Перевод "only the first" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

First - translation :

Only - translation :

ключевые слова : первыми первые Первый первом первая Единственный единственным Единственное единственное единственная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Only the first message is shown.	Отображается только первое сообщение.
They only wrote the first part.	Только там героя зовут Джонатан Корбетт.
Only the first stage of it is.	Только её первая стадия.
I only read the first four chapters.	Я прочёл только четыре первых главы.
I've read only the first three chapters.	Я прочёл только первые три главы.
I've read only the first three chapters.	Я прочла только первые три главы.
I only read the first three chapters.	Я читал только первые три главы.
I only read the first three chapters.	Я прочёл только первые три главы.
Only a workaholic would prefer the first solution.	Только трудоголик может предпочесть первое решение.
And this was only on the first day.	Это в первый день.
You have only to answer the first question.	Тебе надо ответить только на первый вопрос.
You have only to answer the first question.	Вам надо ответить только на первый вопрос.
The only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago.	Единственная проблема первые остроконечные орудия появились только около 200 тысяч лет назад.
Multiplayer only Clone of the first person shooter Doom	Клон Doom исключительно для многопользовательского режима
For now, only the first episode has English subtitles.	На данный момент только у первого эпизода есть английские субтитры.
This would only include the costs for the first year.	В то же время, отмечаются и положительные стороны амнистии.
Mary is Tom's first and only love.	Мэри первая и единственная любовь Тома.
Saddam Hussein's removal was intended as only the first step.	Свержение Саддама Хусейна должно было стать первым шагом.
Only after its ratification did the first environmental issues arise.	Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы.
The first and only An 225 was completed in 1988.	Впервые поднялся в небо 21 декабря 1988 года.
I'll only buy the car if they fix the brakes first.	Я куплю машину только в том случае, если они прежде отремонтируют тормоза.
Inconveniently for the film s producers, however, only the first statement is correct.	К неудобству продюсеров фильма, надо отметить, что только первое утверждение верно.
Communication, albeit minimal, exists only between the first group and the latter.	Минимальная коммуникация существует только между первыми и последними.
I will only buy the car if they repair the brakes first.	Я куплю машину только в том случае, если они починят тормоза.
But this can only be a first step.	Но это может быть лишь первым шагом.
Her first marriage lasted only a few months.	Её первый брак продлился всего несколько месяцев.
First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.	Первое все особи знают только о своих ближайших соседях.
Only then the first photographs and videos started to appear everywhere.	После этого везде начали появляться первые фотографии и видеорепортажи.
For the first time, it wasn t only lunatic activists that protested	Впервые протестовали не только безумные активисты
For the first time, it wasn t only lunatic activists who protested.	Впервые протестовали не только безумные активисты.
In heartwood it occurs only in the first and last forms.	Коробление происходит в результате неравномерной сушки древесины.
My first computer had only 128 kilobytes of memory!	В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти!
My first computer only had 128 kilobytes of memory.	У моего первого компьютера была память всего в 128 килобайт.
However, only 39 could recall the words of the first line of the anthem.	Тем не менее, только 39 респондентов смогли вспомнить слова первой строки гимна.
Lokomotiv won the title, the first and so far the only in the club's history.	Локомотив выиграл чемпионский титул, первый и пока единственный в истории клуба.
China s first currency move was brilliant only if it is not the last.	Первый шаг Китая в этом направлении был блестящим, но только если он не окажется последним.
But they were only the first installment on what needs to be done.	Но при этом они остаются лишь прелюдией к тому, что должно быть сделано.
And they are not only putting their respective nationalisms first.	И они не только выдвигают на первый план свой национализм.
But, just as obviously, it is only a first step.	Однако, так же очевидно, что это только первый шаг в этом направлении.
First unmarried Greek PM he has only made cohabitation agreement.	Первый неженатый премьер министр Греции он только заключал договор о совместном сожительстве.
But it is not only the Bush administrations that put the interests of Americans first.	Но не только правительство Буша ставит интересы американцев на первое место.
But Publish What You Pay'' is only the first step in tackling the resource curse.	Но Публикуйте то, что платите является только первым шагом в решении проблемы проклятия ресурсов.
Only when the first guns were heard from the Kosovar side did the Big powers react.	Реакция Больших сил последовала только после того, как со стороны Косово раздались первые выстрелы.
First, there is the economic and financial crisis that we are only slowly overcoming.	Первый существование экономического и финансового кризиса, который мы только только начали медленно преодолевать.
First, using fossil fuels remains the only way out of poverty for developing countries.	Во первых, использование природного топлива остается единственным выходом из бедности для развивающихся стран.

Display this page in English