Перевод "on irregular basis" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Basis - translation :

Irregular - translation :

ключевые слова : основа основой основу основы оснований неровные неправильных неправильной Сердцебиение сердцебиение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We took irregular dosage.	или не выдерживаем дозировку.
I have an irregular pulse.	У меня неровный пульс.
Your attendance at classes was irregular.	Вы нерегулярно посещали занятия.
I don't like learning irregular verbs.	Не люблю учить неправильные глаголы.
I don't like learning irregular verbs.	Я не люблю учить неправильные глаголы.
We ourselves organize irregular but free tours, which we usually announce on on social networking sites.	Мы сами организуем не регулярные, но бесплатные экскурсии, анонсы которых мы публикуем обычно в группах в социальных сетях.
The surface of the moon is irregular.	Поверхность луны неровная.
Are there any irregular verbs in Esperanto?	В эсперанто есть неправильные глаголы?
We work on a piecework basis.	Мы работаем на сдельной основе.
He put it on a personal basis.	Он лично этим и жил.
Staff work on a completely voluntary basis.	Персонал полностью работает на добровольной основе.
Selection is made on a competitive basis.	Отбор производится на конкурсной основе.
The person has a proper job on their name card, but their working hours are irregular.	Гражданин занимает конкретный рабочий пост, однако имеет скользящий трудовой график.
Irregular groups (death squads, etc.) 8.4 3.5 6 5.9	(включая quot эскадроны смерти quot и т.д.) 8,4 3,5 6 5,9
I find it very boring to learn irregular verbs.	Мне очень скучно учить неправильные глаголы.
This store is operated on a cash basis.	Этот магазин работал с наличными.
Discrimination on the basis of gender is prohibited.	Дискриминация по половому признаку запрещена.
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible	b) в седьмом предложении заменить слова на широкой географической основе словами на как можно более широкой географической основе
Film screenings are also held on a regular basis.	Показ фильмов проводится также на регулярной основе.
Protests erupt on daily basis in some of them.	Протесты в некоторых из этих мест вспыхивают ежедневно.
Who catches buses on a regular basis in Bermuda?	Кто на Бермудских островах регулярно ездит на автобусах?
Irregular groups (death squads, etc.) 52.6 14.8 16.7 0 0 0	(включая quot эскадроны смерти quot и т.д.) 52,6 14,8 16,7 0 0 0
Irregular groups (death squads, etc.) 6.7 23 0 0 0 0	и т.д.) 6,7 23 0 0 0 0
Irregular groups (death squads, etc.) 0 0 0 0 0 0	и т.д.) 0 0 0 0 0 0
The verb to be has an irregular conjugation in all languages.	Глагол быть неправильно спрягается на всех языках.
They do have activities, I think on quite on a regular basis.	Они проводят разные мероприятия, я думаю, на регулярной основе.
In war, this irregular contingent of hackers would become the vanguard behind which the PLA takes on the enemy.	Во время войны этот нестандартный контингент должен стать авангардом, за которым Народная освободительная армия откроет огонь по врагу .
This is the basis of America s insistence on administrative reforms.	Именно это лежит в основе настойчивых требований Америки по проведению административных реформ.
So, on that basis, I feel like I've really arrived.	Исходя из этого, могу сказать, что я своего добился.
Illinois is trying it on a limited basis with trucks.	Иллинойс опробует его на ограниченной основе с участием грузовых автомобилей.
Sets an upper limit quota on a per mailbox basis.	Description
Trust gets a kicking in Ukraine on a daily basis.	Доверие попадает под удар в Украине ежедневно.
We are moving forward on the basis of the Constitution.	Мы решаем вопросы, исходя из Конституции .
One that witnesses death and pain on a daily basis.	Тот, что ежедневно видит смерть и боль.
Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces	Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений
Legislators in one chamber would be selected on the basis of merit and competency, and in the others on the basis of elections of some kind.	Законодатели в одной палате будут отобраны на основе заслуг и компетентности, а в других на основе каких либо выборов.
Sectarian conflict seems to be increasing on a daily basis, with militias massacring hundreds of Sunnis and Shiites solely on the basis of their religious identities.	Религиозный конфликт, похоже, обостряется с каждым днём боевики убивают суннитов и шиитов сотнями лишь за их религиозную принадлежность.
Many men also experience additional irregular contractions at the conclusion of the orgasm.	Многие мужчины могут также испытывать нерегулярные дополнительные сокращения в конце оргазма.
I expect that we can find reach agreement on this basis.	Я полагаю, что мы может прийти к соглашению, взяв это предложение за основу.
A stabilization fund has been established, but on a temporary basis.	Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе.
On that basis, sanctions were going to make the country crumble.	На этом основании, санкции бы сокрушили страну.
And it could launch attacks on US, European, and Israeli targets on a global basis.	Он также может начать атаки на американские, европейские и израильские объекты по всему миру.
Health and agriculture will be considered only on a highly selective basis.	Здравоохранение и сельское хозяйство будут рассматриваться только выборочно.
Confidence isn t built up on the basis of spending or lending alone.	Доверие строится не только на основе расходов или кредитов.
Putin counts on economic growth as the basis for his personal popularity.	Путин полагается на экономический рост как на основу своей личной популярности.

Display this page in English