Перевод "operational support system" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Operational - translation :

Support - translation :

System - translation :

ключевые слова : функционирует функционируют оперативной готовности рабочем поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать Система Солнечной организме системой система

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The latter provides continuous operational support to the center.	Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра.
Funding for operational activities of the United Nations development system	Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Финансирование оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Финансирование оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
Operational activities	Оперативная деятельность
III. Support by the United Nations system	III. Поддержка со стороны системы Организации Объединенных Наций
(iv) Space system based disaster management support	iv) использование космических систем для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций
(vi) Space system based disaster management support	vi) использование космических систем для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций
56 201. Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system	56 201. Трехгодичный обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
Strengthening linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities	Укрепление связей между нормотворческой деятельностью системы Организации Объединенных Наций и ее оперативной деятельностью
59 250. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system	59 250. Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
62 208. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system	62 208. Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
(a) Operational services	a) Оперативное обслуживание
II. OPERATIONAL PLAN	II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН
Configure multiple and native language support on your system	Установка поддержки родного и дополнительных языков
However, some people expressed their support for the reporting system.	Однако есть и сторонники новой системы телефонных докладов.
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
The first system to become operational and to see combat was the French Nord SS.10 during the early 1950s.	Впервые ПТУР (SS.10, французского производства) были применены в боевых действиях в Египте в 1956 году.
Noting the increased engagement in multilateral disarmament forums in support of further reductions to the operational status of nuclear weapons systems,	отмечая активизацию в многосторонних разоруженческих форумах усилий в поддержку дальнейшего понижения оперативного статуса систем ядерных вооружений,
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3	II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН . 4 12 3
Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk.	Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы.
Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.	Кроме того, финансовая система страны будет нуждаться в продолжении поддержки от ЕЦБ.
169. We support stronger system wide coherence by implementing the following measures	169. Мы поддерживаем достижение большей слаженности действий в масштабах всей системы путем осуществления следующих мер
The World Bank advocates support for African women entrepreneurs by developing a generalised credit system and establishing technical support.	Всемирный банк содействует африканским женщинам предпринимателям, развивая общую кредитную систему и организуя техническую поддержку.
(b) To build a comprehensive, sustainable and consistent financial data and reporting system for the operational activities for development of all the relevant organizations and entities of the United Nations system	b) создать всеобъемлющую, устойчивую и согласованную систему финансовых данных и отчетности об оперативной деятельности в целях развития всех соответствующих организаций и органов системы Организации Объединенных Наций
E. Evaluation of operational activities for development	Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
Projected movement of operational reserve and fund	Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств
The building was fully operational in 1999.	С 1999 года здание функционирует полностью.
We must also find a way to support the system as a whole.	Мы также должны найти способ поддержать систему в целом.
Before forcing changes on the international economic system, overwhelming evidence should support it.	Прежде чем навязывать изменения международной экономической системе, необходимы многочисленные доказательства эффективности этих изменений.
Generic Haskell, a version of Haskell with type system support for generic programming.	Haskell активно применяется в области финансового программирования, анализа рисков, в системах поддержки решений.
Report of the Secretary General on funding for operational activities for development of the United Nations system (General Assembly resolution 59 250, para.	Доклад Генерального секретаря о финансировании оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций (резолюция 59 250 Генеральной Ассамблеи, пункт 24)9
Recalling its resolution 56 201 of 21 December 2001 on the triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system,	ссылаясь на свою резолюцию 56 201 от 21 декабря 2001 года о трехгодичном обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций,
It took us 11 years to become operational.	Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать.
Operational activities of the United Nations for international	Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития
4. UNFICYP became operational on 27 March 1964.	4. ВСООНК начали осуществлять свои операции 27 марта 1964 года.
By June 1943, all four crematoria were operational.	Все четыре крематория вступили в строй в 1943 году.
Recommendations on ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering	Рекомендации о том, как правительства и система Организации Объединенных Наций могли бы поддержать добровольчество
To enable the System V messages support compile PHP with the option enable sysvmsg.	Настройка во время выполнения
33. Reiterates the call upon the United Nations system to continue to mainstream the special needs of Africa in all its normative and operational activities	33. вновь обращается с призывом к системе Организации Объединенных Наций продолжать учитывать особые потребности Африки во всей ее нормотворческой и оперативной деятельности
If you are big relative to the system, you are more likely to get generous government support when there is system wide vulnerability.	Если вы являетесь крупным по отношению к системе, то, скорее всего, сможете получить щедрую поддержку правительства в случае обширной уязвимости системы.
No system of venture capital ie, one where investors support promising new scientific developments exists.	С точки зрения автора, от решения судьбы нового поколения ученых зависит не только судьба науки в России, но и самой страны.
No system of venture capital ie, one where investors support promising new scientific developments exists.	Способный молодой научный работник, окончивший университет получил хорошее, даже прекрасное по мировым стандартам образование. Он предан науке, несмотря на все трудности защитил диссертацию, однако он практически лишен будущего как ученый у себя на родине.
We believe that no matter where we live, the ocean is our life support system.	Мы считаем, что вне зависимости от того, где именно мы живём, океан для всех нас является системой жизнеобеспечения.

Display this page in English