Перевод "only guessing" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm only guessing.
Это всего лишь моё предположение.
They have no knowledge thereof they are only guessing.
Нет у них знания об этом Аллах им об этом не сообщал и они всего лишь лгут!
They have no knowledge thereof they are only guessing.
Нет у них знания об этом они только измышляют!
They have no knowledge thereof they are only guessing.
У них нет об этом никакого знания, и они всего лишь лгут.
They have no knowledge thereof they are only guessing.
О том, что они говорят, у них нет никакого знания, на которое они могли бы опираться. Они лишь измышляют и говорят это без каких либо доказательств.
They have no knowledge thereof they are only guessing.
Они ничего не ведают об этом и лишь болтают, что им вздумается.
They have no knowledge thereof they are only guessing.
Об этом нет у них познанья никакого, Лишь измышляют всё они!
They have no knowledge thereof they are only guessing.
У них нет никакого об этом знания у них одни только предположения.
But they have no knowledge of that they are only guessing.
И нет у них у этих многобожников об этом никакого знания, они ведь только предполагают это лишь их предположения !
But they have no knowledge of that they are only guessing.
Нет у них об этом никакого знания, они ведь только предполагают!
But they have no knowledge of that they are only guessing.
Они отрицают Последнюю жизнь и обвиняют во лжи правдивых посланников, не опираясь на какие либо доказательства и факты. Они строят догадки и делают предположения, невероятно далекие от действительности, и поэтому Всевышний сказал
But they have no knowledge of that they are only guessing.
У них нет об этом никакого знания. Они лишь делают предположения.
But they have no knowledge of that they are only guessing.
Они говорят это, исходя не из истинного знания и убеждения, а лишь опираясь на догадки и предположения.
But they have no knowledge of that they are only guessing.
Но они ничего не ведают об этом, а только строят догадки.
But they have no knowledge of that they are only guessing.
Но нет об этом знания у них. Сие лишь их предположенье.
I'm guessing.
После Хиросимы журналы публиковали фотографии.
That might give Mr Brady a motive. But we are only guessing.
Это могло дать мистеру Бреди мотив, но это только догадка.
I'm just guessing.
Я просто предполагаю.
Keep Tom guessing.
Держи Тома в неведении.
Keep Tom guessing.
Пусть Том строит догадки.
Keep them guessing!
Пусть догадываются!
I'm just guessing.
Я предполагаю.
Partly, we're guessing.
Частично просто догадки.
I'm just guessing.
Я только предположила.
It's no use guessing.
Гадать бессмысленно.
I'm guessing this is yours.
Я так думаю, это ваша.
I'm guessing this is yours.
Я так думаю, это твоя.
I'm guessing this is yours.
Я так думаю, это ваш.
I'm guessing this is yours.
Я так думаю, это твой.
I'm guessing this is yours.
Я так думаю, это ваше.
I'm guessing this is yours.
Я так думаю, это твоё.
Automagic track data guessing, bugfixes
Определение данных о песне через Интернет, исправления ошибок
What's the guessing game for?
Будем играть в отгадки?
Keep them guessing who's next.
Заставь их гадать, кто следующая.
Aid cannot be a guessing game.
Помощь не может быть игрой в угадайку .
I have no time for guessing.
Мне некогда угадывать.
I could do some guessing myself.
Я могла бы тоже напридумывать себе.
We're just guessing. We don't know.
Мы полностью в этом ещё не уверены.
I'm guessing its some kind of dragon.
Я думаю это какой то дракон.
I'm guessing they went for Taco Bell.
Дайте угадаю... Они полетели на Тако Бэлл.
I'm guessing you wipe with that hand?
Догадываюсь, что ты этой рукой и подтираешься?
EXHALES WELL, I'M GUESSING IT DIDN'T WORK.
Здравствуйте. Я из Чикагской ассоциации развития малого бизнеса.
All I can do is keep guessing.
Все, что я могу продолжать строить догадки.
Those who invoke others beside Allah, associating them with Him in His divinity, only follow conjectures and are merely guessing.
И чему следуют те многобожники , которые призывают помимо Аллаха сотоварищей? Они следуют только за предположением думают, что ложные божества заступятся за них и помогут им и они только лгут (в том, что приписывают Аллаху).
Those who invoke others beside Allah, associating them with Him in His divinity, only follow conjectures and are merely guessing.
Чему следуют те, которые призывают помимо Аллаха сотоварищей? Они следуют только за мнением они только предполагают.

 

Related searches : Keep Guessing - Good Guessing - Error Guessing - Random Guessing - Wild Guessing - Password Guessing - Left Guessing - Stop Guessing - Educated Guessing - Second Guessing - Guessing Game - Guessing Probability