Перевод "only allowed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Allowed - translation :

Only - translation :

ключевые слова : разрешено позволено разрешается разрешили запрещено Единственный единственным Единственное единственное единственная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Only Indians are allowed to do that.	Талько индусы могут так отреагировать.
You were allowed to use the buffet only once.	Разрешалось взять только одну порцию.
Only a few journalists were allowed to enter the hall.	Только несколько журналистов получили право войти в здание.
The fleet servants are allowed to wear beards only on land.	При этом служащим флота разрешили носить бороду только на суше.
Moreover, these fathers are allowed to demand only their children, not compensation.	Более того, эти отцы могут требовать только своих детей, а не компенсации.
They are only allowed to take three pieces of tissue paper with them.	Им разрешается брать только три листка санитарно гигиенической бумаги.
So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.	. Так что, только последние 20 лет женщинам разрешено принимать участие в марафонах.
Perfect Czech team defence only allowed the Montenegro team to threaten in the second half.	Превосходная оборона чешской команды позволила команде Черногории создать опасные моменты только во второй половине игры.
A 'girl tractor' and perhaps the only person in Minsk who was allowed to clap.	'Девочка трактор' и, возможно, единственный человек на весь Минск, которому разрешено было хлопать.
The only topics of conversation allowed are shared memories no why, no ifs, no buts...	Единственная дозволенная тема для разговоров общие воспоминания никаких почему , никаких если , никаких но ...
Copithorne, for example, was allowed in Iran only once at the beginning of his term.	Например, Копиторну позволили посетить Иран лишь один раз в начале его срока.
But only one such patriot was granted the honor of being allowed to perform this act.	Но только одному такому патриоту выпала честь осуществить это на практике.
Manning said he was allowed only a mattress, blanket, flip flops, some clothes and his glasses.	Мэннинг сообщает, что ему разрешили оставить только матрас, одеяло, шлепанцы, несколько предметов одежды и очки.
No dogs allowed.	С собаками вход воспрещён.
No minors allowed.	Несовершеннолетние не допускаются.
Is that allowed?	Это разрешено?
It's not allowed.	Это не разрешается.
That's not allowed.	Это не разрешено.
That's not allowed.	Это не разрешается.
That isn't allowed.	Это не разрешено.
That isn't allowed.	Это не разрешается.
Pets are allowed.	Вход с животными разрешён.
No vehicles are allowed to stop there nor anyone allowed to leave.	Быть в зоне риска не значит быть приговорённым к смерти!!!
This cannot be allowed.	Это недопустимо.
Parking isn't allowed here.	Здесь нельзя парковаться.
Bilingual dictionaries are allowed.	Двуязычные словари разрешены.
Who allowed him in?	Кто его пустил?
Who allowed him in?	Кто его впустил?
Who allowed him in?	Кто разрешил ему войти?
No one's allowed in.	Туда никого не пускают.
No one's allowed in.	Никого не пускают.
I suppose that's allowed.	Полагаю, это разрешено.
Is smoking allowed here?	Здесь можно курить?
Swimming isn't allowed here.	Здесь нельзя плавать.
Who allowed her in?	Кто разрешил ей войти?
You're allowed to go.	Вам можно идти.
No swimming allowed here!	Купаться здесь не разрешено!
Smoking isn't allowed here.	Курить здесь не разрешено.
You're not allowed here.	Вам сюда нельзя.
Why is this allowed?	Почему это разрешено?
No dogs are allowed.	С собаками вход запрещён.
No dogs are allowed.	Вход с собаками запрещён.
Is this really allowed?	Это действительно разрешено?
Women aren't allowed here.	Женщинам сюда нельзя.
No calculator is allowed.	Пользоваться калькулятором запрещено.

Display this page in English