Перевод "oppressive force" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Force - translation :

Oppressive - translation :

ключевые слова : тупым силовое предметом заставлять силой угнетает агрессию гнетущая режима ам

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The weather is so oppressive.	Погода очень гнетущая.
He found the silence oppressive.	Тишина показалась ему гнетущей.
The real enemies are oppressive regimes, ignorance, harmful practices, intolerance.	Настоящие враги это репрессивные режимы, невежество, пагубная практика, нетерпимость.
Religious organizations can mobilize people in opposition to corrupt, oppressive rulers.	Религиозные организации могут мобилизовать людей в выступлениях против коррумпированных, деспотичных правителей.
The Buddhist clergy was seen, not without reason, as hidebound and oppressive.	Буддистское духовенство считалось и не без причины изжившим себя и деспотическим.
The oil regimes were oppressive, quelled dissent through torture, and were venal and corrupt.	И тем не менее, благодаря нефти, они продолжали пользоваться поддержкой США.
The oil regimes were oppressive, quelled dissent through torture, and were venal and corrupt.	Нефтяные режимы были деспотичными, жестоко подавляющими малейшие проявления несогласия, коррумпированными и порочными.
Naturally, not every response to D'Agostino's comments addressed the struggle against oppressive beauty aesthetics.	Не обошлось и без юмористических ответов.
Force majeure	Форс мажор
Force yourself!	Пересиль себя!
Force yourself!	Заставь себя!
Force yourself!	Заставьте себя!
Throughout its history, modern Iraq has always been the most oppressive of the Arab countries.	На протяжении всей своей истории современный Ирак всегда был наиболее деспотичным из арабских стран.
But for millions of Central and East Europeans, liberation was followed by Stalin s oppressive regime.	Но для миллионов жителей Центральной и Восточной Европы вслед за освобождением наступила сталинская тирания.
The current regime is considered to be one of the most oppressive in the world.	Нынешний политический режим Эритреи считается одним из самых деспотичных в мире.
In the absence of some military force to protect them (in itself a mixed blessing, as interventions from Somalia to Bosnia demonstrated), these humanitarian groups must negotiate access with criminal warlords, oppressive governments, and war criminals.	Их первоочередной задачей является предоставление отчаянно необходимой помощи бедствующему населению помощи, которую часто могут предоставить только они.
For the Palestinians, the situation is oppressive, and for Gaza it is an outright humanitarian disaster.	Для палестинцев ситуация тяжелая, а для сектора Газа это полная гуманитарная катастрофа.
Entry into force	Вступление в силу
FORCE IN CYPRUS	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ
Force Commander (ASG)	Командующий Силами (ПГС)
Oppressive regimes are being swept away, as Arab people finally take their fate into their own hands.	Деспотические режимы теряют свои позиции, по мере того как арабское население, наконец, берет свою судьбу в собственные руки.
Force cannot accomplish everything.	Силой невозможно добиться всего.
The Future of Force	Будущее силы
Air force One Wamalwa	Air force One Wamalwa
The police used force.	Полиция использовала силу.
Use the Force, Saeb!	Используй Силу, Саэб!
Use the Force, Saeb!	Используй Силу, Саиб!
This leaves everyone in the region at the mercy of the Middle East s oppressive regimes and proliferating terrorists.	В результате все жители региона находятся в заложниках у ближневосточных диктаторских режимов и множащихся террористов.
They claim that the oppressive state labels any action by religious organizations it does not favor as 'extremist'.	Они заявляют, что любую неудобную организацию диспотичное государство может назвать экстремистской .
After congratulating Mahinour, I believe that her release from prison is a political ploy by an oppressive regime.	Я очень рад за Махинур, но считаю, что ее освобождение из тюрьмы это политический ход деспотического режима.
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.	Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих.
A human rights activist may want to see an oppressive regime overthrown, may believe that this is the only long term solution. A humanitarian, by contrast, may want to feed a population, knowing full well that food aid could strengthen the oppressive regime.	Активисты в области прав человека могут желать свержения деспотического режима они могут считать это единственным долгосрочным решением.
The use of power need not involve force or the threat of force (coercion).	Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы).
It has landed in force.	Он пришел, полон сил.
Force them to help others.	Заставить их помогать другим.
Article 45 Entry into force	Статья 45 Вступление в силу
A monologue with enormous force.	Удивительной силы монолог.
Force them to help others.	Да. Заставить их помогать другим.
Office of the Force Commander	Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5
The argument has no force.	Этот аргумент не убедителен.
The argument has no force.	Довод не убедителен.
Don't try to force it.	Не старайся делать это насильно.
Don't try to force it.	Не старайтесь делать это насильно.
They came in full force.	Они пришли в полном составе.
There's nothing to force here!	Нечего здесь форсить!

Display this page in English