Перевод "opaque wall" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Opaque - translation :

Wall - translation :

ключевые слова : купол УФ-излучения мутные аргументом изготовлены стене стену стена стеной Стена

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The truth is opaque and consequently imperceptible.	Истина прозрачна и потому незаметна.
Wall to Wall Wal Mart?	Wal Mart от края и до края?
It got an opaque indeed, a downright incomprehensible referendum question.	Она получила непрозрачный а действительно совершенно непонятный вопрос для самого референдума.
How it did so was opaque, and split many families apart.	Процесс был непрозрачен и разделил многие семьи.
It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque.	и поэтому так эффектна вся барная утварь. Гламур сверкает прозрачностью. Он не прозрачный, не матовый.
The Eternal Wall	Вечная стена
BUILDING THE WALL.	СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.
You stop by a wall, and start painting on that wall.	Увидели стену и начали рисовать.
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.	То, что происходит на Уолл стрит, больше не остаётся на Уолл стрит.
The answer is hard to know, because the art world is extremely opaque.	Ответ трудно получить, потому что мир художественного рынка иисключительно непрозрачен.
Pandering to authoritarian regimes and opaque business interests is not a wholesome enterprise.	Потворствование авторитарным режимам и теневым бизнес интересам не лучшая затея.
Wall Street has collapsed.	Уолл стрит потерпела крах.
Who Killed Wall Street?	Кто погубил Уолл стрит?
Bringing Down the Wall	Падение стены
The Wall is gone!	Стена канула в небытие!
Great Wall of China?	Пользователь Twitter ShamiAlalyst подводит итог
The wall of protest.	Стена протеста.
This wall feels cold.	Эта стена на ощупь холодная.
This wall is cold.	Эта стена холодная.
That wall is cold.	Эта стена холодная.
She painted a wall.	Она красила стену.
She painted a wall.	Она покрасила стену.
She painted a wall.	Она выкрасила стену.
She painted a wall.	Она нарисовала стену.
She painted a wall.	Она рисовала стену.
What's behind the wall?	Что за стеной?
Where is the wall?	Где стена?
Let's build a wall.	Давайте построим стену.
Let's build a wall.	Давай построим стену.
I'm building a wall.	Я строю стену.
I painted the wall.	Я покрасил стену.
For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control.	Для многих людей процедуры принятия решений в ЕС являются непрозрачными, неэффективными и отдаленными от демократического контроля.
But banks used the innovation to place transparent securities in highly opaque investment vehicles.	Но банки использовали данную инновацию, чтобы разместить прозрачные ценные бумаги в весьма непрозрачные инвестиционные механизмы .
Decisions taken behind opaque walls are more likely to be diverted to their interests.	Решения, принимающиеся за непроницаемыми стенами таких организаций, формируются с учетом интересов государств вкладчиков.
However, opaque solutions designed to avoid critical public scrutiny do not seem particularly democratic.	Однако туманные решения, разработанные с целью избежания критической оценки со стороны общественности, представляются не совсем демократическими.
In Iran, they often have to be opaque to keep themselves out of trouble.	В Иране нам часто нужно писать смутно, чтобы не попасть в неприятности.
As for the Western Wall, he said, Another wall can be built for them.	Касательно Западной Стены он сказал следующее Для них можно построить другую стену.
Today, however, opaque bilateral agreements abound, and very different environmental requirements and contradictory subsidies coexist.	Тем не менее, сегодня изобилуют непрозрачные двусторонние соглашения, а также сосуществуют очень разные экологические требования и противоречивые субсидии.
Indeed, even in the opaque terms of contemporary politics, the German case is particularly vexing.	Действительно, даже в туманных условиях современной политики, немецкий случай особенно беспокоит.
We had two opaque boxes one with government approved THC marijuana, and one with nothing.	У нас было две непрозрачные коробки, одна с утвержденной правительством марихуаной THC, а другая пустая.
Besides, China is already pouring money into the developing world, often through highly opaque channels.	Кроме того, Китай уже вкладывает деньги в развивающийся мир, часто через весьма непрозрачные каналы.
La Strada on Wall Street	Ла Страда на Уолл стрит
The Wall Blocking the Roadmap	Стена, преграждающая путь к мирному урегулированию
Toppling the Arab Berlin Wall	Падение арабской Берлинской стены
Twenty Years After the Wall	Спустя двадцать лет после падения Берлинской стены

Display this page in English