought you were on duty.	Я думал, ты на дежурстве.
I thought you were on duty.	Я думал, вы на дежурстве.
I thought you were on duty.	Я думал, ты дежуришь.
I thought you were on duty.	Я думал, вы дежурите.
I thought you'd be on time.	Я думал, что ты успеешь.
People on the East Coast in 1849, when they first started to get the news, they thought, Ah, this isn't real.	Жители восточного побережья в 1849 г., впервые услышав о вестях с Запада, подумали Нет, такого не может быть .
I thought I could count on you.	Я думал, что могу на тебя рассчитывать.
I thought Tom was on our team.	Я думал, что Том в нашей команде.
I thought Tom was on our team.	Я думал, Том в нашей команде.
I thought you were on my side.	Я думал, ты на моей стороне.
I thought you were on my side.	Я думал, вы на моей стороне.

Display this page in English