Перевод "opportunities for improvement" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Improvement - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They knew that there was no other way to seize the opportunities for human improvement presented by the West. | Они знали, что не было другого пути, чтобы воспользоваться возможностями для совершенствования человека, представлеными на Западе. |
| There's always room for improvement. | Всегда есть куда расти. |
| There is ample scope for improvement. | Есть широкий простор для усовершенствования. |
| Even temporary improvement in educational opportunities could permanently affect the level and distribution of skills in the economy. | Даже временные улучшения в возможностях образования может оказать постоянный эффект на уровень распределения ресурсов в экономике. |
| We have a lot of room for improvement. | Нам ещё есть куда совершенствоваться. |
| There are rich opportunities for gains. | Есть широкие возможности для получения прибыли. |
| there had been opportunities, for everyone. | было много возможностей для всех. |
| For the majority of Iranians, economic improvement is the priority. | Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом. |
| Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere. | Возможности для конструктивной роли Китая существуют и в других точках мира. |
| The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize. | Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит. |
| It teaches commanders the importance of recognizing strategic opportunities, and teaches not to create opportunities for the enemy. | Это дает командующим важность занятия стратегических возможностей, чтобы не создать возможности для врага. |
| Co branding opportunities. | Совместная возможность. |
| Limited education opportunities | Пользователь adalat seeker пишет |
| Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation? | Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества? |
| But would good opportunities for state investment be similarly renewed? | Но будут ли подобным образом хорошие возможности восстановлены для государства? |
| (e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering | e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества |
| Vast improvement is needed on the Kosovar side for tolerance to take root. | Необходимо провести большие изменения со стороны Косово, чтобы здесь появилась терпимость. |
| But you have to keep working on efficiency there's always room for improvement. | Но над эффективностью нужно дальше работать нет пределов совершенству. |
| But the improvement is extremely precarious. | Но это улучшение крайне нестабильно. |
| I wouldn't call this an improvement. | Я бы не назвал это улучшением. |
| So the opportunities for trade between the two are certainly enormous. | Таким образом, возможности для торговли между двумя странами огромны. |
| Or does it create vast opportunities only for a small minority? | Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства? |
| And closer ties should include opportunities for legal migration to Europe. | А более тесные связи, должны включать возможности для легальной миграции в Европу. |
| For his mother Mercy, America is the place that s provided opportunities. | Для Мерси Америка это место возможностей. |
| African Opportunities, Global Benefits | Возможности Африки, глобальные выгоды |
| So are the opportunities. | Но повышаются и шансы. |
| Tom still has opportunities. | Том всё ещё имеет перспективы. |
| Here, too, there are examples of improvement. | Но и в этой области есть примеры улучшений. |
| The situation in some shelters needs improvement | Школы также были оборудованы под эвакуационные центры |
| Economic improvement would naturally affect political freedom. | Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране. |
| The situation is still capable of improvement. | Положение всё ещё можно улучшить. |
| Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. | Некоторые страны даже наложили конституционный мандат равенства образовательных возможностей. |
| But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities. | Однако с двумя ценами на доллар можно создать огромные возможности для арбитража. |
| Opportunities for self reliance are scarce, and most rely on humanitarian assistance. | Возможности для самообеспечения не хватает, и большинство людей полагаются на гуманитарную помощь. |
| The lost opportunities are enormous. | Упущенная выгода огромна. |
| But are there still opportunities? | Но есть еще возможности? |
| Other opportunities should be used. | Нужно использовать другие поводы. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 30, 2013 |
| You've had plenty of opportunities. | У тебя было полно возможностей. |
| There will be new opportunities. | Будут новые возможности. |
| There will be other opportunities. | Появятся другие возможности. |
| There will be other opportunities. | Будут другие возможности. |
| You've had plenty of opportunities. | У вас было полно возможностей. |
| I've missed so many opportunities. | Я упустил столько возможностей. |
| But they go no further Castro is fine for photo opportunities, but not for policy advice. | Но на этом они и останавливаются с Кастро хорошо фотографироваться, а не брать у него политические советы. |
| It was an improvement over the IS 152. | В Вермахте её называли Dosenöffner (). |
Related searches : Improvement Opportunities - Identify Improvement Opportunities - For Improvement - Opportunities For - Targets For Improvement - Hope For Improvement - Margin For Improvement - Idea For Improvement - Seek For Improvement - Point For Improvement - Actions For Improvement - For Your Improvement - Chance For Improvement - Advice For Improvement
