Перевод "На вторых мыслях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Писать о своих мыслях и о мыслях наших погибших друзей. | Write our thoughts and also our slain friends' ones. |
| Грузия в мыслях Европы | Georgia on Europe s Mind |
| Вы сохраняете власть, сомкнувшись в мыслях на словах и на деле. | You kept power by sticking together in thought and word and deed. |
| Ты всегда был в моих мыслях. | You were always in my thoughts. |
| Ты всегда была в моих мыслях. | You were always in my thoughts. |
| Образ моей матери остается в моих мыслях. | The image of my mother is on my mind. |
| Вещание громкоговорителей Юга укрепило их в этих мыслях. | The South s loudspeaker broadcasts drove the point home. |
| Остаток ночи Том провёл в мыслях о Мэри. | Tom spent the remainder of the night thinking about Mary. |
| Я провёл весь день в мыслях о ней. | I spent the whole day thinking about her. |
| Я провёл весь день в мыслях о тебе. | I spent all day thinking about you. |
| Я провела весь день в мыслях о Томе. | I spent the whole day thinking about Tom. |
| Опять она остановилась, не находя связи в своих мыслях. | She stopped again, unable to connect her thoughts. |
| У меня и в мыслях не было ничего плохого. | I meant no harm. |
| Во вторых, именно на МакКейна должны наброситься демократы. | Second, it is McCain whom the Democrats should attack. |
| Во вторых, Ирак. | Second, Iraq. |
| Пудра, опять таки, сахарная, но разница теперь в мыслях Грейс. | The powder is still sugar, but what's different is what Grace thinks. |
| Конечно, соображения относительно внутренней ситуации тоже присутствуют в мыслях Саркози. | Of course, domestic considerations are not absent from Sarkozy s thinking. |
| У нас есть своё Я , автоматически находящееся в наших мыслях. | We have a Me that is automatically present in our minds right now. |
| В таких мыслях Левин уже в темноте подъехал к дому. | With such thoughts Levin reached home when it was already dark. |
| У нас и в мыслях не было так обхуесосить оппонентов. | We didn't mean to disparage our contenders. |
| К 1912 году на станции завершена укладка вторых путей. | There is a commemorating mark on the railway station. |
| Во всех моих мыслях я вместе с жертвами Резни в Египте. | All my thoughts are with the victims of the Rabaa Massacre. |
| Во вторых, жизнестойкость природы. | Secondly, the resilience of nature. |
| У меня и в мыслях не было, что тебе так мало лет. | I had no idea you were so young. |
| Итак, сегодня я вам рассказала, что человек на самом деле наделён прекрасным инструментом, чтобы думать о чужих мыслях. | So what I've told you today is that people come, actually, especially well equipped to think about other people's thoughts. |
| Я расспрашивал их о долгосрочных ожиданиях и об их мыслях в отношении экономических перспектив Мексики на предстоящие десятилетия. | I asked about their long term expectations, and about their thoughts concerning Mexico's economic prospects in the decades ahead. |
| Во вторых, различные оси вращения, | Secondly, different types of pivots. |
| Во вторых, существовала асимметрия внимания. | Second, there was an asymmetry in attention. |
| Так? Во вторых, результат отрицательный. | Right? Second, it is negative. |
| Во вторых, каждый хочет похорохориться. | And second, everybody wants to brag. |
| Во вторых, есть идейные тролли. | Second, there are the committed trolls. |
| Во вторых, они жестоко матерятся. | Secondly, they are cursing in Kyrgyz. |
| Во вторых, правительству вашей страны. | Secondly the government of your country. |
| Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен. | Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. |
| Во вторых, страны должны поддержать правительство Ирака, несмотря на его недостатки. | Second, countries should support Iraq s government, despite its shortcomings. |
| Во вторых, соглашение должно одобрить оставшийся глобальный бюджет на выбросы CO2. | Kedua, perjanjian perlu mengakui sisa anggaran global atas emisi karbon dioksida. |
| Во вторых, к несчастью, финансовый кризис распространился и на развивающиеся страны. | Second, and unfortunately, the financial crisis has moved to emerging countries. |
| У меня и в мыслях не было, что ты не проверил свой источник. | Far be it from me to suggest you haven't checked your source. |
| Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика. | Second, economic policies have greatly improved. |
| Во вторых, Солидарность была социальным движением. | Second, Solidarity was a social movement. |
| Во вторых, Рынок Форекс очень ликвидный. | Second, FX markets are very liquid. |
| Во вторых, новая Машинная эра экспоненциальна. | Secondly, the new machine age is exponential. |
| Во вторых, он должен соответствовать ситуации. | Secondly, make it appropriate to the situation. |
| Во вторых, безопасность. В третьих, отношения. | Second, security. Third, relationships. |
| Во вторых, необходимо принимать амбиции окружающих. | Second, embrace the ambition of others. |
Похожие Запросы : в мыслях - в мыслях - Во-вторых - ампер-вторых - во-вторых - во-вторых - два вторых - в моих мыслях - в наших мыслях - в твоих мыслях - затонувший в мыслях - Во-вторых адвентизм - Во-вторых адвентистов - и во-вторых,
