Перевод "on second thoughts" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Are you having second thoughts? | У тебя какие то сомнения? |
| This will cause many to have second thoughts about European monetary union. | Это может вынудить многих пересмотреть свое отношение к европейскому монетарному союзу. |
| He put his thoughts on paper. | Он изложил свои мысли на бумаге. |
| What are your thoughts on this? | Что ты думаешь по этому поводу? |
| What are your thoughts on that? | Каковы ваши мысли на этот счёт? |
| Tom put his thoughts on paper. | Том изложил свои мысли на бумаге. |
| What are your thoughts on it today? | Каков сегодня ваш взгляд на данную сферу? |
| What are your thoughts on this matter? | Каковы ваши мысли на этот счёт? |
| Thoughts? | Какие предположения? |
| Khrushchev s speech to the Congress inspired doubt and second thoughts throughout the worldwide Communist movement. | Речь Хрущева на съезде вселила сомнения в сердца людей и заставила пересмотреть свои взгляды многих участников мирового коммунистического движения. |
| I look forward to hearing your thoughts on this matter. | Я с нетерпением жду, чтобы услышать твои мысли по этому вопросу. |
| Any thoughts on what kind of study should be done? | Может быть, у вас есть идеи какое провести исследование? |
| Many have rushed to express their thoughts on the subject. | У многих из них возникло желание немедленно выразить своё мнение по этому поводу. |
| Words express thoughts. | Слова выражают мысли. |
| My thoughts exactly! | Ты прямо мои мысли читаешь! |
| My thoughts exactly! | Я точно так же думаю! |
| Think happy thoughts. | Думай о хорошем. |
| Think happy thoughts. | Думайте о хорошем. |
| Summoned back to Bucharest two days later, Stanculescu apparently had second thoughts about his loyalty to the dictator. | Будучи вызванным в Бухарест двумя днями позже, Станкулеску. по видимому, задумался о своей лояльности диктатору. |
| The very people who in 2000 called Putin a man they could do business with are having second thoughts. | Те самые люди, которые в 2000 году называли Путина человеком, с которым они могут иметь дело, сейчас думают по другому. |
| Hold on a second. | Секундочку. |
| Hold on a second. | Погодите секунду. |
| The Venezuelan Yusnay Bleque ( yusnayb) expressed her thoughts on the bill | Yusnay Bleque ( yusnayb) из Венесуэлы так выразила свое мнение о законопроекте |
| Give me your thoughts. | Скажи, что ты думаешь об этом. |
| He can read thoughts. | Он может читать мысли. |
| I can read thoughts. | Я могу читать мысли. |
| But that seems more like a tactical move aimed at appeasing the US, rather than a reflection of genuine second thoughts on nuclear cooperation with Iran in principle. | Но это, по видимому, больше похоже на тактический ход, предпринятый с целью скорее успокоить США, чем на результат действительно тщательного размышления относительно целесообразности сотрудничества с Ираном в сфере использования атомной энергии в принципе. |
| Philip Rosedale on Second Life | Филипп Росдэйл о Second Life |
| It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. | Это восприятия, мысли, чувства, мечты. |
| My thoughts kept me awake. | Мысли мешали. |
| He was thinking strange thoughts. | На ум ему приходили странные мысли. |
| I have a few thoughts. | У меня есть несколько мыслей. |
| You are reading my thoughts. | Ты читаешь мои мысли. |
| You are reading my thoughts. | Вы читаете мои мысли. |
| I must organize my thoughts. | Я должен привести свои мысли в порядок. |
| I must organize my thoughts. | Я должна привести свои мысли в порядок. |
| Keep your thoughts to yourself. | Оставь свои мысли при себе. |
| Keep your thoughts to yourself. | Оставьте свои мысли при себе. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделился своими мыслями. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделились своими мыслями. |
| Second day of protest on Feb. | 25 февраля 2016 года. |
| He succeeded on his second try. | Он преуспел со второй попытки. |
| He succeeded on his second try. | Со второй попытки у него получилось. |
| Can you hang on a second? | Можешь повисеть секунду? |
| Her thoughts seemed strange to her. | Ей самой странны были ее мысли. |
Related searches : Second Thoughts - Have Second Thoughts - Having Second Thoughts - Dwell On Thoughts - Thoughts On This - Thoughts - On Second Sight - On Second View - On Second Glance - On The Second - On Second Thought - Hang On A Second - On The Second Floor
